Төменде әннің мәтіні берілген Tränen passen nicht zu dir , суретші - Kastelruther Spatzen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kastelruther Spatzen
Mein blondes Kind
Sie sind schöner
Wenn du lachst
Und mich damit glücklich machst
Glaub' mir
Dafür sind sie nur bestimmt
Bist du 'mal traurig
Komm' in meine Arme
Dort findest du gleich wieder Sonnenschein
Tränen passen nicht zu dir
Denn du bist doch
Glaube mir
Nur geboren zum Fröhlichsein
Rosmarie
Wenn ich ich weinen seh'
Ahnst du nicht
Wie nahe mir das geht
Weil es auf der Welt sonst keinen gibt
Der dich so wie ich von Herzen liebt
Tränen passen nicht zu dir
Viel zu schade sind dafür deine Augen
Mein blondes Kind
Sie sind schöner
Wenn du lachst
Und mich damit glücklich machst
Glaub' mir
Dafür sind sie nur bestimmt
Bist du 'mal traurig
Komm' in meine Arme
Dort findest du gleich wieder Sonnenschein
Tränen passen nicht zu dir
Denn du bist doch
Glaube mir
Nur geboren zum Fröhlichsein
La la la …
Tränen passen nicht zu dir
Viel zu schade sind dafür deine Augen
Mein blondes Kind
Sie sind schöner
Wenn du lachst
Und mich damit glücklich machst
Glaub' mir
Dafür sind sie nur bestimmt
Bist du 'mal traurig
Komm' in meine Arme
Dort findest du gleich wieder Sonnenschein
Tränen passen nicht zu dir
Denn du bist doch
Glaube mir
Nur geboren zum Fröhlichsein
Ja
Nur geboren zum Fröhlichsein!
менің аққұба балам
Сіз одан да әдемісіз
Сіз күлгенде
Және онымен мені бақытты ет
Маған сеніңіз
Олар сол үшін арналған
Сен көңілсізсің бе?
Құшағыма кел
Жақында сіз қайтадан күн сәулесін табасыз
Саған көз жасы жараспайды
Өйткені сен
Маған сеніңіз
Тек бақытты болу үшін туылған
Розмари
Мен өзімді жылағанымды көргенде
Сіз ойламайсыз ба
Бұл маған қаншалықты жақын
Өйткені әлемде басқа ешкім жоқ
Мен сияқты сені кім жақсы көреді
Саған көз жасы жараспайды
Сенің көздерің бұл үшін өте нашар
менің аққұба балам
Сіз одан да әдемісіз
Сіз күлгенде
Және онымен мені бақытты ет
Маған сеніңіз
Олар сол үшін арналған
Сен көңілсізсің бе?
Құшағыма кел
Жақында сіз қайтадан күн сәулесін табасыз
Саған көз жасы жараспайды
Өйткені сен
Маған сеніңіз
Тек бақытты болу үшін туылған
Ла ла ла…
Саған көз жасы жараспайды
Сенің көздерің бұл үшін өте нашар
менің аққұба балам
Сіз одан да әдемісіз
Сіз күлгенде
Және онымен мені бақытты ет
Маған сеніңіз
Олар сол үшін арналған
Сен көңілсізсің бе?
Құшағыма кел
Жақында сіз қайтадан күн сәулесін табасыз
Саған көз жасы жараспайды
Өйткені сен
Маған сеніңіз
Тек бақытты болу үшін туылған
Иә
Тек бақытты болу үшін туылған!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз