Jedes Abendrot ist ein Gebet - Kastelruther Spatzen

Ich mag es,

wenn die Berge glühn,

als ob der Himmel Feuer fing

im Sonnenuntergang.

Dann geh ich schweigend neben dir,

hab dich im Arm

und wünsche mir,

es bleibt ein Leben lang.

Zu spüren,

wenn die Sonne untergeht:

Heut hab ich nicht

umsonst gelebt.

Jedes Abendrot ist ein Gebet,

und keiner weiss,

was in den Sternen steht,

es gibt in diesen Leben

nur geliehnes Glück,

und irgendwann holt es die Zeit zurück.

Doch solang dein Herz

an meinem Herzen schlägt,

ist jedes Abendrot wie ein Gebet.

Mit dir fängt jeder Morgen an,

mit dir möcht ich auch irgendwann

in meinen Abend gehn.

Gemeinsam bis zum Rand der Zeit,

bis hin zum Tor der Ewigkeit

uns sagen: Es war schön.

Ich danke dir für jeden Tag wie heut

ein Tag, von dem ein Lächeln bleibt.

Jedes Abendrot ist ein Gebet,

und keiner weiss,

was in den Sternen steht,

es gibt in diesen Leben

nur geliehnes Glück,

und irgendwann holt es die Zeit zurück.

Doch solang dein Herz

an meinem Herzen schlägt,

ist jedes Abendrot wie ein Gebet.

Мены оны ұнатамын,

таулар жарқырап тұрғанда

аспан отқа оранғандай

күн батқанда.

Сосын мен сенің жаныңда үнсіз жүремін

сен менің құшағымдасың

және маған тіле

ол өмір бойы қалады.

Сезу,

күн батқанда:

Менде бүгін жоқ

бекер өмір сүрді.

Әрбір күннің батқаны дұға

және ешкім білмейді

жұлдыздарда не жазылған

бұл өмірде бар

жай ғана сәттілік алды

және бір сәтте ол уақытты қайтарады.

Бірақ жүрегің болғанша

жүрегімде соғады

әрбір күннің батқаны дұға сияқты.

Әр атқан таң өзіңнен басталады

Мен де бір күні сенімен бірге болғым келеді

менің кешіме барыңыз

Уақыт біткенше бірге

мәңгілік қақпасына

бізге айтыңыз: бұл жақсы болды.

Бүгінгідей әр күніме шүкіршілік етемін

күлкі сақталатын күн.

Әрбір күннің батқаны дұға

және ешкім білмейді

жұлдыздарда не жазылған

бұл өмірде бар

жай ғана сәттілік алды

және бір сәтте ол уақытты қайтарады.

Бірақ жүрегің болғанша

жүрегімде соғады

әрбір күннің батқаны дұға сияқты.