Le temps passe et s'écoule - Keny Arkana
С переводом

Le temps passe et s'écoule - Keny Arkana

Альбом
L'Esquisse
Год
2007
Язык
`француз`
Длительность
196030

Төменде әннің мәтіні берілген Le temps passe et s'écoule , суретші - Keny Arkana аудармасымен

Ән мәтіні Le temps passe et s'écoule "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Le temps passe et s'écoule

Keny Arkana

Оригинальный текст

Ouais le temps passe et s'écoule mais rien ne change vraiment ici

Les jours s’ressemblent et s’enchaîne mais moins en moins gaîment aussi

Les problèmes se compliquent, certains cherchent à tuer le temps

D’autres en sont esclaves pour d’l’argent donc cherche à s’entre-tuer d’dans

Tout l’monde court dans tous les sens mais au fond on tourne tous en rond

Tous embourbés dans notre train-train, toutes mes condoléances

Vu qu’on la zappe, du moins on la limite à ce qu’on nous impose

Car elle est grande mais on l’a subi au lieu de la vivre, en fin de compte on

implose

Le temps met la pression car il passe vite en nous laissant

Souvent d’côté à en perdre la raison

Beaucoup se jettent dans les interdits pour s’sentir vivre

Un peu d’adrénaline et hop, notre flamme anéantie vibre

On grandit vite, et vite à cran on craque

Ça devient vite à quand on trinque

Prit dans l’carton on traque la chance vu que plus rien n’est tranquille

Une vie bancale où ça d’vient dur de détourner le vide

Car on tourne en rond et pour garder l'équilibre faut tourner vite

Les années passent, le temps s'écoule

Souffle sur nos vies, où nos jours sont comme des clones

Pourtant chaque jours, une nouvelle page qui se tourne

Un bout d’avenir qui s'écourte, à marcher au pas on déconne

Les années passent, le temps s'écoule

Souffle sur nos vies, où nos jours sont comme des clones

Pourtant chaque jours, une nouvelle page qui se tourne

Un bout d’avenir qui s'écourte, la vie est grande, faut qu’on décolle

Le temps passe, nous marche dessus et nous ricane au nez

On vit, on meurt, éphémère comme toutes choses, et au final on est

Comme amnésique car trop porté sur le raisonnement

On oublie l’essentiel, la vie, que chaque instant est un évènement

Ici, c’est course contre la montre, ici, c’est: pousse-toi faut que j’monte

Ici, l’temps c’est de l’argent, être c’est avoir, et même plein c’est le manque

Car ici, on s’fou de ce que t’a dans le coeur ou dans le crâne

Faut que tu montre ce que t’a dans l’ventre et dans les poches, et on pète tous

un câble

Car l’horloge tourne mais ne nous attends guère

Nos vies sont bâclées à croire que nous sommes tous en guerre

Toujours avides, toujours la frustration nous enterre

Et à force de courir on a soufflé sur nos lanternes

Merde c’est l’trou noir alors on mise sur du long terme

Le tournoi de nos vies, c’est de bien taffer pour vivre bien nos derniers jours

Eh merde j’croyais, la vie plus profonde mais nan on a pas l’temps

De s'épanouir ou de l’explorer vu qu’ici et bah faut vivre à le temps

Les années passent, le temps s'écoule

Souffle sur nos vies, où nos jours sont comme des clones

Pourtant chaque jours, une nouvelle page qui se tourne

Un bout d’avenir qui s'écourte, à marcher au pas on déconne

Les années passent, le temps s'écoule

Souffle sur nos vies, où nos jours sont comme des clones

Pourtant chaque jours, une nouvelle page qui se tourne

Un bout d’avenir qui s'écourte, la vie est grande, faut qu’on décolle

Les années passent mais rien ne change, on

Court tous et toute notre vie après du papier, bref tu connais la chanson

Bloqué dans des schémas comme enfermé dans un circuit

Où faut rouler à fond pour avoir une chance de réussir dans la vie

Chacun court sans vraiment savoir où il va

Ça s’marche dessus pour passer devant même sans savoir ce qu’il y a

Ça s’bouscule sans arrêt, c’est: cours ou crève;

y a pas d’esquive alors

C’est chacun pour sa gueule, vite, vite, on a pas l’temps de vivre alors

C’est stress et intérêts, strass, crasses pour quelques thunes

Car ça ne rêve que de brasser des liasses

Le temps passe, nos vies s’effacent et on en a qu’une

Et on en arrive à faire que tous nos espoirs échouent

Et toi est-ce que tu vivrais pareil si aujourd’hui était ton dernier jour?

Les années passent, le temps s'écoule

Souffle sur nos vies, où nos jours sont comme des clones

Pourtant chaque jours, une nouvelle page qui se tourne

Un bout d’avenir qui s'écourte, à marcher au pas on déconne

Les années passent, le temps s'écoule

Souffle sur nos vies, où nos jours sont comme des clones

Pourtant chaque jours, une nouvelle page qui se tourne

Un bout d’avenir qui s'écourte, la vie est grande, faut qu’on décolle

Перевод песни

Иә, уақыт өтіп жатыр, бірақ мұнда ештеңе өзгермейді

Күндер бір-біріне ұқсайды және бір-біріне ұқсайды, бірақ азырақ көңілді

Мәселелер қиындайды, кейбіреулер уақытты өлтіруге тырысады

Басқалары ақшаның құлы, сондықтан бір-бірін іштен өлтіруге тырысыңыз

Барлығы жан-жақта жүгіреді, бірақ соңында бәріміз шеңбер бойымен жүреміз

Барлығы біздің тәртіпке батып кетті, менің барлық көңіл айтамын

Біз оны өткізіп жібергендіктен, кем дегенде, біз оны бізге жүктелетін нәрсемен шектейміз

Өйткені бұл үлкен, бірақ біз оны өмір сүрудің орнына азап шектік, ақырында біз

жарылып кетеді

Уақыт қысым жасайды, өйткені ол бізді тастап ұшады

Көбінесе ақылды жоғалту үшін

Көбісі өздерін тірі сезіну үшін тыйымдарға түседі

Кішкене адреналин мен престо, біздің сөнген жалын дірілдейді

Біз тез өсеміз, ал шетінен тез жарылып кетеміз

Біз тост жасағанда ол тез болады

Қорапта біз мүмкіндікті қадағалаймыз, өйткені енді ештеңе тыныш емес

Кеңістікті бұру қиынға соғатын өмір

Өйткені біз шеңбер бойымен жүреміз және тепе-теңдікті сақтау үшін тез бұрылу керек

Жылдар өтеді, уақыт өтеді

Күндеріміз клондар сияқты өтетін өмірімізбен тыныс алыңыз

Дегенмен күн сайын жаңа бет ашылады

Біраз болашақ қысқарып барады, біз қалжыңдаймыз

Жылдар өтеді, уақыт өтеді

Күндеріміз клондар сияқты өтетін өмірімізбен тыныс алыңыз

Дегенмен күн сайын жаңа бет ашылады

Болашақтың қысқаша аяқталуы, өмір керемет, біз көтерілуіміз керек

Уақыт өтіп жатыр, үстімізде жүріп, бетімізге мысқылдап

Біз өмір сүреміз, өлеміз, бәрі сияқты өткінші және ақырында біз бармыз

Ойлануға тым көңіл бөлгендіктен амнезиак сияқты

Біз өмірлік маңызды нәрсені ұмытамыз, әрбір сәт оқиға

Міне, сағатпен жарысады, міне, өзіңізді итеріңіз, мен көтерілуім керек

Бұл жерде уақыт – ақша, болу – бар болу, тіпті толық болу – жетіспеушілік

Өйткені мұнда сенің жүрегіңде не бас сүйегінде не бар екені бізге маңызды емес

Ішіңде, қалтаңда барын көрсету керек, ал біз бәріміз осыламыз

кабель

Себебі сағат тілі өтіп жатыр, бірақ бізді күтпейді

Біздің өміріміз бәріміз соғысып жатырмыз деп ойлайсыз

Әрқашан сараңдық, әрқашан көңілсіздік бізді жерлейді

Жүгіру арқылы біз шамдарымызды сөндірдік

Бұл қара тесік, сондықтан біз ұзақ мерзімді перспективаға бәс тігеміз

Біздің өміріміздің турнирі - соңғы күндерімізді жақсы өткізу үшін жақсы жұмыс істеу

Мен ойладым, өмір тереңірек, бірақ бізде уақыт жоқ

Мұнда гүлдену немесе оны зерттеу үшін уақытында өмір сүру керек

Жылдар өтеді, уақыт өтеді

Күндеріміз клондар сияқты өтетін өмірімізбен тыныс алыңыз

Дегенмен күн сайын жаңа бет ашылады

Біраз болашақ қысқарып барады, біз қалжыңдаймыз

Жылдар өтеді, уақыт өтеді

Күндеріміз клондар сияқты өтетін өмірімізбен тыныс алыңыз

Дегенмен күн сайын жаңа бет ашылады

Болашақтың қысқаша аяқталуы, өмір керемет, біз көтерілуіміз керек

Жылдар өтеді, бірақ ештеңе өзгермейді, біз

Бүкіл өмірімізді қағаздан кейін жүгіртіңіз, қысқасы сіз әнді білесіз

Тізбекте құлыпталған сияқты үлгілерде тұрып қалды

Өмірде жетістікке жету үшін қайда бару керек?

Барлығы қайда бара жатқанын білмей жүгіреді

Не барын білмей, алдынан өту үшін оның үстімен жүреді

Үнемі дірілдейді, ол: жүгір, не өл;

онда қашу жоқ

Әр адам өзі үшін, тез, тез, ол кезде өмір сүруге уақытымыз жоқ

Бұл стресс пен қызығушылықтар, ринстондар, бірнеше цент үшін лас

Өйткені ол тек байламдарды араластыруды армандайды

Уақыт өтеді, өміріміз өшеді, бізде тек біреу ғана қалды

Біз барлық үміттерімізді ақтауға келдік

Ал егер бүгін сенің соңғы күнің болса, солай өмір сүрер ме едің?

Жылдар өтеді, уақыт өтеді

Күндеріміз клондар сияқты өтетін өмірімізбен тыныс алыңыз

Дегенмен күн сайын жаңа бет ашылады

Біраз болашақ қысқарып барады, біз қалжыңдаймыз

Жылдар өтеді, уақыт өтеді

Күндеріміз клондар сияқты өтетін өмірімізбен тыныс алыңыз

Дегенмен күн сайын жаңа бет ашылады

Болашақтың қысқаша аяқталуы, өмір керемет, біз көтерілуіміз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз