Төменде әннің мәтіні берілген La main sur le coeur , суретші - Keny Arkana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keny Arkana
La main sur le coeur, je jure de dire que la vérité
De dire ce que j’pense, je jure de pas oublier
Pourquoi j’rap, pourquoi j’ai choisi de crier ma rage
Pourquoi j’ai besoin de bouger d’ici sans vraiment quitter les parrages
Pourquoi j’veux niquer leurs barrages ou vivre ma vie à l’arrache
A la vibe pas à la riche, j’m’en fous j’veux du contenu pas de l’emballage
Je jure de rester honnête dans mes dires
Et loyale dans mes actes, je jure je crache de jamais rentrer dans leur comédie
Je jure de pas la fermer, j’rap, j’chante, j’gêne
Peut-être mais j’ai choisi mon camp pour moi et pour les gens que j’aime
Je jure de me battre pour mes causes que mes rêves de gosse s'élèvent
Et que si demain on m'écoute de, crier la vérité
Je jure de rester juste et d’pas tourner mauvaise
De rester intègre à ce que je crois et d’jamais retourner ma veste
Quitte à ce qu’on me rabaisse ou qu’on travestisse mes paroles
Rester honnête c’est une promesse, les miens savent que j’n’ai qu’une parole
La main sur l’cœur je jure de dire que la vérité
Même si elle parait folle, je jure qu’elle seule guidera
Mes mots et mes buts, je jure de ne jamais oublier
Ce qui m’a poussé à rapper, à écrire et à causer au peuple
La main sur l’cœur je jure de dire que la vérité
Même si elle parait folle, je jure qu’elle seule guidera
Mes mots et mes buts, je jure de ne jamais oublier
Ce qui m’a poussé à rapper, à écrire et à causer au peuple
La main sur l’coeur je jure de rester fidèle aux miens
A mes convictions, à mon combat et à la rage de mes ruelles au moins
A ceux qui m’ont soutenu quand tout aller au plus mal
Quand j’y croyais plus ou quand c’est la rue qui me servait de plumard
Ceux qui ont cru en ma plume, à mon besoin de crier haut
Que j’emmerde leur système à la con, que j’avancerai vers mes idéaux
Je l’jure et j’vous porte tous témoin
T’façon j’ai plus le droit de faire marche arrière vu que j’arrive de très loin
Je jure de pas oublier le point de départ: le foyer
L’auditoire du coeur, le chant perdu des jeunes dévoyés
Ceux qui ont grandi noyés dans leur putain de marge voilée
De tension et pour ceux qui trop tôt on rejoint le Ciel Etoilé
Les années passent mais je jure de ne pas oublier l’impasse
Les traces dans l'Âme, faut que j’trace dans l’art même si on m’refuse un pass
Eh, j’m’en moque, tant que j’reste fidèle à mes principes
Et même si les pages tournent, aujourd’hui ma promesse est inscrite
La main sur l’cœur je jure de dire que la vérité
Même si elle parait folle, je jure qu’elle seule guidera
Mes mots et mes buts, je jure de ne jamais oublier
Ce qui m’a poussé à rapper, à écrire et à causer au peuple
La main sur l’cœur je jure de dire que la vérité
Même si elle parait folle, je jure qu’elle seule guidera
Mes mots et mes buts, je jure de ne jamais oublier
Ce qui m’a poussé à rapper, à écrire et à causer au peuple
Қолды жүрекке, Шындықты айтуға ант етемін
Ойымды айту үшін, ұмытпауға ант етемін
Неге мен рэп айтамын, неге ашуымды айқайлауды таңдадым
Неліктен мен бұл аймақтан шықпай көшуім керек
Неліктен мен олардың жол тосқауылдарын бұзғым келеді немесе өмірімді жұлқынып өткізгім келеді?
Байларға емес, діріл үшін, маған бәрібір, қаптама емес, мазмұны керек
Мен өз сөзімде адал болуға ант етемін
Менің істерімде әділ, мен олардың комедиясына ешқашан кірмеймін деп ант етемін
Жаппауға ант етемін, рэп айтамын, ән айтамын, ұятқа қалдырамын
Мүмкін, бірақ мен өзім үшін және жақсы көретін адамдар үшін өз тарапымды таңдадым
Мен өз істерім үшін күресуге ант етемін, менің балалық армандарым көтеріледі
Ал ертең олар мені тыңдаса, шындықты айтады
Әділ болып, жаман болмауға ант етемін
Мен сенетін нәрсеге адал болу және ешқашан артымды бұрмау
Мені кемсітіңіз немесе сөздерімді бұрмалаңыз
Адал болу – уәде, менің бір ғана сөзім бар екенін білемін
Шындықты айтуға ант етемін жүрекке
Ол ақылсыз болып көрінсе де, тек ол жетекшілік етеді деп ант етемін
Менің сөздерім мен мақсаттарымды ешқашан ұмытпаймын деп ант етемін
Мені рэп айтуға, жазуға және адамдармен сөйлесуге не итермеледі
Шындықты айтуға ант етемін жүрекке
Ол ақылсыз болып көрінсе де, тек ол жетекшілік етеді деп ант етемін
Менің сөздерім мен мақсаттарымды ешқашан ұмытпаймын деп ант етемін
Мені рэп айтуға, жазуға және адамдармен сөйлесуге не итермеледі
Қолды жүрекке, Өзіме адал болуға ант етемін
Менің сеніміме, менің күресіме және менің аллеяларымның ашуына
Бәрі дұрыс емес кезде мені қолдағандарға
Мен бұған сенбейтін кезімде немесе менің төсегім болған көше болған кезде
Қаламыма сенгендер айғайлап керек
Олардың ақымақ жүйесін құрт, менің идеалдарыма көш
Ант етемін және баршаңызға куәлік етемін
Әйтеуір, алыстан келген соң қайтуға құқығым жоқ
Бастапқы жерді ұмытпауға ант етемін: ошақ
Жүрек тыңдармандары, жас кезбелердің адасқан әні
Өскендердi өзiнiң бәлiмдi жиектерiне батып кеттi
Шиеленіс және Жұлдызды аспанға тез жететіндер үшін
Жылдар өтеді, бірақ тығырықты ұмытпауға ант етемін
Жандағы іздер, олар маған рұқсат бермесе де өнерде ізін салуым керек
Ей, өз ұстанымдарыма берік болсам, бәрібір
Ал парақтар аударылса да, бүгін менің уәдем жазылды
Шындықты айтуға ант етемін жүрекке
Ол ақылсыз болып көрінсе де, тек ол жетекшілік етеді деп ант етемін
Менің сөздерім мен мақсаттарымды ешқашан ұмытпаймын деп ант етемін
Мені рэп айтуға, жазуға және адамдармен сөйлесуге не итермеледі
Шындықты айтуға ант етемін жүрекке
Ол ақылсыз болып көрінсе де, тек ол жетекшілік етеді деп ант етемін
Менің сөздерім мен мақсаттарымды ешқашан ұмытпаймын деп ант етемін
Мені рэп айтуға, жазуға және адамдармен сөйлесуге не итермеледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз