Wenn Berge träumen - Kastelruther Spatzen

Ich geh im Abendrot so gern hinauf,

dort zu der Hütte hin, die mir gehört.

Dann liegt das Schweigen über jeden Tal

und nicht ein Flüstern, das den stillen Frieden stört.

Wenn meine Berge träumen

dann ist es still, wie’s früher war.

Wenn meine Berge träumen,

dann kommt der Abend, so wunderbar.

Die Sonne wirft lange Schatten,

wenn sie glühend untergeht.

Sie läßt die Berge träumen

bis sie wieder am Himmel steht.

Dort in der Dunkelheit im Felsenreich

scheint mir ein kleines Licht, so mild und weich.

Auf meinen Bergeshöh'n bin ich zu Haus

und lausche heimlich in die Sternennacht hinaus.

Wenn meine Berge träumen

dann ist es still, wie’s früher war.

Wenn meine Berge träumen,

dann kommt der Abend, so wunderbar.

Die Sonne wirft lange Schatten,

wenn sie glühend untergeht.

Sie läßt die Berge träumen

bis sie wieder am Himmel steht.

Die Sonne wirft lange Schatten,

wenn sie glühend untergeht.

Sie läßt die Berge träumen

bis sie wieder am Himmel steht.

Мен ымыртта көтерілгенді ұнатамын,

сонда менікі коттеджге.

Содан кейін әр алқапқа тыныштық орнайды

және тыныш тыныштықты бұзатын сыбыр емес.

Менің тауларым армандаған кезде

содан кейін бұрынғыдай тыныш.

Менің тауларым армандаған кезде

содан кейін кеш келеді, өте керемет.

Күн ұзақ көлеңке түсіреді

ол жарқырап төмен түскенде.

Ол тауларға армандауға мүмкіндік береді

ол қайтадан аспанда болғанша.

Қараңғыда жартас әлемінде

маған аздап жарық түсіреді, соншалықты жұмсақ және жұмсақ.

Мен өзімнің тау биігімдегі үйдемін

және жұлдызды түнде жасырын тыңдаңыз.

Менің тауларым армандаған кезде

содан кейін бұрынғыдай тыныш.

Менің тауларым армандаған кезде

содан кейін кеш келеді, өте керемет.

Күн ұзақ көлеңке түсіреді

ол жарқырап төмен түскенде.

Ол тауларға армандауға мүмкіндік береді

ол қайтадан аспанда болғанша.

Күн ұзақ көлеңке түсіреді

ол жарқырап төмен түскенде.

Ол тауларға армандауға мүмкіндік береді

ол қайтадан аспанда болғанша.