Төменде әннің мәтіні берілген Freestyle du maquis , суретші - Keny Arkana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keny Arkana
Loin de ton milieu, je rappe en direct de mon maquis
A la belle étoile, j’ai pas besoin de vos abris
Je suis l’ouragan qui ricane de toutes vos règles établies
Libre comme le vent, allez leur dire
Allez leur dire
Libre comme l’art, je me balade, fidèle à moi-même
Braque le rap à l’arrache, à la foi mène
Ma barque a la rage de ma voix, bats la race de ta loi et rien à battre de ta
moyenne
Je viens de Mars' mais citoyenne de la planète
J’ai fait ma place, venant de là où y a rien de net
Je connais ma base, je m’en bats de tes paillettes
Je mange pas ton appât, voilà celle que rien n’arrête
Pour percer mon mal être, je n’ai que ma plume, je n’ai que ma tête
Enfant de la Lune, enfant de la Terre
Je marche dans la brume, dans la rue mais pas à la baguette
Mon rap aux couleurs d’alerte
Raisonne de Buenos Aires à Palerme
De ton bling-bling, on s’en balek
Instable et instinct maquisard, manie le mic comme une arbalète
Loin de ton milieu, je rappe en direct de mon maquis
A la belle étoile, j’ai pas besoin de vos abris
Je suis l’ouragan qui ricane de toutes vos règles établies
Libre comme le vent, allez leur dire
Allez leur dire
Libre comme le vent, me levant
Comme le jour, la rage dans le ventre
Comme toujours, je naquis de mes cendres
Je suis le Phénix que les chasseurs aimeraient descendre
«Libre» écrit dans mon essence
En lettres de feu et dans tout les sens
Donc ingérable depuis la naissance
J’envoie la soumission en convalescence
Qui a cru que je n’avais pas d’aisance?
Sur instru', mon rap n’est pas récent
Rap game indécent, m’en éloigne par méfiance
Paraissant sauvage mais je m’en bas les flancs
Car j’ai une cause à défendre
Avec une prose coupée à l’essence
Je suis juste une gosse qui remonte la descente
Qui cause et qui n’a jamais trouvé la gloire alléchante
Voici le pavé qui brise les carreaux
Le coup de cutter qui coupe les garrots
J’insiste car à cheval sur mes principes
Comme le naturel, je reviens au galop, je fascine
Coup de pied et ton escabeau vacille
T’as cru que j’avais un flow facile
J’avance debout sur un fil, c’est ainsi
Et j’en ai ras-le-bol de voir les khos assis
En guerre sans terre d’asile
Sur vos terres, je propage ma zik
Dans vos têtes, ma flamme s’agite
L’insurgée du rap a du message et de la magie
C’est la rage contre la machine
Y a ceux qui parlent et ceux qui agissent
Fragile, je te crache mon rap anarchiste
Ils ont beau tacler mais mes talons ne sont pas en argile
Loin de ton milieu, je rappe en direct de mon maquis
A la belle étoile, j’ai pas besoin de vos abris
Je suis l’ouragan qui ricane de toutes vos règles établies
Libre comme le vent, allez leur dire
Allez leur dire !
Сіздің ортаңыздан алыс, мен маквизімнен тірі рэп айтамын
Жұлдыздар астында сенің баспанаң маған керек емес
Мен сенің барлық белгіленген ережелеріңді мысқылдаған дауылмын
Желдей еркін, оларға айт
Оларға барып айт
Өнердей еркін, Өзіме адал жүрмін
Рэпті қатты соғыңыз, сенім жетелейді
Менің қайығым менің дауысымнан шығады, сенің заңыңның жарысын жеңеді және сені жеңетін ештеңе жоқ
білдіреді
Мен Марстанмын, бірақ планетаның азаматымын
Ештеңе көрінбейтін жерден келе жатып, жол тарттым
Мен өзімнің негізін білемін, мен сенің жылтырыңа мән бермеймін
Мен сенің жеміңді жемеймін, ештеңе тоқтамайтын сол
Науқасымды тесіп өту үшін қаламым бар, басым ғана бар
Айдың баласы, Жердің баласы
Мен тұманда, көшеде жүремін, бірақ таяқпен емес
Ескерткіш түстердегі рэпім
Буэнос-Айрестен Палермоға дейінгі себеп
Сіздердің реніштеріңіз бізге бәрібір
Тұрақсыз және партизандық инстинкт, микрофонды арбалет сияқты ұстайды
Сіздің ортаңыздан алыс, мен маквизімнен тірі рэп айтамын
Жұлдыздар астында сенің баспанаң маған керек емес
Мен сенің барлық белгіленген ережелеріңді мысқылдаған дауылмын
Желдей еркін, оларға айт
Оларға барып айт
Желдей еркін, көтеріледі
Күн сияқты, іштегі ашу
Әдеттегідей күлімнен тудым
Мен аңшылар түсіргісі келетін Фениксмін
Менің мәнімде жазылған «Тегін».
От хаттарында және барлық жағынан
Сондықтан туғаннан басқара алмайды
Өтінішті сауықтыру кезеңіне жіберемін
Мені шешен емес деп кім ойлаған?
Аспаптарда менің рэпім соңғы емес
Әдепсіз рэп ойыны, сенімсіздіктен мені одан аулақ ұста
Жабайы болып көрінемін, бірақ мен қапталдамын
Өйткені менің қорғауға себебім бар
Мәні бойынша кесілген прозамен
Мен төмен қарай бара жатқан баламын
Кім сөйлейді және ешқашан атақ-даңқты еліктірді
Міне, плиткаларды сындыратын тас келеді
Турникеттерді кесетін пышақ соққысы
Мен талап етемін, өйткені менің ұстанымдарымды ұстанамын
Табиғат сияқты, мен жүгіріп қайтамын, мені таң қалдырады
Баспалдағың тербеледі
Сіз мені оңай ағым деп ойладыңыз
Мен сымның үстінде тұрып келемін, солай
Ал хоштардың отырғанын көріп ішім пысып кетті
Баспанасыз соғыста
Сенің жерлеріңде зікірімді тарадым
Сенің бастарыңда менің жалыным жанып тұр
Рэп көтерілісшісінің хабары мен сиқыры бар
Бұл машинаға қарсы ашу
Сөйлейтін де, әрекет ететін де бар
Fragile, мен саған анархисттік рэпті түкірдім
Олар жеңуі мүмкін, бірақ менің өкшелерім балшық емес
Сіздің ортаңыздан алыс, мен маквизімнен тірі рэп айтамын
Жұлдыздар астында сенің баспанаң маған керек емес
Мен сенің барлық белгіленген ережелеріңді мысқылдаған дауылмын
Желдей еркін, оларға айт
Барып айт!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз