Төменде әннің мәтіні берілген Fourmilière , суретші - Keny Arkana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keny Arkana
Prétentieuse vie de mortelle
De quel justice arrive-t-on à l’orteil, wesh
La douleur du monde est hors d’elle
Alors partout c’est l’bordel, partout le joug de l’impérialisme du fin fond de
ta brousse à ma ville portuaire
Leurs émissions transpirent la condescendance, opportunistes aux paroles
ordurières, média
Les plus réacs ont su plaire
Les supers mensonges sont superbes
Bienveillance plus que sous terre
Mon presque perdu que les siècles dus-per
Une grande fourmilière auto-destructrice
Un bateau qui coule une bulle où y’a plus d’air
Une société qui pactise avec des drôles de vices
Et qui chante la gloire à l’adultère
Qu’est-ce qui s’passe chez les humains?
Le cœur meurtri toujours plus égaré
La technologie nous a rendu tarés
Mais avons-nous fait c’qui fallait mais dis-moi?
De plus en plus égarés
La technologie nous a rendu tarés
Depuis ma tendre enfance
Les mêmes médias me bassinent
Condescendants à l’image de l’Homme
Au derme coupé de la terre et de ses racines
Qui a hiérarchisé le racisme?
Le capitaine est-il plus coupable que ceux qui savent mais qui laissent faire
en restant passifs
Mais qui nous a persuadé, que les choses ne peuvent être qu’ainsi?
Que debout on, devient trop grands, ensemble trop forts
Alors vaut mieux qu’on reste assis
Proche des flammes, le monde est un brasier
Besoin d’amour, besoin de paix, besoin d’humanité à l’heure du retour des nazis
Le véritable combat sista, c’est trouver la paix frère
Être plus proche de la justesse au milieu d’tous les extrêmes
Que le cœur reste juste et que l’esprit reste clair
Le chaos se propage et l’humain désespère
Qu’est-ce qui s’passe chez les humains?
Le cœur meurtri toujours plus égaré
La technologie nous a rendu tarés
Mais avons-nous fait c’qui fallait mais dis-moi?
De plus en plus égarés
La technologie nous a rendu tarés
Mais avons-nous fait c’qui fallait mais dis-moi?
Oui l’atmosphère est pesante
Oui la guerre, c’est dans les deux sens
Oui a déjà trop coulé le sang
Clamer la paix avec des avions d’chasse, c’est vouloir éteindre un feu avec de
l’essence
Tout va bien ne t’inquiète pas qu’au sommet tout va mal à cause de l’autre en
boucle sur toutes les fréquences, sur toutes les chaînes
Brise-les, brise-les, brise les tiennes
A l’heure où des drones possèdent des balles et des missiles, où l’Homme se
fait arme de chair
Après tant d’millénaires, peut-on encore dire que l’humanité se cherche?
L’harmonie n’a pas de roi, la domination faite d’esclaves et de maîtres
L’extrémisme est partout, les religions n’y échapperont pas
Si la compréhension reste à zéro, l’choc des civilisations se répandra
Proche de la démence qui s’croit supérieure à l’autre a perdu son axe
A l’heure où l’dollar est adoré comme un dieu anime le cœur de milliards
d’idolâtres
Restons centrés quand tout devient insensé
Le mensonge sort de la bouche des médias, comprendre, c’est regarder qui a
financé
Restons centrés quand tout devient insensé
Arrêtons d’mélanger la foi et le dogme, arrêtons d’opposer la foi et la pensée
Qu’est-ce qui s’passe chez les humains?
Le cœur meurtri toujours plus égaré
La technologie nous a rendu tarés
Mais avons-nous fait c’qui fallait mais dis-moi?
De plus en plus égarés
La technologie nous a rendu tarés
Mais avons-nous fait c’qui fallait mais dis-moi?
Жалған өлім өмірі
Біз қандай әділеттілікке барамыз, Веш
Дүниенің азабы одан да асып түседі
Сондықтан барлық жерде бейберекетсіздік, барлық жерде тереңнен келген империализмнің қамыты
сенің бұтаң менің порт қаласыма
Олардың шоуларында реніш, оппортунистік лирика бар
қоқыс, БАҚ
Ең жауаптылар қуанта алды
Супер өтірік супер
Қайырымдылық жер астынан артық
Ғасырлар бойы мен оны жоғалтып алдым
Өзін-өзі құртатын үлкен құмырсқа ұясы
Суға батып бара жатқан кеме ауа жоқ жерде көпіршікке айналады
Күлкілі жаман істермен айналысатын қоғам
Ал азғындықты кім жырлайды
Адамдарда не болады?
Жараланған жүрек әрқашан жоғалады
Технология бізді жынды етті
Бірақ біз дұрыс істедік пе, бірақ маған айт?
Барған сайын адасу
Технология бізді жынды етті
Бала кезімнен
Дәл сол БАҚ мені бос емес етеді
Адам бейнесіндегі кемсіту
Жерден және оның тамырларынан кесілген дермиске
Нәсілшілдікке кім басымдық берді?
Білетіндерден гөрі капитан кінәлі ме, бірақ солай болсын
пассивті қалу арқылы
Бірақ бәрі тек осылай болуы мүмкін деп бізді кім сендірді?
Біз тұрамыз, тым үлкен боламыз, бірге тым күшті боламыз
Сондықтан біз отырғанымыз жөн
Жалынға жақын, Дүние жалын
Фашистер қайтып оралған кездегі сүйіспеншілікке мұқтаждық, бейбітшілікке мұқтаждық, адамзатқа мұқтаждық
Нағыз жекпе-жек - бейбітшілікті табу
Барлық шектен шыққандардың арасында дұрыстыққа жақын болу
Жүрегі түзу, санасы таза болсын
Хаос кеңейіп, адам үмітін үзеді
Адамдарда не болады?
Жараланған жүрек әрқашан жоғалады
Технология бізді жынды етті
Бірақ біз дұрыс істедік пе, бірақ маған айт?
Барған сайын адасу
Технология бізді жынды етті
Бірақ біз дұрыс істедік пе, бірақ маған айт?
Иә, атмосфера ауыр
Иә, соғыс екі жақты көше
Иә, қазірдің өзінде тым көп қан төгілді
Соғыс ұшақтарымен бейбітшілікті жариялау өртті сөндіруді қалайды
бензин
Жақсы, жоғарыда бәрі нашар деп уайымдамаңыз, себебі басқалар
барлық жиіліктерде, барлық арналарда цикл
Бұзыңыз, сындырыңыз, сіздікі
Ұшқышсыз ұшақтарда оқ пен зымырандар болған уақытта, Адам болған кезде
тән қаруын жасады
Қаншама мыңжылдықтар өтсе де, адамзат өзін іздеп жатыр деп айта аламыз ба?
Гармонияның патшасы жоқ, құлдар мен қожайындардың үстемдігі
Экстремизм барлық жерде бар, діндер одан құтыла алмайды
Түсіністік нөлде қалса, өркениеттер қақтығысы кеңейеді
Өзін басқалардан жоғары санайтын деменцияға жақын адам өз осінен айырылды
Долларға құдайдай табынған заманда миллиардтағандардың жүрегін елжіретеді
пұтқа табынушылардың
Бәрі ақылға сыймай кеткенде, орталықта болайық
Өтірік ақпарат құралдарының аузынан шығады, түсіну кімде бар екенін көру
қаржы
Бәрі ақылға сыймай кеткенде, орталықта болайық
Сенім мен догманы араластыруды доғар, сенім мен ойға қарсы тұруды доғар
Адамдарда не болады?
Жараланған жүрек әрқашан жоғалады
Технология бізді жынды етті
Бірақ біз дұрыс істедік пе, бірақ маған айт?
Барған сайын адасу
Технология бізді жынды етті
Бірақ біз дұрыс істедік пе, бірақ маған айт?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз