Төменде әннің мәтіні берілген À l'ombre des jugements , суретші - Keny Arkana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keny Arkana
Un poing en l’air, une main ouverte, car l’un n’empêche pas l’autre
Dans l’ombre j’aiguise mon verbe car l’ange m’a dit «T'as la parole
Donne de la force à tes frères, sois toi et brise tes chaînes
Cours défendre ce qui t’es cher
Quitte à vexer les gens d’la haute»
Une politique carotte et son sourire de tortionnaire
Et une grande partie de la terre qu’a pris une pièce d’or pour soleil
Ici, les infos fusent
Sentiment de colère
J’accuse la frustration d’homicide à l’intérieur de nous-mêmes
Qu’on se le dise, personne ne nait mauvais, on le devient
Trop baissent la tête pour ne plus voir le visage de demain
Chacun sa route, parti de tout ou bien parti de rien
Parti un jour le cœur en fête ou l'âme remplie de chagrin
T’façon à chacun sa montagne à gravir
Son passé son avenir
Mon ami cueille ta vie le temps passe vite
Ont l'âme triste car ici tous disent avoir la vérité
Le monde des hommes: une fausse note, et à chacun d’y remédier
A l’ombre des jugements j’aiguise mes vers
Car les mots peuvent défaire
Des nœuds coincés dans l'âme j’suis qu’une sista j’parle à mes frères
Trop sincère pour m’laisser faire
Très loin de vos bunkers
Venue cracher ma vérité, je l’ai juré la main sur l’coeur
A l’ombre des jugements j’aiguise mes vers
Car les mots peuvent défaire
Des nœuds coincés dans l'âme j’suis qu’une sista j’parle à mes frères
Trop sincère pour m’laisser faire
Très loin de vos bunkers
Venue cracher ma vérité, je l’ai juré la main sur l’coeur
Sourire au cœur et larme à l'œil, car l’un n’empêche pas l’autre
J’pèse mes mots car l’ange m’a dit «beaucoup ont compris ton ras-le-bol
Donne de la force à tes sœurs
Sois toi et persévère
Vois les merveilles malgré l’système
Et retranscris tant qu’c’est réel»
La rage vient de l’amour
Mais reste une force neutre
Elle doit revenir à l’amour
Car l’monde des hommes est l’unique fausse note
Sans ça c’est devenir semblable à tous ceux qu’on combat
Qu’on comprenne bien qu’hors d’humain s’monde ne nous correspond pas
En bas ça s’bat, ça survit
Ça fume, ça boit pour sourire
Les vibes s’emballent, ça surine
Alors qu’il faudrait qu’on s’unisse
Tous leurs slogans rendent stupide
Pas venu sur terre pour subir
Chaque instant un saut de l’ange
Dites-leur que j’n’ai plus peur du vide
Loin du biz de son vice
Plein de gens ont entendu l’appel
Comble d’une incomprise vous avez allégé ma peine
Fuck (fuck) le système, c’est s’retirer de son emprise
Oui il rend triste
Enfant d’une terre en crise, d’un monde parti en pipe
A l’ombre des jugements j’aiguise mes vers
Car les mots peuvent défaire
Des nœuds coincés dans l'âme j’suis qu’une sista j’parle à mes frères
Trop sincère pour m’laisser faire
Très loin de vos bunkers
Venue cracher ma vérité, je l’ai juré la main sur l’coeur
A l’ombre des jugements j’aiguise mes vers
Car les mots peuvent défaire
Des nœuds coincés dans l'âme j’suis qu’une sista j’parle à mes frères
Trop sincère pour m’laisser faire
Très loin de vos bunkers
Venue cracher ma vérité, je l’ai juré la main sur l’coeur
Жұдырықтай жұдырықтай, ашық алақан, өйткені бірі бөгет емес
Көлеңкеде мен етістігімді ұштаймын, өйткені періште маған «Сізде сөз бар
Бауырларыңа күш бер, өзің бол, шынжырыңды үз
Қымбат көретін нәрсені қорғау үшін жүгіріңіз
Тіпті бұл жоғарғы таптың адамдарын ренжіту болса да»
Сәбіз саясаты және оны азаптаушының күлкісі
Ал күн үшін алтын тиын алған жердің көп бөлігі
Мұнда ақпарат сақтандырылады
Ашу сезімі
Мен өз ішіміздегі ашулануды кісі өлтіру деп айыптаймын
Айта берсін, ешкім жаман тумайды, біз соған айналамыз
Ертеңгі күнді көрмеу үшін тым көп бастарын иеді
Әркімнің өз жолы бар, барлығынан бастау немесе жоқтан бастау
Бір күні бақытты жүрекпен немесе қайғыға толы жанмен кетті
Әрқайсыңның өз тауларың бар
Оның өткені, болашағы
Менің досым сенің өміріңді таңда
Қайғылы жан бар, өйткені мұнда барлығы шындықты айтады
Ерлер әлемі: қате жазба және оны түзету әркімнің өз қолында
Үкімдердің көлеңкесінде Өлеңдерімді қайраймын
Өйткені сөздер кері қайтара алады
Түйіндер қадалып жанымда, Мен жай ғана систамын, ағайынмен сөйлесемін
Маған мұны істеуге рұқсат ету үшін тым шынайы
Бункерлеріңізден алыс
Ақиқатымды түкіруге келдім, Жүрекпен ант еттім
Үкімдердің көлеңкесінде Өлеңдерімді қайраймын
Өйткені сөздер кері қайтара алады
Түйіндер қадалып жанымда, Мен жай ғана систамын, ағайынмен сөйлесемін
Маған мұны істеуге рұқсат ету үшін тым шынайы
Бункерлеріңізден алыс
Ақиқатымды түкіруге келдім, Жүрекпен ант еттім
Жүректен күліп, көзден жас ал, өйткені бірі екіншісіне кедергі жасамайды
Мен сөздерімді таразылаймын, өйткені періште маған «сенің шаршағаныңды көп түсінді
Әпкелеріңе күш қуат бер
Сіз болыңыз және табанды болыңыз
Жүйеге қарамастан ғажайыптарды қараңыз
Және бұл шынайы болғанша транскрипциялаңыз»
Ашу махаббаттан туындайды
Бірақ бейтарап күш болып қалады
Ол махаббатқа қайта оралуы керек
Өйткені ерлер әлемі жалғыз жалған жазба
Онсыз ол біз күресетіндердің барлығына ұқсайды
Адамнан тыс бұл дүние бізге сәйкес келмейтінін түсінейік
Төменде шайқасады, аман қалады
Темекі шегеді, күлу үшін ішеді
Дірілдер жойылады, ол қышиды
Қашан бірігуіміз керек
Олардың барлық ұрандары сізді ақымақ етеді
Жерге азап шегу үшін келген жоқ
Әр сәт періште секіреді
Оларға мен енді бос жерден қорықпайтынымды айт
Оның кемшілігінен алыс
Көптеген адамдар қоңырауды естіді
Түсініспеушіліктің асқақтығы сен менің азапты жеңілдеттің
Бля (бля) жүйе өз қолынан кету керек
Иә, ол сені ренжітеді
Дағдарысқа ұшыраған елдің, құбырмен кеткен дүниенің баласы
Үкімдердің көлеңкесінде Өлеңдерімді қайраймын
Өйткені сөздер кері қайтара алады
Түйіндер қадалып жанымда, Мен жай ғана систамын, ағайынмен сөйлесемін
Маған мұны істеуге рұқсат ету үшін тым шынайы
Бункерлеріңізден алыс
Ақиқатымды түкіруге келдім, Жүрекпен ант еттім
Үкімдердің көлеңкесінде Өлеңдерімді қайраймын
Өйткені сөздер кері қайтара алады
Түйіндер қадалып жанымда, Мен жай ғана систамын, ағайынмен сөйлесемін
Маған мұны істеуге рұқсат ету үшін тым шынайы
Бункерлеріңізден алыс
Ақиқатымды түкіруге келдім, Жүрекпен ант еттім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз