Nature sauvage - Keny Arkana
С переводом

Nature sauvage - Keny Arkana

Альбом
L'Esquisse 2
Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
203200

Төменде әннің мәтіні берілген Nature sauvage , суретші - Keny Arkana аудармасымен

Ән мәтіні Nature sauvage "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nature sauvage

Keny Arkana

Оригинальный текст

Fluide comme l’eau, libre comme l’air

Comme l'éther, pur comme le feu et solide comme la terre…

A la mémoire des nôtres, de nos galères et des potes

Des coups de sang énormes et du poids sur les épaules

A la lumière de nos torts, de nos erreurs et des vôtres

A la folie de l'époque, à tous les fruits de nos révoltes

A nos rêves qui se vautrent, au monde qu’on nous a laissé

Aux idéaux qu’on porte, dans les tripes de nos âmes blessées

Aux nôtres qui s’endorment la haine au ventre

Nos rêves d’enfant, à l’air, au vent… A fond !

Voici que reviennent les sauvages, secouer ceux qui dorment

Dans leurs cages dorées, nous sommes venus briser vos idoles

Nous sommes ceux qu’on ne dompte pas, ceux qui viennent crier sur les toits

La digne liberté perdue, Que la nature reprenne ses droits …

Le vent effrite nos poids, souffle sur nos voiles

Les poumons plein de rêves, laissez passer les sauvages

Au delà de vos lois comme l’Amour, comme le temps

Comme la mort, comme le vent, comme la vie, comme le Grand,

Bienvenue dans la création, sachez que ce n’est pas la vôtre,

Libres enfants de Dieu, ce n’est pas votre veau d’or que l’on adore !

Sous les canons des ordures

Ils nous ont mis du plomb dans les ailes…

Alchimistes, on en a fait de l’or pur !

Dîtes-leur qu’on ne dort plus, que leur monde est tordu

Qu’on évite les torpilles de leurs psychiques tortures

Même si ça vous importune, on porte une cause

Ami d’infortune, déploie tes ailes, et deviens qui tu es, ose !

Voici que reviennent les sauvages, secouer ceux qui dorment

Dans leurs cages dorées, nous sommes venus briser vos idoles

Nous sommes ceux qu’on ne dompte pas, ceux qui viennent crier sur les toits

La digne liberté perdue, Que la nature reprenne ses droits …

Перевод песни

Су сияқты сұйық, ауадай бос

Эфирдей, оттай таза, жер сияқты қатты...

Біздің галереяларымыз бен жарларымызды еске алу

Үлкен қан соққылары және иықтардағы салмақ

Біздің қателіктерімізге, біздің және сіздің қателіктеріңізге байланысты

Заманның ессіздігіне, біздің көтерілістердің барлық жемістеріне

Біздің армандарымызға, біз қалдырған әлемге

Жаралы жандарымыздың түкпірінде біз алып жүретін мұраттарға

Ішінде өшпенділікпен ұйықтап жатқан біздікілерге

Біздің бала кездегі армандарымыз, ауада, желде... Барлық жолмен!

Міне, жабайылар қайтып келеді, ұйықтап жатқандарды шайқау үшін

Олардың алтын торларында біз пұттарыңды талқандауға келдік

Төбеден бақырып келе жатқан біздер

Жоғалған лайық бостандық, Қайтып алсын табиғат құқын...

Жел салмағымызды бұзады, желкенімізді соғады

Арманға толы өкпе, Жабайылар өтсін

Сіздің заңдарыңыздан тыс махаббат сияқты, уақыт сияқты

Өлім сияқты, жел сияқты, өмір сияқты, Ұлы сияқты,

Жаратылысқа қош келдіңіз, бұл сіздікі емес екенін біліңіз,

Құдайдың еркін балалары, біз табынатын алтын бұзауларың емес!

Қоқыс зеңбіректерінің астында

Олар біздің қанатымызға қорғасын салды...

Алхимиктер, біз таза алтын жасадық!

Айтыңызшы, біз ұйықтамаймыз, олардың әлемі бұрмаланған

Олардың психикалық азаптауларының торпедосынан аулақ болыңыз

Бұл сізді алаңдатса да, бізде себеп бар

Қиыншылықта дос, қанат жая, кім болсаң бол, батыл!

Міне, жабайылар қайтып келеді, ұйықтап жатқандарды шайқау үшін

Олардың алтын торларында біз пұттарыңды талқандауға келдік

Төбеден бақырып келе жатқан біздер

Жоғалған лайық бостандық, Қайтып алсын табиғат құқын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз