Wenn Gott eine Türe schließt - Kastelruther Spatzen

Zwischen Euch die Tür fällt leis in Schloß

Du stehst vor Schmerz bewegungslos

Und kämpfst gegen Deine Tränen an

Dass Abschied so weh tun kann

Und es kommt Dir vor, die Engel flieh’n

Denn die Liebe, die unsterblich schien

Ist vorbei — DU glaubst das Glück

Kommt nie zurück.

Doch wenn Gott eine Türe schließt

Macht er ein Fenster auf

Und Deine Träume fliegen hoch hinauf

Weil Dein Herz versteht

Es ist nie zu spät

Weil’s irgendwie immer weiter geht

Und plötzlich siehst Du ein

Du bist nie ganz allein

Denn was auch kommt,

Es kann so schlimm nicht sein

Denn Du weißt

Irgendwann fängt ein neues Leben an

Jeder von uns kennt diesen tiefen Schmerz

Wenn die Liebe geht, dann stirbt ein Herz

Und jeder glaubt dann, so wie Du

Die Tür fiel für immer zu.

Doch ein Ende ist auch ein Neubeginn

Hinter allem steht ein verborg’ner Sinn

Du wirst seh’n, es führt für Dich

Ein Weg ins Licht

Doch wenn Gott eine Türe schließt

Macht er ein Fenster auf

Und Deine Träume fliegen hoch hinauf

Weil Dein Herz versteht

Es ist nie zu spät

Weil’s irgendwie immer weiter geht

Und plötzlich siehst Du ein

Du bist nie ganz allein

Denn was auch kommt,

Es kann so schlimm nicht sein

Denn Du weißt

Irgendwann fängt ein neues Leben an

Араларыңызда есік тыныш жабылады

Сіз ауырсынудан қозғалыссыз тұрсыз

Және көз жасыңызға қарсы тұрыңыз

Бұл қоштасу қатты ауыруы мүмкін

Ал саған періштелер қашып бара жатқан сияқты көрінеді

Өлмейтін болып көрінген махаббат үшін

Бітті — сіз бақытқа сенесіз

ешқашан қайтып келме

Бірақ Құдай есікті жауып тастағанда

Ол терезені ашады ма?

Ал армандарыңыз биікке самғайды

Өйткені жүрегің түсінеді

Бұл ешқашан кеш емес

Өйткені, ол үнемі жалғаса береді

Ал сіз кенеттен көресіз

Сіз ешқашан толығымен жалғыз емессіз

Өйткені не келсе де

Бұл соншалықты жаман болуы мүмкін емес

Өйткені сен білесің

Бір сәтте жаңа өмір басталады

Бұл ауыр азапты әрқайсымыз білеміз

Махаббат кеткенде, жүрек өледі

Сонда бәрі сен сияқты сенеді

Есік мәңгі жабылды.

Бірақ соңы да жаңа бастама

Әр нәрсенің астарында жасырын мағына жатыр

Көресіз, бұл сіз үшін жұмыс істейді

Жарыққа апаратын жол

Бірақ Құдай есікті жауып тастағанда

Ол терезені ашады ма?

Ал армандарыңыз биікке самғайды

Өйткені жүрегің түсінеді

Бұл ешқашан кеш емес

Өйткені, ол үнемі жалғаса береді

Ал сіз кенеттен көресіз

Сіз ешқашан толығымен жалғыз емессіз

Өйткені не келсе де

Бұл соншалықты жаман болуы мүмкін емес

Өйткені сен білесің

Бір сәтте жаңа өмір басталады