Ich würd' es wieder tun - Kastelruther Spatzen

Du hast ja gesagt

Und an diesem Tag

Hätt' ich dir gern den Himmel geschenkt

Doch alle Wünsche der Welt

Werden von oben gelenkt

Es gab Freud' und Leid

In der langen Zeit

Hab' ich manchmal die Rosen versäumt

Doch wenn’s was ewiges gibt

Dann ist’s die Liebe zu dir

Ich hab' mein Ja- Wort nie bereut

Das gilt bis in die Ewigkeit

Ich würd' es wieder tun

Ja immer wieder tun

Ich würd' den gleichen Weg noch einmal mit dir geh’n

Es ist so schön, als wär's das allererste Mal

Wenn ich dich in meine Arme nehm'

Und die Stimme meines Herzens sagt mir:

Ohne dich wär' mein Leben so leer —

Ich würd' es wieder tun

Ja immer wieder tun

Von Jahr zu Jahr lieb' ich dich immer mehr

Manchmal frag' ich mich

Wo die Zeit nur blieb

Dann gehn meine Gedanken zurück

Seh' diesen Sommer vor mir

Augen, die strahlten vor Glück

Und wieder steht die Erde still

Nur weil es uns’re Liebe will

Ich würd' es wieder tun

Ja immer wieder tun

Ich würd' den gleichen Weg noch einmal mit dir geh’n

Es ist so schön, als wär's das allererste Mal

Wenn ich dich in meine Arme nehm'

Und die Stimme meines Herzens sagt mir:

Ohne dich wär' mein Leben so leer —

Ich würd' es wieder tun

Ja immer wieder tun

Von Jahr zu Jahr lieb' ich dich immer mehr

Und die Stimme meines Herzens sagt mir:

Ohne dich wär' mein Leben so leer —

Ich würd' es wieder tun

Ja immer wieder tun

Von Jahr zu Jahr lieb' ich dich immer mehr

Von Jahr zu Jahr lieb' ich dich immer mehr

Сіз иә дедіңіз

Және сол күні

Мен саған жұмақ сыйлағым келеді

Бірақ әлемдегі барлық тілектер

Жоғарыдан бағытталған

Қуаныш пен қайғы болды

Ұзақ уақыт ішінде

Мен кейде раушан гүлдерін сағындым

Бірақ мәңгілік нәрсе болса

Сонда бұл саған деген махаббат

«Иә» деген сөзіме ешқашан өкінген емеспін

Бұл мәңгілікке қатысты

Мен мұны қайталайтын едім

Иә, қайта-қайта жасаңыз

Мен сенімен тағы да сол жолмен жүрер едім

Бұл өте жақсы, бұл бірінші рет сияқты

Мен сені құшағыма алғанда

Ал менің жүрегімнің дауысы маған:

Сенсіз менің өмірім бос болар еді -

Мен мұны қайталайтын едім

Иә, қайта-қайта жасаңыз

Мен сені жыл сайын көбірек жақсы көремін

Кейде өзімнен сұраймын

Уақыт қайда қалды

Сосын ойларым қайта оралады

Мен осы жазды алдымда көремін

Бақыттан жарқыраған көздер

Және тағы да жер тоқтап қалды

Біздің махаббатымыз мұны қалайтындықтан

Мен мұны қайталайтын едім

Иә, қайта-қайта жасаңыз

Мен сенімен тағы да сол жолмен жүрер едім

Бұл өте жақсы, бұл бірінші рет сияқты

Мен сені құшағыма алғанда

Ал менің жүрегімнің дауысы маған:

Сенсіз менің өмірім бос болар еді -

Мен мұны қайталайтын едім

Иә, қайта-қайта жасаңыз

Мен сені жыл сайын көбірек жақсы көремін

Ал менің жүрегімнің дауысы маған:

Сенсіз менің өмірім бос болар еді -

Мен мұны қайталайтын едім

Иә, қайта-қайта жасаңыз

Мен сені жыл сайын көбірек жақсы көремін

Мен сені жыл сайын көбірек жақсы көремін