Entre les lignes : Une goutte de plus - Keny Arkana

Je ne suis qu’une goutte dans l’océan, une goutte de plus parmi vous

Une goutte de pluie ou une larme de plus sur les joues

De notre planète Terre, Mère pardonne nous

L’Homme a créé ce tourbillon, qui nous a tous rendus fous

Folie générale, même les climats ne tiennent plus le coup

Nos vies ternissent par notre faute, on en a même perdu le goût

J’ai peur du coup, pourtant j’ai bien vu la Lueur du gouffre

Du moins je l’ai aperçue, en éclairant un peu mon coeur du fouillis

Que le Soleil, la Lune, les Arbres, les Mers nous pardonnent

Toutes les espèces vivantes que la mienne a exterminées…

J’demande pardon, parce que tout le mal qu’on a créé

Faudra de la force pour le réparer et j’ai du mal à voir que ce monde est prêt

L’immonde est près de nous mais j’ai la foi que ça change

Ça parait fou une goutte de plus peut-être une goutte qui dérange…

Une goutte noyée, dans un océan qui se déchaîne

Et tente de nous broyer, voyez, on a pourtant pas de haine dans les gênes

Tant pis, on part de là, mais on peut aller loin

L’enfant en chacun le sait même si on fait comme si tout allait bien

Que la rage demeure, fait naître tant de violence dans nos coeurs

Trop de conflits en pagaille, aux ondes qui s’installent dans nos peurs

Venez pas, faire un tour dans nos esprits en bordel

Mélancolie, une goutte de plus et le poison devient mortel

Simple reflet d’un monde particulièrement en bordel

Juste une goutte de plus pour que déborde le vase ou l’cocktail

Parce qu’il suffit d’une goutte de plus parfois pour que tout change

Rééquilibrer, faire basculer, pas besoin de beaucoup de chance

Juste du goutte à goutte, avant que le sablier ne se vide

Limpidement le temps s'écoule, et la raison ordonne de fuir vite

Le coeur dit de se battre et même si c’est trop tard

Dignement allons-y pour le geste, et pour que nos idéaux partent

Rejoindre le Ciel, qu’on en reçoive les pluies

Juste une goutte pour chacun, une goutte qui suffirait à remplir chaque coeur

Même si le temps écrit tristesse

On aperçoit la Lumière au loin, libératrice, mélangeant calme et ivresse

Qui goutte à goutte nourrit lorsqu’on s’en approche

Loin de cette maudite flaque, reflet d’une époque atroce

Une Lumière qui semble être la source

Qui se déverse dans les coeurs pleins d’espoir et qui fait fondre la frousse

Que la Vie nous donne le courage

De ne plus se voiler la face, une goutte de cran, de compassion

Juste une goutte qui soulage…

Je ne suis qu’une goutte de plus noyée dans l’océan qui sait

Qu'à nous tous, on pourrait faire plein de vagues et tout éclabousser

Poussée par un Vent de Sagesse, émanant du Ciel

Un peu plus de Foi, la mienne, elle m’a rendu sienne

Que chaque maillon se ressoude et reconstitue la chaîne

Et si ce monde veut notre peau, gardons l’Esprit et la Chair

On y arrivera, même si ici le Mal est bien portant

Parce qu’on est tous une goutte de plus

Et que chaque goutte est importante…

Chaque pensée, chaque mot

Juste une goutte de plus

Chaque geste, chaque action

Juste une goutte de plus

Chaque personne

Juste une goutte de plus

Juste une goutte de plus

Juste une goutte de plus

Car tout n’est que le maillon d’une longue chaîne

Et qu’on peut tous changer le monde à son échelle

Car tout n’est que le maillon d’une longue chaîne

Et qu’on peut tous changer le monde à son échelle

Мен мұхиттағы бір тамшымын, араларыңда тағы бір тамшымын

Жаңбырдың тағы бір тамшысы немесе щекке көз жасы

Жер планетамыздан, Ана бізді кешір

Бәрімізді есінен шығарған бұл құйынды адам жаратты

Жалпы ақылсыздық, тіпті климаттар енді шыдамайды

Біздің кінәмізден өміріміз дақ түсті, тіпті дәмнен де айырылдық

Соққыдан қорқамын, сонда да мен Шыңыраудың жарқырауын көрдім

Кем дегенде, мен оны көрдім, менің жүрегімді бей-берекеттен аздап нұрландырды

Күн, Ай, Ағаштар, Теңіздер бізді кешірсін

Мені қырып тастаған барлық тірі түрлер ...

Кешірім сұраймын, өйткені біз жасаған барлық жамандық

Оны түзету үшін күш қажет, мен бұл дүниенің дайын екенін көру қиынға соғады

Лас жанымызда, бірақ мен оның өзгеретініне сенемін

Бұл тағы бір тамшы, мүмкін мазалайтын тамшы сияқты...

Суға батқан тамшы, құтырған мұхитқа

Және бізді ренжітуге тырысады, қараңызшы, біздің генімізде ешқандай жек көрушілік жоқ

Өкінішке орай, біз осы жерден бастаймыз, бірақ алысқа барамыз

Оны бәрі жақсы деп алсақ та, бала бәрі біледі

Ашу сақталсын, жүрегімізге зорлық-зомбылық әкелсін

Тым көп қақтығыстар біздің қорқыныштарымызға қонатын толқындармен

Келмеңдер, тозақтағы санамызда жүріңдер

Меланхолия, тағы бір тамшы және улану өлімге айналады

Ерекше жезөкшелер әлемінің жай көрінісі

Вазаны немесе коктейльді толтыру үшін тағы бір тамшы

Себебі, өзгеріс жасау үшін кейде тағы бір тамшы қажет

Қайта баланс, кеңес, көп сәттілік қажет емес

Бір тамшы, құм сағат таусылғанша

Уақыт өте тез өтіп, ақыл тез қашуды бұйырады

Жүрек төбелес дейді, кеш болса да

Абыроймен қимыл-қозғалысқа, мұраттарымызға барайық

Аспанға қосыл, жаңбырды қабыл алайық

Барлығына бір тамшы, Әр жүректі толтыратын тамшы

Уақыт мұңды жазса да

Біз тыныштық пен мастықты араластырып, азат ететін Нұрды алыстан көреміз

Жақындаған кезде тамшылап тамақтанатындар

Бұл қарғыс атқан шалшықтан алыс, зұлым заманның көрінісі

Қайнар көзі болып көрінетін Нұр

Бұл үмітті жүректерге құйып, толқуларды ерітеді

Өмір бізге батылдық берсін

Жүзіңді енді жасырмау үшін, бір тамшы жүрек, жанашырлық

Жай ғана жеңілдететін тамшы...

Мен мұхитқа батқан тағы бір тамшымын, кім білсін

Біздің бәріміз көптеген толқындар жасап, бәрін шашырата аламыз

Аспаннан тараған даналық желінің жетегінде

Кішкене сенім, менікі, ол мені өзіне тән етті

Әрбір буын бірігіп, тізбекті қайта құрсын

Ал егер бұл дүние өлгенімізді қаласа, Рух пен Тәнді сақтайық

Жамандық осында болса да, біз сонда жетеміз

Өйткені біз бәріміз тағы бір тамшымыз

Әр тамшы маңызды...

Әрбір ой, әр сөз

Тағы бір тамшы

Әрбір қимыл, әрбір қимыл

Тағы бір тамшы

Әрбір адам

Тағы бір тамшы

Тағы бір тамшы

Тағы бір тамшы

Өйткені мұның бәрі ұзын тізбектің бір буыны ғана

Және бәріміз әлемді өз ауқымымызда өзгерте аламыз

Өйткені мұның бәрі ұзын тізбектің бір буыны ғана

Және бәріміз әлемді өз ауқымымызда өзгерте аламыз