Төменде әннің мәтіні берілген Echos , суретші - Keny Arkana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keny Arkana
Route longue et tortueuse, au bord du risque et torturée
Souvent en pente, faite de hors pistes ou de chemins clôturés
Le livre de ma vie déjà plein de chapitres
On m’a volé des parties car ici bas, partiel est l’arbitre
J’aurai du crever à chaque virage
Tous 1 degré 618, boum dans la tête la vie est un mirage
Couz' on perd, on gagne on tombe et on s’relève
On grandit entre l’envie de s’en sortir et celle de zigouiller leur règne
Rien n’est facile, trop de haine dans l’inconscient collectif
T'étonnes pas si c’est le bordel que mes collègues kiffent
Secouer l’ordre établi
Pour oublier nos peines on coupe la mélancolie à l’adrénaline
Tenir le cap malgré les tas de crise, certains finissent épaves tristes
Quand la vie ressemble à un pavé qui s'éclate sur ton pare-brise
On repart brisés, mais trop sont restés à terre
Ont baissé la tête, tu te demandes pourquoi on est contestataire?
P’tet qu’on a cru en vos valeurs et puis qu’on est tombé de haut
Vu que les plus tristes de nos malheurs vous touchent moins que vos billets
d’euros
Parce que notre sourire est tombé comme nos frères un par un
Parce qu’on crie a l’aide et que personne ne fera rien
Parce qu’on est pas né avec la haine, livré a soi-même
Parce que l'état est sourd et qu’il nous enferme quand on fait la même
Parce que le vase déborde et parce qu’on boit la tasse
Parce qu’on est tristes et qu’on crève en silence derrière nos carapaces
Route longue et tortueuse, au bord du risque et torturée
Souvent en pente, faites de hors piste ou de chemins clôturés
Sur leurs banquises, nous on subit les nouvelles grêles
On nous appelle mauvaises graines, wesh en bref la jeunesse crève
Dans l’indifférence totale, à 200 sur les dos d'âne
Malgré le mur qui nous attend car pour freiner j’crois que c’est trop tard
Babylone y’a que les puissants qui le vante
Pendant qu’on crève de cette douleur navrante
Qui donne envie de s’ouvrir le ventre
Donc on s’anesthésie tout seul, la défonce nous apaise
Bien sûr qu’on aimerait s'élever mais votre monde nous rabaisse
Bienvenue au cœur du malaise, créé par votre manège
Glacée, la paix est morte, son cadavre retrouvé sous la neige
Ici la rage est solennelle, elle nous maintient en vie
Génocide social dans nos pays et dans nos villes ici
Des nœuds à l’estomac on respire en suffoquant
On aimerait sortir du coma, comprenez pourquoi on souffre autant
P’tet qu’on a cru en vos valeurs et puis qu’on est tombé de haut
Vu que les plus tristes de nos malheurs vous touchent moins que vos billets
d’euros
Parce que notre sourire est tombé comme nos frères un par un
Parce qu’on crie a l’aide et que personne ne fera rien
Parce qu’on est pas né avec la haine, livré a soi-même
Parce que l'état est sourd et qu’il nous enferme quand on fait la même
Parce que le vase déborde et parce qu’on boit la tasse
Parce qu’on est tristes et qu’on crève en silence derrière nos carapaces
Route longue et tortueuse, torturée et au bord du risque
Parfois anéantie sous l’avalanche des opportunistes
Pris dans cette course où tout le monde est bien dopé
Moi j’en ai rien a foutre je contemple le monde assise sur le bas coté
Un verre a la main, prenant des notes à la bien!
Trinquant à la santé des potes et des vaillants qui court au nom des nôtres
L’idée que tout puisse changer, on peut pas en démordre
Le combat continue, depuis des siècles, pour nous et au nom des morts
Soldats précoces, on prend des bosses depuis qu’on est gosse
Dévalorisés car ils aiment bien juger la sève à l'écorce
Écorchés vifs, trop de faya, enfants du brasier
N’oublie pas que le présent n’est que le résultat du passé
Ils voudraient nous rendre amnésiques, de mensonges nous catapultent
Eh toi qui nous catalogue de petits énervés incultes
Crois-tu comprendre le monde juste en matant le 20 heures
Ou connaître l’histoire en ayant lu que l’angle des vainqueurs?
P’tet qu’on a cru en vos valeurs et puis qu’on est tombé de haut
Vu que les plus tristes de nos malheurs vous touchent moins que vos billets
d’euros
Parce que notre sourire est tombé comme nos frères un par un
Parce qu’on crie a l’aide et que personne ne fera rien
Parce qu’on est pas né avec la haine, livré a soi-même
Parce que l'état est sourd et qu’il nous enferme quand on fait la même
Parce que le vase déborde et parce qu’on boit la tasse
Parce qu’on est tristes et qu’on crève en silence derrière nos carapaces
La jeunesse crève (la jeunesse crève)
En silence (silence), sous vos yeux (vos yeux)
La jeunesse crève (la jeunesse crève)
En silence (silence), sous vos yeux (vos yeux)
La jeunesse crève (la jeunesse crève)
En silence (en silence), sous vos yeux (vos yeux)
La jeunesse crève (la jeunesse crève)
En silence (silence)…
Тәуекел мен азап шегетін ұзақ және бұралған жол
Көбінесе беткейде, жолдан тыс немесе қоршалған жолдардан тұрады
Менің өмірімнің кітабы тарауларға толы
Мен бөліктерді тонап кеттім, өйткені төменде, ішінара төреші
Мен әр қадамда өлуім керек еді
Барлығы 1 дәрежелі 618, бас өмірдегі бум - бұл закым
Біз жеңілеміз, жеңеміз, құлаймыз және тұрамыз
Біз өткіміз келетін және олардың билігін өлтіргіміз келеді
Ұжымдық бейсаналықта оңай ештеңе жоқ, тым көп жек көрушілік
Бұл менің әріптестерім жақсы көретін былық болса, таң қалмаңыз
Белгіленген тәртіпті шайқаңыз
Қайғымызды ұмыту үшін біз адреналинмен меланхолияны кесеміз
Көптеген дағдарыстарға қарамастан, кейбіреулер қайғылы апаттарға ұшырайды
Өмір сіздің әйнегіңіздегі тас сынғандай сезілгенде
Біз бұзылып қалдық, бірақ тым көп қалды
Олардың бастарын төмен түсірді, сіз неге біз қарсылық білдіреміз деп ойлайсыз ба?
Мүмкін біз сіздің құндылықтарыңызға сеніп, содан кейін біз жоғарыдан құладық
Өйткені біздің ең қайғылы бақытсыздықтар сізге билеттеріңізден гөрі аз әсер етеді
еуро
Себебі біздің күлкіміз бірінен соң бірі ағаларымыздай болды
Себебі біз көмек сұрап айқайлап жатырмыз және ешкім ештеңе істемейді
Өйткені біз жек көрушілікпен туылған жоқпыз
Өйткені мемлекет саңырау және біз солай істегенде бізді құлыптайды
Өйткені ваза толып кетеді және біз кесе ішетіндіктен
Өйткені біз мұңайып, снарядтарымыздың артында үнсіз өлеміз
Тәуекел мен азап шегетін ұзақ және бұралған жол
Көбінесе беткейде, жолсыз немесе қоршалған жолдармен жүріңіз
Олардың мұз қабаттарында біз жаңа бұршақ жауады
Бізді жаман тұқымдар дейді, қысқасы жастар өліп жатыр
Жалпы немқұрайлылықпен, жылдамдықты бұзуда 200
Бізді күтіп тұрған қабырғаға қарамастан, баяулау үшін тым кеш деп ойлаймын
Вавилон тек күштілер ғана мақтанады
Біз осы жүректі ауыртатын азаптан өліп жатқанда
Бұл сіздің асқазаныңызды бөлгіңіз келеді
Сондықтан біз өзімізді жансыздандырамыз, биіктік бізді тыныштандырады
Әрине, біз көтерілгіміз келеді, бірақ сіздің әлеміңіз бізді төмендетеді
Сіздің сапарыңыздан туындаған беймаза жүрекке қош келдіңіз
Тоңған, тыныштық өлді, оның мәйіті қар астынан табылды
Мұнда ашу салтанатты, ол бізді тірі қалдырады
Біздің елдерде және мұндағы қалаларымызда әлеуметтік геноцид
Асқазандағы түйіндер біз дем аламыз
Біз комадан шыққымыз келеді, неге сонша азап шегетінімізді түсінгіміз келеді
Мүмкін біз сіздің құндылықтарыңызға сеніп, содан кейін біз жоғарыдан құладық
Өйткені біздің ең қайғылы бақытсыздықтар сізге билеттеріңізден гөрі аз әсер етеді
еуро
Себебі біздің күлкіміз бірінен соң бірі ағаларымыздай болды
Себебі біз көмек сұрап айқайлап жатырмыз және ешкім ештеңе істемейді
Өйткені біз жек көрушілікпен туылған жоқпыз
Өйткені мемлекет саңырау және біз солай істегенде бізді құлыптайды
Өйткені ваза толып кетеді және біз кесе ішетіндіктен
Өйткені біз мұңайып, снарядтарымыздың артында үнсіз өлеміз
Ұзын және бұралаң жол, азапталған және тәуекел шегінде
Кейде оппортунисттердің көшкінінің астында жойылады
Бұл жарыста бәрі допингке ие болды
Мен, мен елемеймін, ең төменгі жағында отырып әлемді елестетемін
Үйде жазып отырып, қолмен ішіңіз!
Біздің атымыздан жүгірген отандар мен ержүректердің денсаулығына ішу
Барлығы өзгеруі мүмкін деген ойдан бас тарта алмаймыз
Ұрыс ғасырлар бойы біз үшін және өлгендер үшін жалғасуда
Ерте жетілген сарбаздар, біз бала кезімізден соққыға жығылдық
Құнсызданды, өйткені олар шырын қабығына қарап бағалауды ұнатады
Терілері тірі, тым көп фая, жалынның балалары
Бүгінгі күн тек өткеннің нәтижесі екенін ұмытпаңыз
Олар бізді амнезияға ұшыратады, өтірік бізді катапультатады
Эй, бізді каталогтаушы, білімсіздер ашуланды
Сағат 20.00-ді көру арқылы әлемді түсінемін деп ойлайсыз ба?
Немесе тек жеңімпаздар бұрышын оқып, оқиғаны білесіз бе?
Мүмкін біз сіздің құндылықтарыңызға сеніп, содан кейін біз жоғарыдан құладық
Өйткені біздің ең қайғылы бақытсыздықтар сізге билеттеріңізден гөрі аз әсер етеді
еуро
Себебі біздің күлкіміз бірінен соң бірі ағаларымыздай болды
Себебі біз көмек сұрап айқайлап жатырмыз және ешкім ештеңе істемейді
Өйткені біз жек көрушілікпен туылған жоқпыз
Өйткені мемлекет саңырау және біз солай істегенде бізді құлыптайды
Өйткені ваза толып кетеді және біз кесе ішетіндіктен
Өйткені біз мұңайып, снарядтарымыздың артында үнсіз өлеміз
Жастар өліп жатыр (жас өліп жатыр)
Үнсіздікте (үнсіздікте), көз алдыңызда (көздеріңізде)
Жастар өліп жатыр (жас өліп жатыр)
Үнсіздікте (үнсіздікте), көз алдыңызда (көздеріңізде)
Жастар өліп жатыр (жас өліп жатыр)
Үнсіздікте (үнсізде), көз алдыңызда (сенің көзіңізде)
Жастар өліп жатыр (жас өліп жатыр)
Үнсіздікте (үнсіздікте) ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз