Und führe mich nicht in Versuchung - Kastelruther Spatzen

Du und ich,

was wir da träumen, das darf nicht sein,

Du und ich,

schon der Gedanke muss Sünde sein.

Für eine Nacht

tausend Feuer spüren,

dafür müsst' ich viel zu viel riskieren.

Lass mich jetzt geh’n,

und wär's auch noch so schön!

Und führe mich nicht in Versuchung,

Du bist schon ganz nah dran,

noch kann ich Gefühle verschweigen,

ich frag' mich mur: Wie lang'?

Alle unerfüllten Träume sind

viel stärker als ein Wort im Wind,

drum führe mich nicht in Versuchung,

und lass' der Liebe Zeit,

Was wär' eine Nacht ohne Morgen,

wenn die Lüge nur bleibt.

Frag' jetzt nicht,

ob ich Dich so leicht vergessen kann.

Manchmal nachts

fangen die Träume zu leben an.

Einmal mit Dir

den Verstand verlieren,

ich weiß genau,

dass darf nie passieren,

dieses Gefühl verlangt von mir sehr viel.

Und führe mich nicht in Versuchung,

Du bist schon ganz nah dran,

noch kann ich Gefühle verschweigen,

ich frag' mich mur: Wie lang'?

Alle unerfüllten Träume sind

viel stärker als ein Wort im Wind,

drum führe mich nicht in Versuchung,

und lass' der Liebe Zeit,

Was wär' eine Nacht ohne Morgen,

wenn die Lüge nur bleibt.

Alle unerfüllten Träume sind

viel stärker als ein Wort im Wind,

drum führe mich nicht in Versuchung,

und lass' der Liebe Zeit,

Was wär' eine Nacht ohne Morgen,

wenn die Lüge nur bleibt.

Сен және мен,

біз армандайтын нәрсе, ол болмауы керек,

Сен және мен,

ойдың өзі күнә болуы керек.

Бір түнге

мың отты сезіну

Мен бұл үшін тым көп тәуекелге баруым керек еді.

қазір кетейін

және бұл өте жақсы болар ма еді!

Мені азғыруға апарма,

Сіз қазірдің өзінде өте жақынсыз

Мен әлі де сезімімді жасыра аламын

Мен өзімнен сұраймын: Қанша уақыт?

Орындалмаған армандардың бәрі

желдегі сөзден әлдеқайда күшті,

сондықтан мені азғыруға жол берме,

және махаббатқа уақыт беріңіз

Таңсыз түн қандай болар еді

өтірік қалса

енді сұрама

егер мен сені оңай ұмытсам.

Кейде түнде

армандар өмірге келе бастайды.

бір рет сенімен

ақылыңды жоғалт

Мен нақты білемін,

бұл ешқашан болмауы керек

бұл сезім менен көп нәрсені талап етеді.

Мені азғыруға апарма,

Сіз қазірдің өзінде өте жақынсыз

Мен әлі де сезімімді жасыра аламын

Мен өзімнен сұраймын: Қанша уақыт?

Орындалмаған армандардың бәрі

желдегі сөзден әлдеқайда күшті,

сондықтан мені азғыруға жол берме,

және махаббатқа уақыт беріңіз

Таңсыз түн қандай болар еді

өтірік қалса

Орындалмаған армандардың бәрі

желдегі сөзден әлдеқайда күшті,

сондықтан мені азғыруға жол берме,

және махаббатқа уақыт беріңіз

Таңсыз түн қандай болар еді

өтірік қалса