Төменде әннің мәтіні берілген Couleur Molotov , суретші - Keny Arkana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keny Arkana
On a institutionnalisé la détresse, hiérarchisé le racisme
La ville fabrique la misère, les larmes ne sèchent plus, elles moisissent
Les médias mentent, on le sait tous et on fait style
Et l’monde regarde les grandes puissances tester ses nouveaux missiles sur des
civils
L’industrie, l’armement se portent bien, prospère est son plan
Elle a porté un d’ses fils jusqu’au trône de la Maison Blanche
Réalité ensanglantée, d’puis l’temps qu’la raison flanche
Le virtuel ou l’enfer, vois-tu, le nouvel ordre est en marche
Prison dorée, pas d’fenêtres, que des écrans high-tech
Si l’temps c’est d’l’argent, normal que les gens aient l’QI d’un parc-mètre
Les enfants qui s’vendent sur Facebook, 30.000 $ par tête
Des mères comme Kardashian, des gosses qui s’cultivent sur le Dark Net
C’est l’brouhaha dans chaque tête, des crises de nerfs sous chaque toit
Regarde l’humain, l’monde, et souris à la terre pour la dernière fois
Des satellites, des ondes nocives partout, des sales antennes
Des guerres ethniques, des enfants soldats, ça fait rire les diamantaires
On s'élève sans échelle, rébellion dans les gènes
Facho veut nous mettre en échec, fâché car la peur se paie cher
Hey, lève le poing, fais le V, lève ton fuck
2017, c’est l’canon scié ou le bulletin d’vote
L’injustice est trop monotone, yeux couleur molotov
Exprimer sa pensée c’est s’faire allumer par les Robocop
Hey, lève le poing, fais le V, lève ton fuck
2017, c’est la feuille de papier ou l’putain d’glock
Vrai pouvoir fuit la lumière, y’a pas l’ombre d’un doute
On a qu’une mère, qu’une clé du succès, pas l’ombre d’un double
Pas b’soin qu’j’les énumère mes fautes, j’viens expulser mon humeur de merde,
pas m’excuser d'être qu’un allumeur, de mèches
Accusé j’me lève si je meurs, mon œuvre plaidera coupable
Lèvres scellées sur l’honneur, j’le jure la rime ma seule soupape
L’argent libère le luxe, c’est juste une autre laisse en sursis
J’me taille la barbe avec l'épée, Damoclès, ici
J’rappe un nouveau siècle, j’fight pour mes droits
J’ai des mots secs, que devient ton poing quand tu tends les doigts
Les médias spéculent, en attendant les présidentielles
Pendant qu’tu fais le pécule en attendant l’homme providentiel
Loin des quartiers résidentiels, on a pris c’thème
Ça fait: «C'est pas le président qu’il faut changer, c’est l’système»
J’suis coincé, entre me venger et laisser faire le karma
Quand je chante c’est le dealer du coin contre Big Pharma, Bors
On s'élève sans échelle, rébellion dans les gènes
Facho veut nous mettre en échec, fâché car la peur se paie cher
Hey, lève le poing, fais le V, lève ton fuck
2017, c’est l’canon scié ou le bulletin d’vote
L’injustice est trop monotone, yeux couleur molotov
Exprimer sa pensée c’est s’faire allumer par les Robocop
Hey, lève le poing, fais le V, lève ton fuck
2017, c’est la feuille de papier ou l’putain d’glock
Y’a pas de mauvais hommes, ni de mauvaises herbes
Y’a que des mauvaises cultures, on baigne dans la merde comme un cul-de-jatte
dans des chiottes ke-tur
Cimenter les murs anti-migrants au ciment Lafarge
N’empêchera pas l’histoire de passer en perçant les pages
On verse de l’eau sur le sable, j’remplis ton seau de mes larmes
Quand le flic qui butera ton frère, aux enchères vendra son âme
#TraoréAdamBounaZyed
Dans les hôpitaux, les toubibs nous appellent les donneurs d’organes (blah)
J’grave des urnes mortuaires vides aux noms des futurs présidents,
qui vont aux fêtes d’anniversaire des dictatures du Moyen-Orient
Plus c’est gros, plus ça passe, check les bateaux Mistral
Les pornocrates parlent d’Islam comme d’une maladie grave
Nos trois voix c’est l’autoroute du soleil, écrit à six mains comme de
l’autotune sur la Marseillaise
Ils veulent nous enterrer oubliant qu’on est des graines
Que l’Esquisse 3 s’abatte sur eux en déluge de grêle
On s'élève sans échelle, rébellion dans les gènes
Facho veut nous mettre en échec, fâché car la peur se paie cher
Hey, lève le poing, fais le V, lève ton fuck
2017, c’est l’canon scié ou le bulletin d’vote
L’injustice est trop monotone, yeux couleur molotov
Exprimer sa pensée c’est s’faire allumer par les Robocop
Hey, lève le poing, fais le V, lève ton fuck
2017, c’est la feuille de papier ou l’putain d’glock
Біз күйзелісті институттандырдық, нәсілшілдікке басымдық бердік
Қала қайғы-қасірет тудырады, көз жасы кеуіп қалмайды, көгереді
БАҚ өтірік айтады, оны бәріміз білеміз және стиль жасаймыз
Ал әлем ұлы державалардың жаңа зымырандарын сынап жатқанын көріп отыр
бейбіт тұрғындар
Өнеркәсіп, қару-жарақ жақсы жүріп жатыр, оның жоспары гүлдену
Ол ұлының бірін Ақ үйдің тағына отырғызды
Қанды ақиқат, сол уақыттан бері бұл ақыл тайды
Виртуалды немесе тозақ, көріп тұрсыз, жаңа тәртіп жолда
Алтын түрме, терезелері жоқ, тек жоғары технологиялы экрандар
Уақыт ақша болса, адамдар үшін паркоматтың IQ болуы қалыпты жағдай
Фейсбукта өзін сататын балалардың басы 30 000 доллар
Аналарға Кардашян ұнайды, қараңғы желіде өсіп келе жатқан балалар
Бұл әр бастың басы, әр шатырдың астындағы күйзеліс
Адамға, әлемге қараңыз, жерге соңғы рет күліңіз
Спутниктер, барлық жерде зиянды толқындар, лас антенналар
Этникалық соғыстар, балалар солдаттар, бұл гауһар сатушыларды күлдіреді
Баспалдақсыз көтерілеміз, гендегі бүлік
Фачо бізді тексергісі келеді, ашулы, өйткені қорқыныш қымбат
Ей, жұдырығыңды көтер, V жаса, бляғыңды көтер
2017 - кесілген немесе бюллетень
Әділетсіздік тым монотонды, молотов түсті көздер
Өз ойыңызды айту - Робокопты іске қосу
Ей, жұдырығыңды көтер, V жаса, бляғыңды көтер
2017 - қағаз парағы немесе блять глок
Нағыз күш нұрдан қашады, күдіктің көлеңкесі жоқ
Бізде бір ғана ана, бір ғана табыс кілті бар, қостың көлеңкесі емес
Қателіктерімді тізбеудің қажеті жоқ, Мен өзімнің көңіл-күйімді шығару үшін келдім,
жай ғана шамшырақ болғаныңыз үшін кешірім сұрамаңыз
Айыпталушы мен өлсем орнымнан тұрамын, еңбегім мойындайды
Абыройлы ерін, Жалғыз клапанымды рифмамен ант етемін
Ақша сән-салтанатты босатады, бұл жай ғана кезекті байлау
Мен сақалымды қылышпен қырып аламын, Дамокл, мұнда
Мен жаңа ғасырды рэп айтамын, құқығым үшін күресемін
Құрғақ сөзім бар, саусақтарыңды созғанда жұдырығың не болады
БАҚ президенттік сайлауды күтуде
Сіз қамқорлықты күте отырып, ақша жинайсыз
Біз бұл тақырыпты тұрғын үйлерден алыс алдық
Онда: «Президент емес, жүйе өзгеру керек»
Мен кек алу мен кармаға жол берудің арасында қалдым
Мен ән айтқан кезде бұл Big Pharma, Bors-қа қарсы бұрыштық дилер
Баспалдақсыз көтерілеміз, гендегі бүлік
Фачо бізді тексергісі келеді, ашулы, өйткені қорқыныш қымбат
Ей, жұдырығыңды көтер, V жаса, бляғыңды көтер
2017 - кесілген немесе бюллетень
Әділетсіздік тым монотонды, молотов түсті көздер
Өз ойыңызды айту - Робокопты іске қосу
Ей, жұдырығыңды көтер, V жаса, бляғыңды көтер
2017 - қағаз парағы немесе блять глок
Жаман адамдар, арамшөптер жоқ
Тек нашар егін бар, тұйығы сияқты бокқа шомыламыз
ке-тур дәретханаларында
Мигранттарға қарсы қабырғаларды Лафарж цементімен цементтеу
Оқиғаның беттерін тесіп өтуіне жол бермейді
Құмға су құямыз, Көз жасыма шелегіңді толтырамын
Сіздің ағаңызды өлтірген полицей оның жанын аукционға қойғанда
#ТраореАдам БуунаЗиед
Ауруханаларда дәрігерлер бізді орган донорлары деп атайды (бля)
Мен болашақ президенттердің есімдеріне жерлеуге арналған бос урналарды ойып жазамын,
Таяу Шығыс диктатураларының туған күніне баратындар
Ол неғұрлым үлкен болса, соғұрлым көп өтеді, Mistral қайықтарын тексеріңіз
Порнократтар исламды ауыр дерт деп айтады
Үш үніміз алты қолмен жазылған күннің даңғыл жолы
Марсельездегі автобаптау
Бізді тұқым екенімізді ұмытып көмгісі келеді
Скетч 3 олардың үстіне бұршақпен түсуі мүмкін
Баспалдақсыз көтерілеміз, гендегі бүлік
Фачо бізді тексергісі келеді, ашулы, өйткені қорқыныш қымбат
Ей, жұдырығыңды көтер, V жаса, бляғыңды көтер
2017 - кесілген немесе бюллетень
Әділетсіздік тым монотонды, молотов түсті көздер
Өз ойыңызды айту - Робокопты іске қосу
Ей, жұдырығыңды көтер, V жаса, бляғыңды көтер
2017 - қағаз парағы немесе блять глок
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз