Perdigão - Kátia Guerreiro

Perdigão que o pensamento

Subiu em alto lugar

Perde a pena de voar

Ganha a pena do tormento

Não tem no ar nem no vento

Asas com que se sustenha:

Não há mal que lhe não venha

Perdigão perdeu a pena

Quis voar a uma alta torre

Mas achou-se desasado

E vendo-se depenado

De puro penado morre

Se a queixumes se socorre

Lança no fogo mais lenha:

Não há mal que lhe não venha

Perdigão perdeu a pena

Пердигао солай ойлады

Биікке көтерілді

Ұшу сезімін  жоғалтыңыз

Азаптауға айыппұл салу

Ауа да, жел де жоқ

Өзіңізді қолдайтын қанаттар:

Саған келмейтін зиян жоқ

Пердигао пенальтиден ұтылды

Мен биік мұнараға ұшқым келді

Бірақ оның көңілі қалғандай сезінді

Өзін жұлып алғанын көріп

Таза азаптан ол өледі

Егер шағымдар көмектессе

Отқа көбірек отын тастаңыз:

Саған келмейтін зиян жоқ

Пердигао пенальтиден ұтылды