Төменде әннің мәтіні берілген En direct de l'asphyxie , суретші - Keny Arkana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keny Arkana
Enfant d’la Terre n’a pas d’drapeau
Ne veut pas d’biotech sous la peau (non)
Rebelles d’hier ont-ils retourné leur veste?
Facile de faire le vrai, c’est dans l'épreuve qu’on verra qui le reste (qui le
reste)
On a fait au mieux, on s’est jamais pliés (non)
Y’a toujours une part d’sacrifice quand on incarne ses idées (toujours)
Aucun regret hormis mes regrettés
J’m’isole pour créer, pas libérée, cœur immolé, j’suis restée sidérée
Que Dieu me guide, que les anges restent à mes côtés
Chère étoile, ne me quitte pas, continue à chanter, s’il te plaît
S’te plaît ne pars pas
J’ai des démons qui m’rattrapent
J’ai mal à l'âme, vision d’hier est aujourd’hui palpable
J’ai mal à mon humanité
Violence invisible est semée
Quand la bêtise fait du bruit
Les vulnérables s'éteignent esseulés
Les fautifs diront qu’c’est pas grave
Les cœurs de pierre fera appliquer
Un tas d’consignes qui n’ont pas d'âmes
Non ces bâtards n’ont pas d’pitié
J’ai qu’l’Univers pour m’abriter, vivre comme un courant d’air
Fille du vent, ils m’comprennent pas, non, non
J’vis pas comme si j’voudrais m’foutre en l’air, non, non
J’ai traversé trop trop d’déserts sous tempêtes
De bord de falaises avec ma propre foi pour lanterne (pour lanterne)
Parce que le monde tourne à l’envers (tourne à l’envers)
Parce que le vide pousse à l’envol (pousse à l’envol)
Parce que la vie et sa grandeur (et sa grandeur)
Qu’un jour ou l’autre la mort t’emporte (la mort t’emporte)
Instinct de vie j’reste hors contrôle
Élan de vie, intelligence de vie, depuis la nuit des temps
Du firmament dans l’ADN, confiante, parce que la vie est grande (la vie est
grande)
La Voie Lactée a jamais dans l’cœur de ceux qui ont fui les rangs (ouais, ouais)
Itinérants universels, aux rêves, aux couleurs différentes (différentes)
Voici l'époque, comme une main qui t'étrangle
J’ai l’esprit libre qui dérange
La rime qui pense et qui défend (et qui défend)
Tu peux m’juger, vraie devant l’Ciel (ouais, ouais)
Devant l’bûcher, j’aurai pas peur, comme mes ancêtres
Mon âme ne s’plie pas au chantage, non
C’est plus qu’un engagement
Digne, enfant de la Terre-Mère
De mon âme jusqu’au génome (jusqu'au génome)
Époque assignée sanitairement
Totalitaire, wooy
Aseptisée, demande aux Khmers blancs
J’ai l’cœur qui bat fort, l’ADN indigène
Transhumaniste déploie son plan de façon indirecte
Société apeurée, inconsolable
Soumise à ceux qui voudraient contrôler même ce qui doit rester incontrôlables
(incontrôlables)
Témoin d’l'époque, j'écris mon témoignage (ouais, ouais)
Entièrement, oui entièrement
Même si l’combat est déloyal (complètement)
Artiste indomptée (hein), y’aura pas d’muselière (non)
Institutionnelle inadaptée, j’viens d’l'école buissonnière
Et j'étouffe comme une prisonnière
Comme un gosse derrière son masque ou comme un peuple qui sommeille
Comme l’intolérance bienpensante, demande au pays (hein, hein)
Vivre ou périr, du clan d’ceux qui désobéissent (Arka du Clan des Wanted)
Жер перзентінің туы жоқ
Теріңіздің астына биотехнология қажет емес (жоқ)
Кешегі көтерілісшілер күртешелерін айналдырды ма?
