Ich schicke dir ein Liebeslied - Kastelruther Spatzen

Dein Bild in mir

erwacht zu einem kleinen Lied.

Ich schick es dir,

weil irgendwo es dich noch gibt.

Wir hatten einmal unsre Zeit,

doch sie ist längst Vergangenheit.

Was von uns übrigblieb

ist dieses Liebeslied.

Ich schicke dir ein Liebeslied

für die Nacht, wenn du einsam bist.

Mit diesem kleinen Liebeslied

wird die Sehnsucht wach geküsst.

Es ist nur ein Liebeslied

für den leisen Abendwind.

Einsamkeit, die macht uns krank,

weil Menschen Träumer sind.

Denke daran,

das Leben hält dir Träume frei.

Tränen der Nacht

haben dich so stark gemacht.

Blumen, die im Winter sterben

bringt der Frühling dir zurück,

so wie deine Liebe

und ein neues Glück.

Ich schicke dir ein Liebeslied

für die Nacht, wenn du einsam bist.

Mit diesem kleinen Liebeslied

wird die Sehnsucht wach geküsst.

Es ist nur ein Liebeslied

für den leisen Abendwind.

Einsamkeit, die macht uns krank,

weil Menschen Träumer sind.

Ich schicke dir ein Liebeslied

Mit diesem kleinen Liebeslied

Es ist nur ein Liebeslied

für den leisen Abendwind.

Einsamkeit, die macht uns krank,

weil Menschen Träumer sind.

Einsamkeit, die macht uns krank,

weil Menschen Träumer sind.

Мендегі бейнең

кішкене әннен оянады.

Мен оны сізге жіберемін

өйткені бір жерде сіз әлі де барсыз.

Бір кездері біздің уақытымыз болды

бірақ ол әлдеқашан өтіп кетті.

Бізден не қалды

бұл махаббат әні

Мен саған махаббат әнін жіберемін

сен жалғыз қалған түн үшін

Осы кішкентай махаббат әнімен

сағыныш оянды.

Бұл жай ғана махаббат әні

жұмсақ кешкі самал үшін.

Жалғыздық бізді ауыртады

өйткені адамдар арманшыл.

есте сақтаңыз

өмір сіздің армандарыңызды сақтайды.

түннің көз жасы

сені соншалықты күшті етті.

Қыста өлетін гүлдер

Сізге көктемді қайтарады

сенің махаббатың сияқты

және жаңа бақыт.

Мен саған махаббат әнін жіберемін

сен жалғыз қалған түн үшін

Осы кішкентай махаббат әнімен

сағыныш оянды.

Бұл жай ғана махаббат әні

жұмсақ кешкі самал үшін.

Жалғыздық бізді ауыртады

өйткені адамдар арманшыл.

Мен саған махаббат әнін жіберемін

Осы кішкентай махаббат әнімен

Бұл жай ғана махаббат әні

жұмсақ кешкі самал үшін.

Жалғыздық бізді ауыртады

өйткені адамдар арманшыл.

Жалғыздық бізді ауыртады

өйткені адамдар арманшыл.