Le monde est notre reflet - Keny Arkana

J’ai vu l'être, seul, mourir devant une foule entière

Ecroulé à terre mais celle-ci faisait ses courses tu comprends

J’ai vu l’enfant pieds nus sur les dalles gelées de l’hiver

Mendier une pièce à des coeurs aussi froids que le temps

J’ai vu l’animal se faire découper vivant

Ou traité à coup de baton par des graines de tyrans

J’ai vu Terre Mère crier, les poumons perforés

Et des fuites de pétrole dans ses océans

J’ai vu l’adulte péter un câble sur l’enfant

Avec ou sans gramme dans le sang

Je l’ai vu souiller l’innocence

S’acharner sur plus faible si l’occaz' se présente

Condescendance on peut voir ce que tu as de blessant

Je t’ai vu trainer l’hérétique aux supplices

Pousser au suicide t’incarner dans l’intolérance des gens

Conquistador endurcit poursuit sa folie de conquète

D’arracher les cités d’or par le sang

J’ai vu le diable jurer devant Dieu imiter la voix de l’ange

Conter la bienveillance pour justifier sa soif de sang

Ne vois tu pas que le monde est notre reflet

Paradis des miroirs les murs se resserrent

Tous une goutte de plus, bas toi pour de vrai

L'âme collective est-elle dans les flammes de l’enfer?

J’ai vu l’homme, seul, fuyant le pays qui l’a vu naitre

Traversant les mers, n’ayant en tête que la survie des siens

Parti sur une embarcation de misère on l’a vu s'éloigner du port

Comme beaucoup il ne reviendra pas

J’ai vu ces gens peu scrupuleux qui profitent du malheur de l’autre

Pour vendre un rêve qui ne cache qu’un cauchemar

J’ai vu l’argent corrompre des familles, des valeurs ancestrales

Et laisser place qu'à la débauche

Man, j’ai vu le lâche parler de grande bravoure

Aux gosses qui pleurent du manque d’amour à qui ont explique que c’est normal

J’lai vu adulte, la haine comme abat-jour

Qu’y en avait plus rien à foutre

Le cœur qui abritait des tornades

J’ai vu que notre silence à tous signifiait qu’on approuve

Attendons nous d'être mort pour que la corde lâche?

J’ai vu partout des âmes à bouts, des tyrans exercer

Semer les plaies pour les tirer à leurs avantages

J’ai vu la cruauté des uns, l’indifférence des autres

Le grand voyage de l'âme vendu pour une chasse au trésors Hé!!

Ne vois tu pas que le monde est notre reflet

Paradis des miroirs les murs se resserrent

Tous une goutte de plus, bas toi pour de vrai

L'âme collective est-elle dans les flammes de l’enfer?

J’ai vu l’enfant roué de coups par ses propres géniteurs

Turbulent que la maîtresse humiliait avec un bonnet d'âne

J’ai vu ce gosse sous calmants car jugé perturbateur

Retrouvé mort, d’une od, quelques années plus tard

J’ai vu cette femme qui à tout donné, abandonnée des siens

Vivant dans l’ombre d’une vie passée, tu captes

Depuis, jl’ai vu vieillir, seule, mourir dans un hospice, glauque

Traitée comme une gamine de 4 piges

J’ai vu l’alcool, la coke et le haschich, l’héro et les emphet' fracasser une

jeunnesse fragile

Des rêves préfabriqués à la télé dans les magasines

Des vie gâchées dans le paraître et le stress dans toutes ces maladies

J’ai vu des paramilitaires des flics des carabines

Pointés sur celui qui refuse d’obéir à leur barbarie

J’ai vu un monde qui ne dégage que de l’avarice, violence sexe drogue

Alors qu’arrivent la mort et la famine

(Bulding, banque, ghetto, béton)

Ne vois tu pas que le monde est notre reflet

(Pub, mode, écran, format, machination)

Paradis des miroirs les murs se resserrent

(Ecole, dressage, discipline, abattoir, mensonges)

Tous une goutte de plus, bas toi pour de vrai

(Fascisme, peur, terreur, machination)

L'âme collective est-elle dans les flammes de l’enfer?

Мен болмыстың жалғыз, бүкіл халықтың көзінше өлгенін көрдім

Жерге құлап түсті, бірақ бұл сіз түсінесіз

Баланы қыстың тоңған тастарында жалаңаяқ көрдім

Уақыттай салқын жүректерден тиын сұрау

Мен жануарды тірідей кесіп жатқанын көрдім

Немесе тирандардың тұқымдарымен ұрылған

Мен Жер-Ананың сайрап тұрғанын, өкпесі тесілгенін көрдім

Оның мұхиттарында мұнай ағып жатыр

Мен ересек адамның балаға ашуланғанын көрдім

Қандағы грамм бар немесе онсыз

Мен оның бейкүнә пәктігін көрдім

Егер жағдай туындаса, әлсізге соққы беріңіз

Мейірімділік сіздің қаншалықты ренжітетініңізді көреміз

Мен сенің бидғатшыны азаптауларға сүйреп бара жатқаныңды көрдім

Өз-өзіне қол жұмсауға итермелеңіз, өзіңізді адамдардың төзімсіздігіне айналдырыңыз

Қатты конкистадор жаулап алудың ессіздігін жалғастыруда

Алтын қалаларды қанмен тартып алу

Мен шайтанның періштенің дауысына еліктеп Аллаға ант еткенін көрдім

Қанқұмарлығын ақтау үшін қайырымдылықты айту

Көрмейсің бе, әлем біздің бейнеміз

Қабырғалар қатайған айналар жұмағы

Барлығы тағы бір тамшы, шын мәнінде

Ұжымдық жан тозақ отында ма?

Ол кісінің жалғыз өзі туған елден қашып бара жатқанын көрдім

Өзінің аман қалуын ғана ойлап, теңіздерді кесіп өту

Қайғылы қайықта қалдық, біз оның порттан алыстап бара жатқанын көрдік

Көпшілік сияқты ол қайтып келмейді

Бір-бірінің бақытсыздығын пайдаланып жүрген бейшараларды көрдім

Қорқынышты ғана жасыратын арманды сату

Мен ақшаның отбасын, ата-баба құндылықтарын бұзғанын көрдім

Ал азғындыққа ғана орын қалдыр

Аға, мен қорқақтың үлкен ерлік туралы айтқанын көрдім

Сүйіспеншіліктің жоқтығынан жылап, бұл қалыпты жағдай деп түсіндірген балаларға

Мен оны ересек адамдай көрдім, жек көруді абажурдай көрдім

Кімнің шаруасы

Торнадоларды орналастырған жүрек

Бәріміздің үнсіз қалуымыз мақұлдағанымызды білдіретінін көрдім

Арқан босағанша өлгенше күтеміз бе?

Мен барлық жерде жандарды көрдім, олардың ақыл-парасаты бар, тирандардың жаттығуы

Оларды пайдалану үшін жараларды себіңіз

Біреудің қатыгездігін, біреудің енжарлығын көрдім

«Жанның ұлы саяхаты» қоқыс жинауға сатылды. Эй!!

Көрмейсің бе, әлем біздің бейнеміз

Қабырғалар қатайған айналар жұмағы

Барлығы тағы бір тамшы, шын мәнінде

Ұжымдық жан тозақ отында ма?

Баланы өз ата-анасы ұрғанын көрдім

Қожайынның қалпақпен қорлағаны мазасыз

Мен бұл баланы тыныштандыратын дәрі қабылдағанын көрдім

Бірнеше жылдан кейін өлі табылды

Барын берген, отбасы тастап кеткен мына әйелді көрдім

Өткен өмірдің көлеңкесінде өмір сүріп, сіз көтересіз

Содан бері мен оның қартайғанын, жалғыз қалғанын, хосписте өлгенін, қорқынышты екенін көрдім

Төрт жасар баладай қарады

Мен ішімдікті, кокс пен гашишті, герой мен эмфеттің сынғанын көрдім

нәзік жас

Журналдардағы теледидардағы дайын армандар

Осы аурулардың барлығында сыртқы көрініс пен күйзеліспен өмір сүреді

Мен әскерилендірілген полицейлердің мылтықтарын көрдім

Олардың айуандығына мойынсұнбағандарға нұсқады

Мен тек ашкөздік, зорлық-зомбылық жыныстық есірткіні тарататын әлемді көрдім

Өлім мен ашаршылық келгенде

(Ғимарат, банк, гетто, бетон)

Көрмейсің бе, әлем біздің бейнеміз

(жарнама, сән, экран, формат, өңдеу)

Қабырғалар қатайған айналар жұмағы

(Мектеп, оқу, тәртіп, қасапхана, өтірік)

Барлығы тағы бір тамшы, шын мәнінде

(Фашизм, қорқыныш, террор, айлакерлік)

Ұжымдық жан тозақ отында ма?