Der rote Diamant - Kastelruther Spatzen

Es ist keine Fata Morgana

das Mädchen im weißen Gewand.

Man sagt

sie geht nachts durch die Berge

weil ihr Herz keine Ruhe hier fand.

Wer sie einmal sieht im Abendrot

jung und unvergänglich schön

der glaubt an die Unsterblichkeit der Liebe.

Und wie ein roter Diamant leuchtet nachts die Gletscherwand

seit man dort an einem Frühlingsmorgen ihre Spuren fand.

Für das Mädchen aus dem Eis sind tausend Jahre wie ein Tag.

Madonna mit den Tränen wird sie heute noch genannt

und die Glut aus ihrem Herzen ist der rote Diamant.

Es bleibt das Geheimnis der Berge

das man hier noch Wunder versteht

wenn sie von dem Mädchen erzählen

dann wird jedes Wort zum Gebet.

Immer dann wenn eine Liebe stirbt

daran glaubt man hier noch heut'

dann fallen ihre Tränen aus den Sternen.

Und wie ein roter Diamant leuchtet nachts die Gletscherwand

seit man dort an einem Frühlingsmorgen ihre Spuren fand.

Für das Mädchen aus dem Eis sind tausend Jahre wie ein Tag.

Madonna mit den Tränen wird sie heute noch genannt

und die Glut aus ihrem Herzen ist der rote Diamant.

Für das Mädchen aus dem Eis sind tausend Jahre wie ein Tag.

Madonna mit den Tränen wird sie heute noch genannt

und die Glut aus ihrem Herzen ist der rote Diamant.

Бұл мираж емес

ақ халатты қыз.

бірі айтады

түнде тауларды аралайды

өйткені оның жүрегі мұнда тыныштық таппады.

Күн батқанда оларды көрген адам

жас және мәңгілік әдемі

махаббаттың өлмейтіндігіне сенетін.

Ал мұздық қабырға түнде қызыл гауһар тастай жарқырайды

өйткені олардың іздері көктемнің бір күні таңертең табылды.

Мұзды қыз үшін мың жыл бір күн сияқты.

Ол әлі күнге дейін Көз жасының Мадоннасы деп аталады

және оның жүрегінің жарқырауы - қызыл гауһар.

Таулардың құпиясы әлі күнге дейін сақталған

Бұл жерде адам әлі де кереметтерді түсінеді

олар қыз туралы айтқанда

сонда әрбір сөз дұғаға айналады.

Махаббат өлген сайын

біз бүгін де соған сенеміз

сосын оның көз жасы жұлдыздардан төгіледі.

Ал мұздық қабырға түнде қызыл гауһар тастай жарқырайды

өйткені олардың іздері көктемнің бір күні таңертең табылды.

Мұзды қыз үшін мың жыл бір күн сияқты.

Ол әлі күнге дейін Көз жасының Мадоннасы деп аталады

және оның жүрегінің жарқырауы - қызыл гауһар.

Мұзды қыз үшін мың жыл бір күн сияқты.

Ол әлі күнге дейін Көз жасының Мадоннасы деп аталады

және оның жүрегінің жарқырауы - қызыл гауһар.