Amar - Kátia Guerreiro

Eu quero amar, amar perdidamente

Amar só por amar aqui e além

Mais este aquele o outro e toda a gente

Amar, amar, e não amar ninguém

Recordar esquecer indiferente

Prender ou desprender é mal é bem

Quem disser que se pode amar alguém

Durante a vida inteira, é porque mente

Há uma primavera em cada vida

É preciso cantá-la assim florida

Pois se Deus nos deu voz foi p’ra cantar

E se um dia hei-de ser pó cinza e nada

Que seja a minha noite uma alvorada

Que me saiba perder p’ra me encontrar

Сүйгім келеді, үмітсіз сүйгім келеді

Тек мұнда және мұнда сүю үшін ғана сүю

Бірақ мынау, екіншісі және барлық адамдар

Сүйу, сүю және ешкімді сүймеу

немқұрайлылықты ұмытпа

Бекіту немесе ажырату жаман - жақсы

Кім біреуді сүйе аламын десе

Өмір бойы өтірік айтқаның үшін

Әр өмірде бұлақ бар

Мына гүлдей жырлау керек

Өйткені Алла бізге дауыс берсе, ол ән айту еді

Бір күні мен сұр шаң болып, ештеңе болмай қалсам

Түнім нұрлы болсын

Бұл өзімді табу үшін өзімді қалай жоғалту керектігін біледі