Santa Patria - Kastelruther Spatzen

Deine Berge haben uns die Kraft gegeben,

stark wie Felsen lehrtest Du uns dazusteh’n,

und Dein Stolz begleitet uns ein ganzes Leben,

auch wenn wir einmal durch dunkle Schatten geh’n.

Deine Wasser sind so rein wie uns’re Seelen,

voller Zuversicht und Glauben an den Herrn,

und am Abend, wenn wir Deine Sterne zählen,

wissen tausend Herzen, wo sie hingehör'n.

Santa Patria — heißt die Melodie der Sehnsucht

Santa Patria — die in Deinen Bergen klingt

Santa Patria — die hinaus in alle Weiten

Santa Patria — uns’ren Herzen Sehnsucht bringt.

Deine Bäche geben jeden Tag ein Zeichen,

mit der Neugier immer sparsam umzugeh’n,

denn nicht alles, was wir Menschen heut' erreichen,

ist erstrebenswert für uns, dass wir es seh’n.

Deine Wälder.

Deine Wiesen.

Deine Auen

formen Menschen, die hier leben, immer neu,

lass mich ewig nur an Deine Seele glauben,

diese Treue macht mich unerreichbar frei.

Santa Patria — heißt die Melodie der Sehnsucht

Santa Patria — die in Deinen Bergen klingt

Santa Patria — die hinaus in alle Weiten

Santa Patria — uns’ren Herzen Sehnsucht bringt.

Schön sind Deine Sommerwiesen

und Dein Schnee-und-Eis-Gesicht,

manches wirst Du wohl verändern

uns’re Heimatliebe nicht.

Santa Patria — heißt die Melodie der Sehnsucht

Santa Patria — die in Deinen Bergen klingt

Santa Patria — die hinaus in alle Weiten

Santa Patria — uns’ren Herzen Sehnsucht bringt,

uns’ren Herzen Sehnsucht bringt.

Сіздің тауларыңыз бізге күш берді

Сен бізге тұруды үйреттің жартастай күшті

Сіздің мақтанышыңыз бізге өмір бойы бірге жүреді,

қараңғы көлеңкеден өтсек те.

Сіздің суларыңыз біздің жанымыз сияқты таза

Иемізге деген сенім мен сенімге толы,

және кешке біз сіздің жұлдыздарыңызды санаған кезде,

мың жүрек олардың қайда екенін біледі.

Санта Патриа — сағыныш әуенінің атауы

Санта Патриа - бұл сіздің тауларыңызда естіледі

Санта-Патриа - барлық кеңістіктерге шығу

Санта Патриа — біздің жүрегімізге сағыныш әкеледі.

Ағындарыңыз күн сайын белгі береді

әрқашан қызығушылықты аямау,

өйткені біз адамдар бүгін қол жеткізе алмаймыз

біз оны көргеніміз абзал.

сіздің ормандарыңыз.

сіздің шабындықтарыңыз.

сіздің шабындықтарыңыз

мұнда тұратын адамдарды қалыптастырады, әрқашан жаңа,

сенің жаныңа мәңгі сенуге рұқсат ет,

бұл адалдық мені қол жетпес еркін етеді.

Санта Патриа — сағыныш әуенінің атауы

Санта Патриа - бұл сіздің тауларыңызда естіледі

Санта-Патриа - барлық кеңістіктерге шығу

Санта Патриа — біздің жүрегімізге сағыныш әкеледі.

Жазғы шалғындарыңыз әдемі

және сіздің қар мен мұз бетіңіз

кейбір нәрселерді өзгертетін шығарсыз

біздің үйге деген сүйіспеншілігіміз емес.

Санта Патриа — сағыныш әуенінің атауы

Санта Патриа - бұл сіздің тауларыңызда естіледі

Санта-Патриа - барлық кеңістіктерге шығу

Санта Патриа - біздің жүрегімізге сағыныш әкеледі,

жүрегімізге сағыныш әкеледі.