Ça nous correspond pas - Keny Arkana
С переводом

Ça nous correspond pas - Keny Arkana

Альбом
L'Esquisse
Год
2007
Язык
`француз`
Длительность
451790

Төменде әннің мәтіні берілген Ça nous correspond pas , суретші - Keny Arkana аудармасымен

Ән мәтіні Ça nous correspond pas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ça nous correspond pas

Keny Arkana

Оригинальный текст

Leur monde et leurs rêves, ça nous correspond pas

Leur matérialisme à l’extrême, ça nous correspond pas

La propagande de leur influence néfaste, ça nous correspond pas

Leurs cases, ça nous correspond pas

Leurs buts, ça nous correspond pas

Ils aiment pas les jeunes comme nous, hein ?!

Style insoumis face à leurs lois

Critères, normes, conformisme, on marche pas à ces valeurs là

Nous c’est avec nos principes les plus justes qu’on avance

Qu’on compte construire, et la Révolution, te casse on la pense

Regarde!

ce monde n’est pas notre, non, vu que ce monde nous méprise

Et à force de se battre contre le vent, ya plus que le vent qui nous maîtrise!

T’façon, toujours les mêmes pour qui ça barde

Trop de rage dans l’bide, trop d’coups en traître par leur système

Maintenant j’baisse plus ma garde

Qu’est-ce qu’ils croient tous, qu’on va se laisser marcher dessus?

Dicter nos vies?

par un monde qui s’moque de nous, qui nous exclu

On a la Foi en là-haut, plus importante que leurs barrières

On a nos convictions profondes, eux ne s’arrêtent que sur les bonnes manières

Ok. On a pas la forme, on a l’fond et eux sont vides d’idées

Ne connaissent que celles des autres et parlent comme des moutons téléguidés

A croire qu’ils sont tellement conditionnés

Qu’ils ne réfléchissent plus par eux-mêmes et des stéréotypes sont devenus

prisonniers

Prisonniers de leur système

Prisonniers on est tous et s’il parait qu’on manque pas d’air mais si ils

savaient comme on étouffe ici

Prisonniers de leurs critères

Fondés sur le mensonge, ça nous correspond pas

Aimeraient dicter nos vies mais c’est les Anges qui guident nos pas

Prisonniers de leur système

Prisonniers on est tous et s’il parait qu’on manque pas d’air mais si ils

savaient comme on étouffe ici

Prisonniers de leurs repères

Fondés sur le mensonge, ça nous correspond pas, ça nous correspond pas

On avance peut-être à contre-sens

Mais avec bonne conscience, en paix avec nos croyances

Notre intuition on s’en balance

Si ça gêne Babylone qui aimerait qu’on marche à la baguette

J’emmerde leurs règles, mais j’respecte la Vie et ma planète

Ça c’est primordial à mes yeux, donc j’refuse de m’plier

A un système corrompu, immoral ou d’oublier l’passé

Car aujourd’hui n’est que sa continuité

L’bonheur n’existe pas ici, à qui la faute?

La Soumission de l’Humanité

J’prétend pas éveiller les consciences, mais j’peux pas la fermer

Donc même si c’est danger, rien ne m’empêchera de m’exprimer

Même s’ils veulent qu’on s’taise en récupérant notre mouv'

Aimeraient formater nos idées pour mieux nous faire rentrer dans l’moule

Non merci, j’rap pour la Marge et j’en suis fière alors

Si la Marge rime avec Liberté !

Pour mes soeurs et pour mes frères d’abord

Qui se sentent incompris dans ce monde et ses notions de valeurs

Nous, on croit en la Justice du Ciel et pas en la leur

La vie qu’on nous impose, j’refuse !

Leurs routes toute tracées, j’refuse !

Leur Vie sans fantaisies, du style machine programmée, j’refuse !

Leurs cases et leurs routines, j’refuse !

D'écraser pour monter, j’refuse !

D’obéir à des lois ambiguës et répressives, j’refuse !

De fermer les poings tant que les points ne seront pas sur les «i», j’refuse !

D'être pion d’un état qui contribue à piller des pays, j’refuse !

Sur, d’oublier l’mien, j’refuse!

de fermer les yeux ou les tiens, j’refuse !

De m’taire ou d’faire comme si tout allait bien, j’refuse!

j’refuse !

j’refuse!

j’refuse!

j’refuse !