Нақты нәрсені жасау оңай, қалғаны кімнің (кім екенін) сынақта көреміз
демалыс)
Біз қолымыздан келгеннің бәрін жасадық, біз ешқашан иілмедік (жоқ)
Сіз өз идеяларыңызды іске асырған кезде әрқашан құрбандықтың бір бөлігі болады (әрдайым)
Менің өкінішімнен басқа өкініш жоқ
Мен бостандық емес, өртенген жүректі жасау үшін өзімді оқшауладым, мен таң қалдым
Алла тура жолға салсын, періштелер жанымда болсын
Қымбатты жұлдыз, мені тастама, ән айта бер, өтінемін
Өтінемін, барма
Мені қуып жететін жындарым бар
Жаным ауырады, кешегі күннің көзі бүгін
Мен адамдығымды ренжіттім
Көзге көрінбейтін зорлық-зомбылық себілді
Ақымақтық шу шығарғанда
Әлсіздер жалғыз өледі
Кінәлілер мұның бәрібір дейді
Hearts of Stone күшіне енеді
Жандары жоқ бір топ шкафтар
Жоқ, бұл бейбақтардың аяуы жоқ
Менде тек мені паналайтын, ауа ағынындай өмір сүретін Ғалам бар
Желдің қызы, олар мені түсінбейді, жоқ, жоқ
Мен өзімді құртқым келетіндей өмір сүрмеймін, жоқ, жоқ
Мен дауыл астында тым көп шөлді кесіп өттім
Шыршаға арналған өз сенімім бар жартастардың шеті (фонар үшін)
Себебі әлем төңкеріліп жатыр (төңкеріліп жатыр)
Себебі бостық ұшуға итермелейді (ұшуға итермелейді)
Өйткені өмір және оның ұлылығы (және оның ұлылығы)
Бір күні өлім сені алып кетеді (өлім сені алып кетеді)
Өмір инстинкті мен бақылаудан тыс қаламын
Өмірдің екпіні, өмірдің зерделі, Ақ таңнан
ДНҚ-дағы аспаннан, сенімді, өйткені өмір ұлы (өмір
үлкен)
Құс жолы қатардан қашқандардың жүрегінде ешқашан болған емес (иә, иә)
Әмбебап роумерлер, армандары бар, әртүрлі (әртүрлі) түстермен
Міне, тұншықтырған қол сияқты уақыт та келеді
Менде алаңдататын еркін рух бар
Ойланатын және қорғайтын (және қорғайтын) рифма
Сіз мені аспанның алдында соттай аласыз (иә, иә)
Қазықтың алдында мен де ата-бабамдай қорықпаймын
Менің жаным бопса болмайды, жоқ
Бұл міндеттемеден де көп нәрсе
Лайықты, Жер-Ананың перзенті
Менің жанымнан геномға (геномға)
Санитарлық белгіленген мерзім
Тоталитарлық, құмар
Санитизацияланған, Кхмер Бланктарынан сұраңыз
Менде қатты соғатын жүрегім, туған ДНҚ бар
Трансгуманист өз жоспарын жанама түрде қолданады
Қорыққан, жұбатпайтын қоғам
Бақыланбайтын нәрсені басқаратындарға бағынады
(бақыланбайтын)
Уақыттың куәгері, мен өз куәлігімді жазамын (иә, иә)
Толық, иә толығымен
Жекпе-жек әділетсіз болса да (толығымен)
Қолға алынбаған суретші (э), мұрын болмайды (жоқ)
Жарамсыз мекеме, мен сабақтан келемін
Ал мен тұтқын сияқты тұншығып жатырмын
Маска артындағы бала сияқты немесе ұйықтап жатқан адамдар сияқты
Мейірімді төзімсіздік сияқты, елден сұраңыз (иә, иә)
Тірі немесе жойылу, мойынсұнбағандар кланы (Іздеушілер кланының арқасы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз