La route sera Longue - Keny Arkana
С переводом

La route sera Longue - Keny Arkana

Альбом
L'Esquisse 3
Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
213240

Төменде әннің мәтіні берілген La route sera Longue , суретші - Keny Arkana аудармасымен

Ән мәтіні La route sera Longue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La route sera Longue

Keny Arkana

Оригинальный текст

Écrire ma peine, chanter nos douleurs

Toutes les couleurs de la terre sont nos couleurs

Où sont nos ailes?

Qui sont les couleuvres?

Aucune lumière ne pénètre la lourdeur

Chante de tout cœur, prouve qu’on existe

Ranime la force et nos rêves d’exil

Quand le règne flippe la répression s’excite

Quand les temps deviennent crise on mieux voit qui se déguise et la vision

s’aiguise

Éclate l’armure qui t’as p’t'être convaincu que la vie est grise

Apaiser son âme la tâche est ardue

Aligne le soleil et la lune comme l'éclipse

Dieu est témoin on s’en sort au mérite

Aucune victoire sans galère, on s’en bas les c' si l’ordre est injuste

Impossible d’obéir, la Terre n’est pas à nous c’est nous qui sommes à elle

J’rappelle, paradis des hommes perdus, sacrifiant la peau pour la paix

Petit grain de sable dans l’univers dans lequel résonne les cris de détresse de

la Terre

Non le temps c’est pas de l’argent, sera libre vraiment celui qui n’a pas peur

de la perdre

Qui reste lui même, marche avec le vent, l’esprit ouvert et grand comme le cœur

de chaque mère

Même si la route sera longue

Je sème des graines je rappelle

J’ai pris la plume pour apaiser ta peine

Clamer bien fort tout ce qui nous exaspère

Je chante pour nos âmes

La route sera longue

J’rap c’qui nous trotte dans la tête

C’qui déborde de nos cœurs, je rappe la Terre

La rage, la peine, j’enflamme, j’apaise je clame l’alerte

Je rappe rappelle

Une plume à la main, j’rap rappelle

Un son venu des entrailles de ma tête

Je suis venu, j’ai vu car j’ai marché partout

Où mon cœur et mon instinct m’ont dit de le faire

Des milliers de visages, des milliers de sourires

Des tas de villages aux couleurs de la Terre

Transparence de cœur, des souvenirs en pagaille

Qui me donnent la force de jamais lâcher l’affaire

Trop têtue, trop fidèle, trop idéaliste

Pourtant j’ai vu l’idéal, bien concret, dans ces contrées

Que le système tyrannise, ce système pro-guerre propage esprit conquérant

Des milliers, des millions, des milliards d’cicatrices

Si Babylone détruit on combat qu’en créant

En aimant son prochain comme un frère où un fils

Si on se réveille, on se libère de la peur qu’en aimant

J’rap j’rappelle, l’humanité sans héritage construit sa tour de Babel

Là où il faut que les cœurs redeviennent plexiglas

Pour espérer monter les échelons de la bête

Tout le monde se nique car rien n’est équitable

Et pour que ça tienne y’a besoin de ta tête

Que se lève l’humanité véritable

Au lieu de laisser les écrans nous bouffer la tête

Même si la route sera longue

Je sème des graines je rappelle

J’ai pris la plume pour apaiser ta peine

Clamer bien fort tout ce qui nous exaspère

Je chante pour nos âmes

La route sera longue

J’rap c’qui nous trotte dans la tête

C’qui déborde de nos cœurs, je rappe la Terre

La rage, la peine, j’enflamme, j’apaise je clame l’alerte

Je rappe rappelle

Chaque seconde fait partie du décompte

Tout ce qui vit porte en lui, une porte qui mène à l’intérieur des mondes

Le manque de pardon, quant à lui, nourrit nos propres démons

Transmute ta haine, faut beaucoup d’amour pour pouvoir dissiper ses ombres

Après l’hiver, vient le printemps, chaque âme a son horloge et ses propres

saisons

J’rap j’rappelle, regard vers l'âme, découvre tes richesses avant que Dieu te

rappelle

Ton incarnation c’est ton cadeau ton présent pourquoi vivre pour le regard des

autres ou d’un tel

Rien n’est pire que de vivre loin de soi-même

Emmitouflé(e) derrière un manque de paraître

Respire ton âme avant de quitter la Terre

Incarne ton être avant que tout s’arrête

Même si la route sera longue

Je sème des graines je rappelle

J’ai pris la plume pour apaiser ta peine

Clamer bien fort tout ce qui nous exaspère

Je chante pour nos âmes

La route sera longue

J’rap c’qui nous trotte dans la tête

C’qui déborde de nos cœurs, je rappe la Terre

La rage, la peine, j’enflamme, j’apaise je clame l’alerte

Je rappe rappelle

Перевод песни

Менің дертімді жаз, қайғымызды жырла

Жердің барлық түстері біздің түстеріміз

Қанаттарымыз қайда?

Жыландар кімдер?

