Reden ist Silber, Singen ist Gold - Kastelruther Spatzen

Manchmal überkommt uns

ein himmlisches Gefühl,

wie das ist, ja das kenne wir alle

— wir alle.

Man sucht nach dem Wort,

was den Traum beschreiben kann,

dabei tappen wir in die Falle

— die Falle.

Drum lasst uns lieber fröhlich singen,

Musik kann jedes Herz versteh’n!

Reden ist Silber, Singen ist Gold,

ein Lied, das den Schatz aus der Seele holt.

Kennt doch ein jeder,

drum sei mit dabei,

die Sprache des Herzens

sie mach dich frei,

die Sprache des Herzens,

sie macht dich frei.

la la la la la…

la la la la la…

la la la la la…

la la la la la…

Mancher denkt sich dann,

schlaue Reden kommen an,

aber das macht ja alles noch schlimmer

— noch schlimmer.

keiner blickt mehr durch,

was der andere so meint,

nur gesungenes Gefühl

bleibt für immer

— für immer.

Drum lasst uns lieber öfter singen,

das sagt viel mehr als jedes Wort.

Reden ist Silber, Singen ist Gold,

ein Lied, das den Schatz aus der Seele holt.

Kennt doch ein jeder,

drum sei mit dabei,

die Sprache des Herzens

sie mach dich frei,

die Sprache des Herzens,

sie macht dich frei.

Reden ist Silber, Singen ist Gold,

ein Lied, das den Schatz aus der Seele holt…

Кейде ол бізді басып алады

аспандық сезім

бұл қалай, иә, мұны бәріміз білеміз

- Біз бәріміз.

Сіз сөзді іздейсіз

арманды не сипаттай алады

осылай жасай отырып, біз тұзаққа түсеміз

- тұзақ.

Ендеше қуана ән айтайық,

Музыканы әр жүрек түсіне алады!

Сөйлеу – күміс, ән айту – алтын

қазынаны жан дүниесінен шығаратын ән.

Барлығы біле ме

сондықтан бар болыңыз

жүрек тілі

ол сені босатады

жүрек тілі

ол сені босатады.

ла ла ла ла ла…

ла ла ла ла ла…

ла ла ла ла ла…

ла ла ла ла ла…

Сосын кейбіреулер ойлайды

ақылды сөздер келеді

бірақ бұл бәрін нашарлатады

- одан да жаман.

ешкім көрмейді

басқасы нені білдіреді

тек жырланған сезім

мәңгі қалады

- мәңгілік.

Ендеше жиі айтайық,

бұл кез келген сөзден әлдеқайда көп нәрсені білдіреді.

Сөйлеу – күміс, ән айту – алтын

қазынаны жан дүниесінен шығаратын ән.

Барлығы біле ме

сондықтан бар болыңыз

жүрек тілі

ол сені босатады

жүрек тілі

ол сені босатады.

Сөйлеу – күміс, ән айту – алтын

қазынаны жан дүниесінен шығаратын ән...