Hochzeit ohne Gäste - Kastelruther Spatzen

Er nimmt ihre Hand so lieb und zärtlich

und sie weiß es ist so weit

dann gehn sie schweigend zur Kapelle

dort fragt er bist du bereit

aus Liebe geben sie sich das Ja-Wort

auch wenn’s noch Kinder sind

und dann sagt er ihr so festlich

jetzt gehör'n wir für immer zusamm’n

Sie reden ganz leise von der Liebe

haben kein Schnitzel und auch kein Wein

nur wilde Rosen und die Sterne dürfen Mitwisser sein

da ist kein Pfarrer und keine Kutsche

keine Musik die da spielt

dafür größte Liebe die im Herzen glüht

Sie feiern Hochzeit ohne Gäste

und sie hat kein weißes Kleid

doch ihre Liebe so glauben sie

überdauert Sturm und Zeit

und wie sie sich dann in die Augen schaun

fangen Glocken an zu schlagen

und da meinen die zwei Kinder

das ist der Segen von ganz oben

und da meinen die zwei Kinder

das ist der Segen von ganz oben

Das kleine Brautpaar soll uns warnen

was man braucht zum glücklich sein

es ist der Glaube und die Liebe

und nicht Gold und Edelstein

man kann mit leeren Händen

Ол оның қолын соншалықты сүйіспеншілікпен және нәзік ұстайды

және ол уақыттың келгенін біледі

сосын олар үнсіз шіркеуге барады

сонда ол сен дайынсың ба деп сұрайды

олар махаббаттан иә дейді

олар балалар болса да

сосын оған осылай мерекелік айтады

енді біз мәңгі біргеміз

Олар махаббат туралы өте жұмсақ айтады

шницель де, шарап та жоқ

тек жабайы раушандар мен жұлдыздар ғана сырлас бола алады

діни қызметкер де, күйме де жоқ

онда музыка ойнамайды

жүректе жарқыраған ең үлкен махаббат үшін

Олар тойын қонақсыз тойлайды

және оның ақ көйлегі жоқ

бірақ олардың сүйіспеншілігі, сондықтан олар сенеді

дауыл мен уақытқа шыдайды

және олар бір-бірінің көздеріне қалай қарайды

қоңыраулар соғыла бастайды

және бұл жерде екі баланы білдіреді

бұл жоғарыдан келген бата

және бұл жерде екі баланы білдіреді

бұл жоғарыдан келген бата

Кішкентай қалыңдық пен күйеу жігіт бізге ескертуі керек

бақытты болу үшін не қажет

бұл сенім мен махаббат

алтын мен зергерлік бұйымдар емес

бос қолмен баруға болады