Ешбір жарық ауырлыққа енбейді

Ән айтыңыз, барымызды дәлелдеңіз

Күш пен қуғындағы армандарымызды қайта жандандырыңыз

Патшалық күшейген кезде репрессия қоздырады

Уақыт дағдарысқа айналғанда, кімнің бетпердесін және көзқарасын жақсы көреміз

қайрайды

Өмірдің сұр екеніне көз жеткізуі мүмкін қару-жарақты шешіңіз

Оның жанын тыныштандыратын тапсырма қиын

Күн мен айды тұтылу сияқты туралаңыз

Құдай біздің еңбегімізбен шыққанымызға куә

Қиындықсыз жеңіс жоқ, егер бұйрық әділетсіз болса, біз онымен бірге аламыз

Мойынсұну мүмкін емес, Жер біздікі емес, біз оныдікіміз

Әлі есімде, бейбітшілік үшін теріні құрбан еткен адасқан адамдардың жұмағы

Кішкентай құм түйірлері ғаламда қайғы-қасірет айқайлары естіледі

Жер

Уақыт ақша емес, қорықпаған адам шынымен еркін болады

оны жоғалту

Өзі қалатын, желмен жүретін, көкірегі ояу, жүректей кең

әрбір ананың

Жол ұзақ болса да

Мен есімде қалған тұқым себемін

Мен сенің ауырсынуыңды басу үшін қалам алдым

Бізді ашуландыратынның бәрін дауыстап жариялау

Мен біздің жанымызға ән айтамын

Жол ұзақ болады

Мен ойымызға келгенді айтамын

Жүрегімізден не толып жатыр, Жерді рэп

Ашу, ауырсыну, мен тұтанамын, мен тыныштандырамын Мен ескертуді айқайлаймын

Мен еске түсіремін

Қолда қалам, рэп есімде

Менің басымнан шыққан дыбыс

Мен келдім, көрдім, өйткені мен барлық жерде жүрдім

Менің жүрегім мен түйсігім айтқан жерде

Мыңдаған жүздер, мыңдаған күлкілер

Жер түстес ауылдар көп

Жүректің мөлдірлігі, күйзелістегі естеліктер

Бұл маған ешқашан жібермейтін күш береді

Тым қыңыр, тым адал, тым идеалист

Дегенмен мен бұл елдерде идеалды, өте нақтыны көрдім

Жүйе озбырлық жасасын, бұл соғысқұмар жүйе жеңу рухын таратсын

Мыңдаған, миллиондаған, миллиардтаған тыртықтар

Егер Вавилон жойылса, біз тек жарату арқылы күресеміз

Көршін бауырындай немесе ұлындай жақсы көру арқылы

Егер біз оянсақ, біз өзімізді қорқыныштан тек жақсы көру арқылы босатамыз

Рэп айтамын есімде, мұрасыз адамзат Бабыл мұнарасын салады

Жүректер плексиглассқа қайту керек

Хайуанның дәрежесіне көтерілемін деп үміттену

Ештеңе әділ емес болғандықтан бәрі блять

Ал оны ұстап тұру үшін сіздің басыңыз керек

Нағыз адамшылық пайда болсын

Экрандар басымызды жеп қоюдың орнына

Жол ұзақ болса да

Мен есімде қалған тұқым себемін

Мен сенің ауырсынуыңды басу үшін қалам алдым

Бізді ашуландыратынның бәрін дауыстап жариялау

Мен біздің жанымызға ән айтамын

Жол ұзақ болады

Мен ойымызға келгенді айтамын

Жүрегімізден не толып жатыр, Жерді рэп

Ашу, ауырсыну, мен тұтанамын, мен тыныштандырамын Мен ескертуді айқайлаймын

Мен еске түсіремін

Әр секунд маңызды

Оның ішінде өмір сүретіннің бәрі, әлемдерге апаратын есік

Ал кешірмеу өзіміздің жын-шайтандарды қоректендіреді

Жек көрушілікті өзгертіңіз, оның көлеңкесін жою үшін көп махаббат қажет

Қыстан кейін көктем келеді, әр жанның өз сағаты бар

маусымдар

Рэп айтамын есімде, жаныңа қара, Құдай бергенше байлығыңды аш

есте сақтаңыз

Сіздің инкарнацияңыз - бұл сіздің сыйыңыз, неге көзіңіз үшін өмір сүріңіз

басқалар немесе басқалар

Өзіңізден алыс өмір сүруден жаман ештеңе жоқ

Көрінбейтіндігінің артына оралған

Жерді тастамас бұрын жаныңды дем ал

Барлығы тоқтамай тұрып өз болмысыңызды бейнелеңіз

Жол ұзақ болса да

Мен есімде қалған тұқым себемін

Мен сенің ауырсынуыңды басу үшін қалам алдым

Бізді ашуландыратынның бәрін дауыстап жариялау

Мен біздің жанымызға ән айтамын

Жол ұзақ болады

Мен ойымызға келгенді айтамын

Жүрегімізден не толып жатыр, Жерді рэп

Ашу, ауырсыну, мен тұтанамын, мен тыныштандырамын Мен ескертуді айқайлаймын

Мен еске түсіремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз