Jetzt gehör ich dir - Kastelruther Spatzen

Ganz früh am Morgen ging ich aus dem haus,

bin gehetzt von Termin zu Termin.

Ich weiß, es muss einfach sein,

denn nichts kommt von allein,

doch manchmal möchte ich dem allen entflieh’n.

War so viel Stunden für andre nur da,

du warst mir nur in meiner Sehnsucht ganz nah.

Doch endlich bin ich zu Haus', zieh den Tag aus

und schließe hinter mir die Tür.

Jetzt gehör ich dir,

bis zum Ende der Nacht nur noch dir.

Lieg ich in deinem Arm,

macht mein Leben Sinn,

denn du lässt mich sein,

so wie ich wirklich bin.

Denn jetzt gehör ich dir,

und du teilst meine Träume mit mir,

bis die Sterne verglühn und es morgen wird

und ich dich an den Tag verlier.

Tobt auch das Leben da draußen vorm Haus,

wir sind endlich für uns ganz allein.

Ich hör dein Herz wie es schlägt

und seh den Blick der verrät,

du wirst zärtlich wie nie zu mir sein.

Nur ein paar Kerzen und leise Musik,

nur noch wir beide das heißt für mich Glück.

Es tut so unendlich gut, was ich jetzt fühl,

meine Sehnsucht ist am Ziel.

Jetzt gehör ich dir,

bis zum Ende der Nacht nur noch dir.

Lieg ich in deinem Arm,

macht mein Leben Sinn,

denn du lässt mich sein,

so wie ich wirklich bin.

Denn jetzt gehör ich dir,

und du teilst meine Träume mit mir,

bis die Sterne verglühn und es morgen wird

und ich dich an den Tag verlier.

Denn jetzt gehör ich dir,

und du teilst meine Träume mit mir,

bis die Sterne verglühn und es morgen wird

und ich dich an den Tag verlier,

bis die Sterne verglühn und es morgen wird

und ich dich an den Tag verlier.

Таңертең ерте мен үйден шықтым

Мен кездесуден кездесуге асығамын.

Мен бұл оңай болуы керек екенін білемін

өйткені ештеңе өздігінен келмейді

бірақ кейде соның бәрінен қашып кеткім келеді.

Басқалар үшін көп сағат болды,

Сағынышымда сен маған жақын болдың.

Бірақ, ақыры, мен үйге келдім, күнді өшіріңіз

және менің артымнан есікті жабыңыз.

енді мен сенікімін

түннің соңына дейін сен ғана.

Мен сенің құшағында жатырмын

менің өмірім мағынасы бар ма

өйткені сен маған рұқсат берді

мен шынымен солай.

Себебі мен енді сенікімін

және сіз менімен армандарымды бөлісесіз

жұлдыздар сөніп, ертең келгенше

Ал мен сені күні бойы жоғалтып аламын

Үйдің сыртында да өмір қызып жатыр,

біз бәріміз өзіміз үшінміз.

Мен сенің жүрегіңнің дүрсілін естимін

және опасыздық жасайтын көріністі қараңыз

сен маған бұрын-соңды болмағандай нәзік боласың.

Бірнеше шам және жұмсақ музыка

Екеуміз ғана бұл мен үшін бақыт.

Мен қазір сезінетінім өте жақсы

Сағынышым өз мақсатына жетті.

енді мен сенікімін

түннің соңына дейін сен ғана.

Мен сенің құшағында жатырмын

менің өмірім мағынасы бар ма

өйткені сен маған рұқсат берді

мен шынымен солай.

Себебі мен енді сенікімін

және сіз менімен армандарымды бөлісесіз

жұлдыздар сөніп, ертең келгенше

Ал мен сені күні бойы жоғалтып аламын

Себебі мен енді сенікімін

және сіз менімен армандарымды бөлісесіз

жұлдыздар сөніп, ертең келгенше

ал мен сені күні бойы жоғалтып аламын

жұлдыздар сөніп, ертең келгенше

Ал мен сені күні бойы жоғалтып аламын