J'sais pas faire autrement - Keny Arkana

J’sais pas faire autrement

Oui mais j’sais pas faire autrement

Yah, han

Skenawin

J’ai le coeur pour les miens

J’ai le coeur esquinté

Le coeur qui parle à Dieu

Mais le coeur est blindé

Il contient trop de choses

Métamorphose, ou éternelle culpabilité des rescapés

Dans la peau, j’ai la pacha, j’ai le quartier

Enfant de l’urgence mais j’irai à pied

Retiens bien, je dois rien à personne

Ce que je fais c’est de bon coeur

Donc je regretterai jamais

Mais, mais t'étais où toi?

Quand je touchais du bois

Quand petite fille crèchait dehors

Seule contre tous, les mains écorchées

Qui aurait cru, qu’un jour elles vaudraient de l’or?

Et ça, sans jamais, jamais changer de bord

Ni même, ni même de fusils d'épaule

Chemins de croix, croix de bois, croix de fer, si je mens

Que Dieu me ramène à ses côtés

Si je trahis qu’Il me bannisse

Rien à foutre que le game me valide

Rien à foutre des intellos de Paris

Je les hais comme l’ex mairie de ma ville

Par surprise j’arrive

En live du maquis, en live du barrio

La Rabia dans le calibre, el Pueblo dans le cardio

J’arrive de trop loin pour me taire

J’parle pour de vrai, pas pour te plaire

J’sais pas faire semblant pour mieux faire

D’un coup de stylo, j’ai sauvé ma vie

Tout a l’instinct, tout à l’instinct

De coeur à coeur, je sais pas faire autrement

J’ai qu’une parole, ça leur fait peur

Mais j’sais pas faire autrement

J’ai juré la main sur le coeur

De faire honneur et le taf proprement

Insensible à vos flèches

Comme si je venais d’un autre monde

Que j’parlais pas votre langue

J’connais la gloire, j’connais l’exclusion

Mal aimée, comme les vieux bars et les rues sombres

Entre fuite et persécution, j’ai poussé

Pour éclore comme un volcan en pleine éruption

Poussez vous, pas le temps de jouer un rôle

Tu comprends pas, wech

Tu vois la violence du torrent, moi celle des berges

Rassurée par le chant des loups

Et pas, par celui des bergers

Comme une rumeur, mon son se propage

Reflète l'éclat, de jour, de nuit

Se faufile entre les gouttes de pluies

Pour traverser les murs de nos cages

Sauvage parmi les sauvages

En plein siècle orageux

D’un monde au bord du naufrage

J'écris, aux couleurs de nos ruelles

Et aux douleurs de nos rages

De coeur à coeur, je sais pas faire autrement

J’ai qu’une parole, ça leur fait peur

Mais j’sais pas faire autrement

J’ai juré la main sur le coeur

De faire honneur et le taf proprement

Insensible à vos flèches

Comme si je venais d’un autre monde

Que j’parlais pas votre langue

J’arrive de trop loin pour me taire

J’parle pour de vrai pas pour te plaire

J’sais pas faire semblant pour mieux faire

D’un coup de stylo, j’ai sauvé ma vie

Tout a l’instinct, tout à l’instinct

De coeur à coeur je sais pas faire autrement

Ça leur fait peur, ça leur fait peur

Mais J’sais pas faire autrement

Мен басқаша қалай істеу керектігін білмеймін

Иә, бірақ басқаша қалай істеу керектігін білмеймін

Ия, хан

Скенавин

Менің жүрегім бар

Менің жүрегім жаралы

Құдаймен сөйлесетін жүрек

Бірақ жүрек сауытты

Оның құрамында тым көп

Метаморфоз немесе тірі қалғандардың мәңгілік кінәсі

Терімде паша менде бар, маңайымда бар

Төтенше жағдайдағы бала, бірақ мен жаяу барамын

Есіңізде болсын, мен ешкімге қарыз емеспін

Менің істегенім жақсы жүрекпен

Сондықтан мен ешқашан өкінбеймін

Бірақ, бірақ сен қайда болдың?

Мен ағашты қағып жатқанда

Кішкентай қыз сыртта бесік болған кезде

Барлығына қарсы жалғыз, тырналған қолдар

Бір күні олар алтынға тең болады деп кім ойлаған?

Және бұл, ешқашан, ешқашан өзгермейтін тараптар

Тіпті емес, тіпті ұзын мылтықтар да емес

Крест станциялары, ағаш кресттер, темір кресттер, егер мен өтірік айтсам

Құдай мені өз жағына қайтарсын

Егер мен сатқындық жасасам, Ол мені қуып жібереді

Ойын мені растайды деп ойламаңыз

Париждің тентектеріне мән бермеңіз

Мен оларды өз қаламның бұрынғы мэрі сияқты жек көремін

Мен таң қалдым

Макиден өмір сүріңіз, барриодан өмір сүріңіз

Калибрде Ла Рабия, кардиодағы Эль Пуэбло

Мен үндемеу үшін тым алыс келдім

Мен саған ұнау үшін емес, шын айтамын

Мен жақсырақ істеймін деп қалай кейіптеу керектігін білмеймін

Қаламның ұшымен өмірімді сақтап қалдым

Барлығы инстинктте, бәрі инстинктте

Жүректен жүрекке, Басқаша білмеймін

Менің бір ғана сөзім бар, бұл оларды қорқытады

Бірақ мен басқаша қалай істеу керектігін білмеймін

Жүрекке қол создым

Абырой мен жұмысты дұрыс атқару

Жебелеріңізге иммунитет

Басқа әлемнен келген сияқтымын

Мен сенің тілінде сөйлемегенмін

Мен даңқты білемін, мен ерекшелікті білемін

Ескі барлар мен қараңғы көшелер сияқты сүймейтін

Қашу мен қуғынның арасында мен итермеледім

Жанартау атқылағандай жарылуы

Өзіңізді итеріңіз, рөл ойнауға уақыт жоқ

Сіз түсінбейсіз, біз

Сіз ағынның зорлығын көріп тұрсыз, мен банктердің зорлығын

Қасқырлар әнімен жұбатты

Ал шопандардыкі бойынша емес

Сыбыс сияқты менің үнім таралып жатыр

Жарқырауды, күндізді, түнді көрсетеді

Жаңбыр тамшылары арасында жасырын өтеді

Біздің торларымыздың қабырғаларын кесіп өту үшін

жабайылар арасындағы жабайы

Дауылды ғасырда

Батып кету алдында тұрған дүние

Жазамын, аллеяларымыздың түстерімен

Және біздің ашулануымыздың азабы

Жүректен жүрекке, Басқаша білмеймін

Менің бір ғана сөзім бар, бұл оларды қорқытады

Бірақ мен басқаша қалай істеу керектігін білмеймін

Жүрекке қол создым

Абырой мен жұмысты дұрыс атқару

Жебелеріңізге иммунитет

Басқа әлемнен келген сияқтымын

Мен сенің тілінде сөйлемегенмін

Мен үндемеу үшін тым алыс келдім

Мен саған ұнау үшін емес шын айтамын

Мен жақсырақ істеймін деп қалай кейіптеу керектігін білмеймін

Қаламның ұшымен өмірімді сақтап қалдым

Барлығы инстинктте, бәрі инстинктте

Жүректен жүрекке басқаша қалай істерімді білмеймін

Бұл оларды қорқытады, оларды қорқытады

Бірақ мен басқаша қалай істеу керектігін білмеймін