Wir wollen keine Helden sein - Kastelruther Spatzen

Wir haben unten angefangen,

hatten Freude an Musik,

so viel mut für etwas Neues,

ja, wir hatten so viel Glück.

So ging der Weg nach oben,

unaufhaltsam durch die Zeit

und hier steh’n wir noch immer,

wie seit einer Ewigkeit.

Solang wir so viel Freunde haben,

ist es noch lange nicht vorbei.

Wir wollen keine Helden sein.

Ein Lied kann eine Brücke sein.

Wir sind mitten im Geschehen,

wenn es in den Herzen brennt.

Wir — ja wir sind eure Band.

Wir — ja wir sind eure Band.

Wir singen, was wir fühlen,

haben Mut zur Menschlichkeit.

Wir geh’n den Weg gemeinsam

durch diese schöne Zeit.

So ein Lied entfacht ein Feuer,

mancher Hit wurde gebor’n.

Wir wollen weitermachen,

so haben wir’s geschwor’n.

Solang wir so viel Freunde haben,

ist es noch lange nicht vorbei.

Wir wollen keine Helden sein.

Ein Lied kann eine Brücke sein.

Wir sind mitten im Geschehen,

wenn es in den Herzen brennt.

Wir — ja wir sind eure Band.

Wir — ja wir sind eure Band.

Wir — wir bleiben eure Band.

Wir — ja wir bleiben eure Band.

Біз түбінен бастадық

музыка ұнады,

жаңа нәрсе үшін сонша батылдық,

иә, біз өте бақытты болдық.

Осылайша көтерілді жол,

уақыт өте келе тоқтау мүмкін емес

міне, біз әлі тұрмыз

мәңгі сияқты.

Достарымыз көп болғанша

бұл аяқталуға жақын.

Біз батыр болғымыз келмейді.

Ән көпір бола алады.

Біз әрекеттің ортасындамыз,

жүрекке күйгенде.

Біз — иә, біз сенің тобыңбыз.

Біз — иә, біз сенің тобыңбыз.

сезінгенімізді ән айтамыз

адам болуға батылдық керек.

Біз бірге жүреміз

осы әдемі уақытта.

Ондай ән отты лаулайды

көптеген хиттер дүниеге келді.

жалғастырғымыз келеді

бұл біз ант еттік.

Достарымыз көп болғанша

бұл аяқталуға жақын.

Біз батыр болғымыз келмейді.

Ән көпір бола алады.

Біз әрекеттің ортасындамыз,

жүрекке күйгенде.

Біз — иә, біз сенің тобыңбыз.

Біз — иә, біз сенің тобыңбыз.

Біз сіздің тобыңыз болып қаламыз.

Біз — иә, біз сіздің тобыңыз болып қаламыз.