Prisonniers de leur système

Prisonniers on est tous et s’il parait qu’on manque pas d’air mais si ils

savaient comme on étouffe ici

Prisonniers de leurs critères

Fondés sur le mensonge, ça nous correspond pas

Aimeraient dicter nos vies mais c’est les Anges qui guident nos pas

Prisonniers de leur système

Prisonniers on est tous et s’il parait qu’on manque pas d’air mais si ils

savaient comme on étouffe ici

Prisonniers de leurs repères

Fondés sur le mensonge, ça nous correspond pas, ça nous correspond pas

Leur monde et leurs règles, ça nous correspond pas !

Leur matérialisme à l’extrême, ça nous correspond pas !

La propagande de leur influences néfastes, ça nous correspond pas !

Leurs cases, ça nous correspond pas !

Leurs buts, ça nous correspond pas !

Toutes leurs priorités économiques, ça nous correspond pas !

Leurs étiquettes catégoriques, ça nous correspond pas !

Leurs institutions et leurs lois, leurs ordres, leurs critères et leurs droits

Leurs normes, tout ça, ça nous correspond pas !

Prisonniers de leur système

Prisonniers on est tous et s’il parait qu’on manque pas d’air mais si ils

savaient comme on étouffe ici

Prisonniers de leurs critères

Fondés sur le mensonge, ça nous correspond pas

Aimeraient dicter nos vies mais c’est les Anges qui guident nos pas

Prisonniers de leur système

Prisonniers on est tous et s’il parait qu’on manque pas d’air mais si ils

savaient comme on étouffe ici

Prisonniers de leurs repères

Fondés sur le mensonge, ça nous correspond pas, ça nous correspond pas

Перевод песни

Олардың әлемі, армандары бізге сәйкес келмейді

Олардың шектен шыққан материализмі бізге сәйкес келмейді

Олардың зұлым ықпалын насихаттау бізге жарамайды

Олардың қораптары бізге сәйкес келмейді

Олардың мақсаттары бізге сәйкес келмейді

Біз сияқты жастарды ұнатпайды, а?!

Олардың заңдарына қарсы бүлікші стиль

Критерийлер, стандарттар, конформизм, біз бұл құндылықтармен жүрмейміз

Біз ең әділ ұстанымдарымызбен алға жылжып келеміз

Біз құруға ниеттенгеніміз және революция, бұл сізді бұзады деп ойлаймыз

Қарады!

бұл дүние біздікі емес, жоқ, өйткені бұл дүние бізді жек көреді

Желмен күресу арқылы бізді басқаратын желден де көп нәрсе бар!

Кімге қиын болса, әрқашан бірдей

Іштегі тым көп ашу, олардың жүйесі арқылы тым көп опасыздық

Енді мен сақтығымды түсірмеймін

Олардың бәрі бізді немен басып кетеді деп ойлайды?

Біздің өмірімізге бұйрық бересіз бе?

бізге күлетін, бізді сыртқа шығаратын әлем

Бізде сенім бар, олардың кедергілерінен маңыздырақ

Біздің терең сеніміміз бар, олар тек жақсы мінез-құлыққа тоқталады

Жарайды, бізде форма жоқ, бізде түбі бар, оларда идея жоқ

Басқаларды ғана біліп, радиомен басқарылатын қойлар сияқты сөйлесіңіз

Оларды соншалықты шартты деп ойлау

Олар енді өздері туралы ойламайды және стереотиптерге айналды

тұтқындар

Олардың жүйесінің тұтқындары

Біз бәріміз тұтқындармыз және ауамыз таусылып бара жатқан сияқты, бірақ олар болса

мұнда қаншалықты тұншығып тұрғанын білді

Өз стандарттарының тұтқындары

Өтірік негізінде бұл бізге жарамайды

Біздің өмірімізді басқарғымыз келеді, бірақ біздің қадамдарымызды періштелер басқарады

Олардың жүйесінің тұтқындары

Біз бәріміз тұтқындармыз және ауамыз таусылып бара жатқан сияқты, бірақ олар болса

мұнда қаншалықты тұншығып тұрғанын білді

Олардың көрнекті жерлерінің тұтқындары

Өтірікке сүйенсек, бізге жараспайды, жараспайды

Біз дұрыс емес жолмен бара жатқан шығармыз

Бірақ таза ар-ұжданмен, нанымдарымызбен тыныштықта

Біздің интуициямыз бізді қызықтырмайды

Егер бұл Вавилонды мазаласа, кім біздің таяқпен жүргенімізді қалайды

Олардың ережелерін бұзыңыз, бірақ мен Өмірді және өз планетамды құрметтеймін

Бұл менің көз алдымда өте маңызды, сондықтан мен иілуден бас тартамын

Жемқорлық, әдепсіз жүйе немесе өткенді ұмыту

Өйткені бүгінгі күн – оның жалғасы ғана

Бұл жерде бақыт жоқ, кім кінәлі?

Адамзаттың мойынсұнуы

Мен хабардар етемін деп жүрмеймін, бірақ жаба алмаймын

Сондықтан бұл қауіпті болса да, өз ойымды жеткізуге ештеңе кедергі болмайды

Тіпті олар біздің қозғалысымызды қалпына келтіру арқылы тыныш болғанымызды қаласа да

Бізді пішінге жақсырақ сәйкестендіру үшін идеяларымызды пішімдеуді қалаймыз

Жоқ, рахмет, мен маржа үшін рэп айтамын және оны мақтан тұтамын

Егер маржа бостандыққа сәйкес келсе!

Ең алдымен әпкелеріме, ағаларыма

Кімдер осы дүниеде және оның құндылықтар туралы түсініктерін түсінбеушілік сезінеді

Біз оларға емес, көктегі әділдікке сенеміз

Бізге таңылған өмір, мен бас тартамын!

Олардың жолдарының барлығы сызылған, мен бас тартамын!

Олардың қиялсыз өмірі, бағдарламаланған машина стилі, мен бас тартамын!

Олардың қораптары мен әдеттері, мен бас тартамын!

Көтерілу үшін жаншып, бас тартамын!

Түсініксіз және репрессиялық заңдарға бағынудан бас тартамын!

«i» нүктесінде нүктелер болғанша жұдырықтарыңызды жабу үшін мен бас тартамын!

Елді талан-таражға салуға көмектесетін мемлекеттің пешкасы болудан бас тартамын!

Әрине, өзімді ұмыту үшін мен бас тартамын!

көзіңізді немесе сіздің көзіңізді жабудан бас тартамын!

Үндемеу немесе бәрі жақсы сияқты әрекет ету, мен бас тартамын!

Мен бас тартамын!

Мен бас тартамын!

Мен бас тартамын!

Мен бас тартамын!

Олардың жүйесінің тұтқындары

Біз бәріміз тұтқындармыз және ауамыз таусылып бара жатқан сияқты, бірақ олар болса

мұнда қаншалықты тұншығып тұрғанын білді

Өз стандарттарының тұтқындары

Өтірік негізінде бұл бізге жарамайды

Біздің өмірімізді басқарғымыз келеді, бірақ біздің қадамдарымызды періштелер басқарады

Олардың жүйесінің тұтқындары

Біз бәріміз тұтқындармыз және ауамыз таусылып бара жатқан сияқты, бірақ олар болса

мұнда қаншалықты тұншығып тұрғанын білді

Олардың көрнекті жерлерінің тұтқындары

Өтірікке сүйенсек, бізге жараспайды, жараспайды

Олардың әлемі мен ережелері бізге сәйкес келмейді!

Олардың шектен шыққан материализмі бізге жараспайды!

Олардың зұлым ықпалын насихаттау біз үшін емес!

Олардың қораптары бізге сәйкес келмейді!

Олардың мақсаттары бізге сәйкес келмейді!

Олардың барлық экономикалық басымдықтары, ол бізге сәйкес келмейді!

Олардың категориялық белгілері бізге сәйкес келмейді!

Олардың институттары мен заңдары, тәртібі, өлшемдері және құқықтары

Олардың стандарттары, бәрі бізге сәйкес келмейді!

Олардың жүйесінің тұтқындары

Біз бәріміз тұтқындармыз және ауамыз таусылып бара жатқан сияқты, бірақ олар болса

мұнда қаншалықты тұншығып тұрғанын білді

Өз стандарттарының тұтқындары

Өтірік негізінде бұл бізге жарамайды

Біздің өмірімізді басқарғымыз келеді, бірақ біздің қадамдарымызды періштелер басқарады

Олардың жүйесінің тұтқындары

Біз бәріміз тұтқындармыз және ауамыз таусылып бара жатқан сияқты, бірақ олар болса

мұнда қаншалықты тұншығып тұрғанын білді

Олардың көрнекті жерлерінің тұтқындары

Өтірікке сүйенсек, бізге жараспайды, жараспайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз