Төменде әннің мәтіні берілген Au milieu du chaos , суретші - Keny Arkana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keny Arkana
Myriades de vies, tous on s’embarque
Tout ce qui est en haut, tout est en bas
Tout est unique, tout est semblable
Tout ce qui arrive, un jour s’en va
Tout est subtil, tout est grand, j’crois
Qu’on devrait voir comme les anges voient
Parole en bois;
du mal à croire en toi,
En tout ce que les gens croient
Tous les endroits contaminés
Par la maladie de l’intérêt, du biff et bizness
Milliards de peurs, aucune compatirait,
C’est l'égoïsme, et même lui est fait de tristesse
La place de l’Homme dans l’ordre des choses,
C’est en soi qu’on délie le mystère,
Fuck le système,
Camarade, on ira pas au bûcher sans être de ceux qui s’taisent
Des coeurs brûlants comme des p’tites braises
Constatent que c’est Babylone qui stresse
Des millions de tours de Babel s’agitent,
Pendant qu’en scred, on pirate leurs disquettes
On a la puissance de la Terre Mère
L’audace de leur dire d’aller se faire mettre
Le nombre et la Force, le sage Héritage,
Une Flamme et un coeur Universel
Allez leur dire qu’on est plus grand debout
Que l’instinct de vie est plus fort que tout
Plus fort que le doute, on ne change pas d’route
On écoute car Dieu parle à l’intérieur de nous
Barreaux en fer dans un gant de velours
Prison dorée sans un plan de secours
Au milieu des secousses, on avance sur un fil
Du maquis à la ville, là où tout le monde se pousse
Résister contre, avancer pour,
Insurgés, voici le grand Retour
Le Grand Retour à la Terre,
et grâce à Dieu, c’est vers le Ciel en nous-mêmes que l’on se tourne
Débranchés de vos doctrines,
Où la masse crève pour que les autres brillent
Toujours les mêmes que l’on opprime
Prêt à mourir pour passer sur l’autre rive
Ici bas on s’attend au pire, vision oblique, on brise le schéma des années
Les fils de Satan ont pris la planète au prix de la peur mais la Vie est vouée
à gagner
A l’intérieur de chacun, c’est un gosse qui hurle de chagrin
J'écoute Dieu pas les chapelains, sur Terre Mère, ses villes et ses patelins
Nique les traîtres et les baltringues
Babylone shit et ses gardiens
Conscients et à bout de nerfs, on est tarpin
Depuis l'époque où ça zonait à plein
Dehors, où les grands nous disaient «le monde t’appartient»
Vices et baratins, vies à baltaquins
Ruines en apparté, magie d’Aladin
Barreaux de papier, graviers ou gratin
Cages en or plaqué, clapets à lapins
Sueur gravée par ce qui ya à atteindre
Dis-moi, la vie à quoi ça tient?
Camarade, remercie chaque matin
Chaque jour, comme une nouvelle toile à peindre
Même si demain le pire est à craindre
Evite la peur, évite-la bien
C’est la guerre des esprits, la guerres des Sapiens
Qui ne se résout qu'à l’intérieur de chacun
Qui sera prêt à assumer d’avoir défendu de son âme,
De nobles principes de vie, à l’heure où on écrit son drame,
Qui sera prêt à être en paix, même au milieu du chaos?
Qui gardera une main ouverte malgré un poing levé bien haut?
Сансыз өмір, біз бәріміз борттамыз
Барлығы жоғары, бәрі төмен
Барлығы ерекше, бәрі ұқсас
Болған нәрсенің бәрі бір күні өтеді
Барлығы нәзік, бәрі керемет, мен сенемін
Біз періштелер көргендей көруіміз керек
ағаш еден;
Саған сену қиын,
Адамдардың барлығына сенеді
Барлық ластанған орындар
Қызығушылықтың, бифф пен бизнестің ауруы бойынша
Миллиардтаған қорқыныш, ешқайсысы жанашыр емес,
Бұл өзімшілдік, тіпті ол қайғыдан жасалған
Заттар тәртібінде адамның орны,
Жұмбақтың сырын өзі ашады,
Жүйені блять,
Жолдас, үндемейтіндердің қатарында болмай қазыққа бармаймыз
Кішкене шоқтай жанып тұрған жүректер
Есіңізде болсын, бұл - Вавилон
Миллиондаған Вавилон мұнаралары қозғалады,
Скред кезінде біз олардың иілгіш дискілерін бұзып аламыз
Бізде Жер-Ананың күші бар
Оларға «жоқ» деп айтудың батылдығы
Сандар мен күш, дана мұра,
Бір жалын және бір әмбебап жүрек
Барып, тік тұрып биіктеу екенімізді айт
Өмір инстинкті бәрінен де күшті
Күмәннан да күшті, біз бағытты өзгертпейміз
Біз тыңдаймыз, өйткені Құдай біздің ішімізде сөйлейді
Барқыт қолғаптағы темір торлар
Резервтік жоспары жоқ алтын түрме
Діріл ортасында біз сыммен жүреміз
Макиден қалаға дейін, барлығы итермелейді
Қарсы тұру, алға ұмтылу,
Көтерілісшілер, міне, ұлы Қайтару келді
Жерге Ұлы оралу,
Құдайға шүкір, біз өзіміздің көкке бет бұрдық
Доктриналарыңыздан ажыратылған,
Басқалар жарқырауы үшін массаның өлетін жері
Әрқашан біз қысым жасайтындар бірдей
Басқа жаққа өту үшін өлуге дайын
Төменде біз ең нашар, қиғаш көріністі күтеміз, біз жылдардың үлгісін бұзамыз
Шайтанның ұлдары қорқыныштың құнына планетаны алды, бірақ Өмір жойылды
жеңу
Барлығының ішінде қайғыдан айқайлаған бала
Мен Жер-Анадағы, оның қалалары мен елді мекендеріндегі діни қызметкерлерді емес, Құдайды тыңдаймын
Сатқындар мен бальтрингтерді блять
Вавилон бок және оның қамқоршылары
Саналы және біздің байлау соңында, біз брезент болып табылады
Ол толық аудандастырылған уақыттан бері
Үлкендер бізге «әлем сенікі» деп айтқан жердің сыртында
Жамандық пен ақымақтық, қалқа өмір сүреді
Пәтер қирандылары, Аладдиннің сиқыры
Қағаз, қиыршық тас немесе гратин жолақтары
Алтын жалатылған торлар, қоян ілмектері
Жететін нәрсеге тер төгілді
Айтыңызшы, өмір не үшін?
Әр атқан таңға шүкіршілік ет, жолдас
Күн сайын бояу үшін жаңа кенеп сияқты
Ертең ең жаманы қорқу болса да
Қорқыныштан аулақ болыңыз, одан аулақ болыңыз
Бұл рухтардың соғысы, Сапиенстердің соғысы
Бұл тек әрқайсысында шешіледі
Кім өз жанын қорғады деп санауға дайын болады,
Драма жазғандай өмірдің асыл қағидалары,
Тіпті бейберекеттік жағдайында да тыныштықта болуға кім дайын болады?
Жұдырық көтергенмен кім қолын ашық ұстайды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз