Төменде әннің мәтіні берілген Les miens m'ont dit , суретші - Keny Arkana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keny Arkana
Les miens m’ont dit, les miens m’ont dit
N’oublie pas, n’oublie pas
Les miens m’ont dit, les miens m’ont dit
N’oublie pas
Les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y, prends le micro et parle-nous
Dis au monde qu’on aime la vie, mais que ça pue la mort par chez nous (blah
blah blah blah blah)
Qu’on a mal grandi malgré nous
Nos souvenirs sous une plaque d'égout
Les miens m’ont, dis-leur, ma sœur, c’qui rend nos cœurs durs comme la pierre
On nous a jugés à la gueule, mais nos rêves étaient plus grands que la Terre
(plus grands que la Terre)
Et on a succombé à la haine (on a succombé à la haine)
La grâce est tombée par la fenêtre
Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y
Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y
Les miens m’ont dit, faut qu’tu leur montres maintenant
Les miens m’ont dit
Les miens m’ont dit, sista, dis-leur, faut pas dénigrer la détresse
Tous les p’tits frères rêvent d'être dealeurs, le droit chemin n’indique pas
l’Everest
Parce que les p’tits n’veulent pas des restes (n'veulent pas d’vos restes)
Et qu’le monde partage pas ses dettes
Les miens m’ont dit, dis-leur, ma sœur, des larmes naissent des roses noires
Dans la zone, l’ennui est l’vainqueur, on tourne en rond comme en promenade
Et on ressasse les mêmes traumas (et on ressasse les mêmes cauchemars)
Un jour on serre, on a trop mal
Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y
Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y
Les miens m’ont dit, faut qu’tu leur montres maintenant
Les miens m’ont dit
Les miens m’ont dit, ma sœur, bats-toi, on a besoin de gens qui parlent vraiment
Mais dans le gouffre ou dans la gloire, y’a rien qui change à part les gens
Les miens m’ont dit, fais ta légende
Vite, échappe-toi à travers champs
Les miens m’ont dit, ma sœur, allez, c’est pas l’moment d’baisser les bras
Comme confinée dans l’quartier, mais quand j'étais morte, qui était là?
Tu veux d’la force, et cetera (d'la force)
Mais quand j’en avais pas, qui était là?
Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y
Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y
Les miens m’ont dit, faut qu’tu leur montres maintenant
Les miens m’ont dit, chante c’qu’on arrive pas à dire
Les miens m’ont dit, quand on crie personne n’entend, ma sœur
Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y
Faut qu’tu leur montres maintenant
Менікі айтты, менікі айтты
Ұмытпа, ұмытпа
Менікі айтты, менікі айтты
Ұмытпаңыз
Халқым маған, қарындасым, жүр, микрофонды алып, бізбен сөйлес
Әлемге айтыңыз, біз өмірді жақсы көреміз, бірақ біздің жеріміз өлімнің иісі бар (бла
бла бла бла бла)
Өзімізге қарамай жаман өстік
Кәріз қақпағының астындағы естеліктеріміз
Менікі мені алды, айтыңызшы апа, жүрегімізді тастай қатайтқан не
Бізді жүзге қарап бағалады, бірақ арманымыз жерден үлкен еді
(Жерден үлкен)
Біз жек көрушілікке бағындық (жек көрушілікке бағындық)
Грейс терезеден құлап кетті
Менікі айтты, әпкем, менікі айтты, әпкем, алға
Менікі айтты, әпкем, менікі айтты, әпкем, алға
Менің халқым айтты, сен оларға қазір көрсетуің керек
менікі айтты
Халқым айтты, қарындас, айт, қиналғанды жамандама
Барлық кішкентай бауырлар есірткі сатушы болуды армандайды, дұрыс жол көрсетпейді
Эверест
Өйткені кішкентайлар қалдықтарды қаламайды (сіздің қалдықтарыңызды қаламайды)
Ал әлем өз қарыздарын бөліспейді
Халқым айтты, айт, қарындасым, қара раушаннан жас туады
Зонада зерігу жеңеді, серуендегендей шеңбер бойымен айналамыз
Біз бірдей жарақаттарды қайталаймыз (және біз сол қорқынышты армандарды қайталаймыз)
Бір күні қысамыз, қатты ауырады
Менікі айтты, әпкем, менікі айтты, әпкем, алға
Менікі айтты, әпкем, менікі айтты, әпкем, алға
Менің халқым айтты, сен оларға қазір көрсетуің керек
менікі айтты
Маған халқым айтты, қарындас, төбелес, бізге шын сөйлейтін адамдар керек
Бірақ тұңғиықта немесе даңқта адамдардан басқа ештеңе өзгермейді
Халқым айтты, аңызыңды айт
Тез, өрістер арқылы қашыңыз
Халқым айтты, қарындасым, жүр, берілмейтін заман емес
Маңаймен шектелген сияқты, бірақ мен өлгенімде кім болды?
Сізге күш және т.б. (күш) келеді
Бірақ менде жоқ болғанда, кім болды?
Менікі айтты, әпкем, менікі айтты, әпкем, алға
Менікі айтты, әпкем, менікі айтты, әпкем, алға
Менің халқым айтты, сен оларға қазір көрсетуің керек
Халқым айтты, айта алмағанды жырла
Айқайласаң, ешкім естімейді, қарындасым айтты
Менікі айтты, әпкем, менікі айтты, әпкем, алға
Сіз оларды қазір көрсетуіңіз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз