Төменде әннің мәтіні берілген Und ein Kind bekommt ein Kind , суретші - Kastelruther Spatzen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kastelruther Spatzen
In den Augen ihrer Mutter
ist Sie noch ein Kind
Und Vaters kleines Mädchen
sollte Sie bleiben ganz bestimmt
Sie wusste bisher von Liebe
was Sie in Filmen sah
und dann kam dieser Sommerabend
als es zum Ersten mal geschah
Und ein Kind bekommt ein Kind
Bald wird Sie Mutter sein
ein Geheimnis das keines bleiben kann
trägt Sie mit sich so ganz allein
Und ein Kind bekommt ein Kind
Es fällt Ihr schwer das zu verstehn
Und Sie liegt wach die ganze Nacht
fragt sich wie soll es weitergehen
Wie lang noch kann Sie es verbergen
Wann fängt das Dorf
zu flüstern an
Ist das Scham oder Liebe
Was Sie in Vaters Augen lesen kann
Sie kann vielleicht vor allem flüchten
in eine fremde Stadt
doch niemals vor dem neuen Leben
das längst in Ihr begonnen hat
Und ein Kind bekommt ein Kind
Bald schon wird Sie Mutter sein
ein Geheimnis das keines bleiben kann
trägt Sie mit sich so ganz allein
Und ein Kind bekommt ein Kind
Es fällt Ihr schwer es zu verstehn
und sie liegt wach die ganze Nacht
fragt sich wie soll das weiter gehn
Libe Eltern Freunde und Geschwister
Bitte last Sie jetzt nicht allein
Sie braucht jetzt Halt und Liebe
um wieder glücklich zu sein
den ein Kind bekommt ein Kind
Bald schon wird Sie Mutter sein
ein Geheimniss das keines bleiben kann
trägt Sie mit sich so ganz allein
Und ein Kind bekommt ein Kind
Es fällt ihr schwer das zu verstehn
Und Sie liegt wach die ganze Nacht
fragt sich wie soll das weitergehn
fragt sich wie soll das weitergehn
Ende
Анасының көзінде
ол әлі бала
Ал әкесінің кішкентай қызы
міндетті түрде қалуың керек
Ол бұрын махаббат туралы білетін
фильмдерден көргендеріңіз
содан кейін сол жазғы кеш келді
бұл бірінші рет болған кезде
Ал бала балаға ие болады
Жақында ол ана болады
қалуға болмайтын құпия
сені жалғыз өзімен бірге алып жүреді
Ал бала балаға ие болады
Оған түсіну қиын
Ал ол түні бойы ояу жатыр
қалай жалғасу керектігін сұрайды
Ол оны қашанға дейін жасыра алады
Ауыл қашан басталады?
сыбырлау
Бұл ұят па, әлде махаббат па?
Әкенің көзінен не оқуға болады
Ол бәрінен қашып құтыла алатын шығар
шет қалаға
бірақ жаңа өмірге дейін ешқашан
бұл сізде әлдеқашан басталған
Ал бала балаға ие болады
Жақында ол ана болады
қалуға болмайтын құпия
сені жалғыз өзімен бірге алып жүреді
Ал бала балаға ие болады
Оған түсіну қиын
және ол түні бойы ояу жатыр
қалай жалғастыру керек деп ойлады
Құрметті ата-аналар, достар, бауырлар
Өтінемін, қазір жалғыз қалдырма
Оған қазір қолдау мен махаббат қажет
қайтадан бақытты болу үшін
өйткені бала бала алады
Жақында ол ана болады
қалуға болмайтын құпия
сені жалғыз өзімен бірге алып жүреді
Ал бала балаға ие болады
Оған түсіну қиын
Ал ол түні бойы ояу жатыр
бұл қалай жалғасады деген сұрақ туындайды
бұл қалай жалғасады деген сұрақ туындайды
Соңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз