Төменде әннің мәтіні берілген Lieder sterben nie , суретші - Kastelruther Spatzen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kastelruther Spatzen
Wer denkt nicht gern daran
An die Lieder die schon Mutter sang'
Und dann I’m Schlerchor
Manches Lied klingt mir noch I’m Ohr
Mein erster Tanz zu einem Lied
Ich war ja so in das Mdchen verliebt
Und hr' ich heute die Melodie
Dann denk' ich noch so gern an sie
Lieder sterben nie zu allen Zeiten gab es sie
Denn sie leben in den Herzen
Aller Menschen die frhlich sind
Lieder sterben nie fare alle Menschen gibt es sie
Manches Lied mit schnem Klang
Begleitet dich ein Leben lang
Wer denkt nicht gern daran
An manches Glck das so schn begann
Und ist es heut' vorbei
So sind die Trume in dir noch frei
Wenn ich auch manchmal traurig bin
Dann kommt ein Liedchen mir in den Sinn
Und trum' ich dann mit der Melodie
Dann wei ich Lieder sterben nie
Lieder sterben nie zu allen Zeiten gab es sie
Denn sie leben in den Herzen
Aller Menschen die frhlich sind
Lieder sterben nie fare alle Menschen gibt es sie
Manches Lied mit schnem Klang
Begleitet dich ein Leben lang
Gesprochen:
Danke liebe Freunde der Kastelruther Spatzen
Wir hoffen
Da Ihnen unsere Lieder gefallen haben
Vielleicht sehen wir uns
Irgendwo oder irgendwann einmal wieder
Und wenn wir immer ein Publikum wie sie haben
Dann wissen wir:
Lieder sterben nie fare alle Menschen gibt es sie
Manches Lied mit schnem Klang
Begleitet dich ein Leben lang
Ja manches Lied mit schnem Klang
Begleitet dich ein Leben lang
Бұл туралы ойлағанды кім ұнатпайды
Ана айтқан әндерден
Содан кейін мен Шлерхормын
Кейбір әндер әлі күнге дейін құлағымда
Менің бірінші әнге билеуім
Мен қызға қатты ғашық болдым
Ал бүгін мен әуенді естіп отырмын
Содан кейін мен оны әлі де ойлауды ұнатамын
Әндер ешқашан өлмейді, олар болған
Өйткені олар жүректе өмір сүреді
Барлық бақытты адамдардан
Әндер ешқашан өлмейді, онда барлық адамдар бар
Әдемі үні бар көп ән
Өмір бойы сенімен бірге жүреді
Бұл туралы ойлағанды кім ұнатпайды
Әдемі басталған бақыттың
Ал бүгін бітті ме?
Сондықтан сіздегі армандар әлі де бос
Тіпті кейде қайғырсам да
Сол кезде ойға бір ән келеді
Содан кейін мен әуенмен армандаймын
Сонда мен әндердің ешқашан өлмейтінін білемін
Әндер ешқашан өлмейді, олар болған
Өйткені олар жүректе өмір сүреді
Барлық бақытты адамдардан
Әндер ешқашан өлмейді, онда барлық адамдар бар
Әдемі үні бар көп ән
Өмір бойы сенімен бірге жүреді
Айтылады:
Кастелрутер Спатценнің қымбатты достарына рахмет
Біз сенеміз
Өйткені әндеріміз ұнады
Бізді көретін шығармыз
Бір жерде немесе тағы да
Егер бізде әрқашан ол сияқты аудитория болса
Сонда біз білеміз:
Әндер ешқашан өлмейді, онда барлық адамдар бар
Әдемі үні бар көп ән
Өмір бойы сенімен бірге жүреді
Иә, әдемі үні бар ән көп
Өмір бойы сенімен бірге жүреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз