Guitarra Triste - Kátia Guerreiro

Ninguém consegue

Por muito forte que seja

Alcançar o que deseja

Seja qual for a ambição

Se não tiver

Dando forma ao seu valor

Uma promessa d’amor

Que alimenta uma ilusão

Uma mulher

É como uma guitarra

Não é qualquer

Que a abraça e faz vibrar

Mas quem souber

Da forma como a agarra

Prende-lhe a alma

Nas mãos que a sabem tocar

Por tal razão

Se engana facilmente

Um coração

Que queria ser feliz

Guitarra triste

Que busca um confidente

Nas mãos de quem não sente

O pranto que ela diz

Não há ninguém

Que não peça à própria vida

A felicidade merecida

De quem um dia nasceu

E de tal forma

A vida sabe mentir

Que a gente chega a sentir

O Bem que ela não nos deu

Uma mulher

É como uma guitarra

Não é qualquer

Que a abraça e faz vibrar

Mas quem souber

Da forma como a agarra

Prende-lhe a alma

Nas mãos que a sabem tocar

Por tal razão

Se engana facilmente

Um coração

Que queria ser feliz

Guitarra triste

Que busca um confidente

Nas mãos de quem não sente

O pranto que ela diz

Ешкім алмайды

қаншалықты күшті болса да

Қалағаныңызға қол жеткізіңіз

Қандай амбиция болса да

Егер сізде жоқ болса

Сіздің құндылығыңызға пішін беру

махаббат туралы уәде

бұл иллюзияны қоректендіреді

Әйел

Бұл гитара сияқты

ешқайсысы емес

Бұл сізді құшақтап, дірілдетеді

Бірақ кім біледі

Сіз оны қалай ұстайсыз

Жаныңды ұста

Оны қалай ұстау керектігін білетін қолдарда

сол себепті

Оңай алданады

Жүрек

менің бақытты болғым келетіні

қайғылы гитара

Кім сырласын іздейді

Сезінбейтіндердің қолында

Оның айқайы

Ешкім жоқ

Сіз өз өміріңізді сұрамайсыз

бақытқа лайық

 Кім бір күні дүниеге келген

Және осылайша

Өмір өтірік айтуды біледі

Біз сезетін біз

Оның бізге бермеген жақсылығы

Әйел

Бұл гитара сияқты

ешқайсысы емес

Бұл сізді құшақтап, дірілдетеді

Бірақ кім біледі

Сіз оны қалай ұстайсыз

Жаныңды ұста

Оны қалай ұстау керектігін білетін қолдарда

сол себепті

Оңай алданады

Жүрек

менің бақытты болғым келетіні

қайғылы гитара

Кім сырласын іздейді

Сезінбейтіндердің қолында

Оның айқайы