Gott hatte einen Traum - Kastelruther Spatzen

Als ich dich sah.

ja, sofort wusste ich:

Du bist das einzige Mädchen für mich

in uns’rem Ort, auf dieser Welt,

die einzige unter dem Sternenzelt.

Die Eltern, sie sagten: Ihr seid noch zu jung.

Doch ich hatte mein Herz für immer verlor’n.

Denn öffnet das Glück dir einmal die Tür,

dann gehst du hindurch und dann stirbst du dafür.

Gott hatte einen Traum

und dann erschuf er dich.

Mit seiner rechten Hand

erschuf er dein Gesicht.

Gott hatte einen Traum

von einem Weizenfeld,

es ist das blonde Haar,

das dir auf die Schultern fällt.

Gott hatte einen Traum

und dann erschuf er dich.

Mit seiner rechten Hand

erschuf er dein Gesicht.

Gott hatte einen Traum

von einem Weizenfeld,

es ist das blonde Haar,

das dir auf die Schultern fällt.

Gott hatte einen Traum.

Dein Blick ist noch immer so rein wie ein Kristall,

war auch das Leben nicht leicht manches Mal.

Und komm ich nach Haus

und du stehst vor mir,

kann ich mich noch immer nicht satt seh’n an dir.

Gott hatte einen Traum

und dann erschuf er dich.

Mit seiner rechten Hand

erschuf er dein Gesicht.

Gott hatte einen Traum

von einem Weizenfeld,

es ist das blonde Haar,

das dir auf die Schultern fällt.

Gott hatte einen Traum

er träumte von dir.

Mit seiner rechten Hand

erschuf er dein Gesicht.

Gott hatte einen Traum

von einem Weizenfeld,

es ist das blonde Haar,

das dir auf die Schultern fällt.

Мен сені көргенде.

иә, мен бірден білдім:

Сен мен үшін жалғыз қызсың

Біздің орнымызда, бұл дүниеде,

жұлдызды шатыр астында жалғыз.

Ата-анасы: «Сен әлі жассың.

Бірақ мен жүрегімді мәңгілікке жоғалттым.

Өйткені сәттілік саған бір рет есік ашады,

содан кейін сіз оны бастан өткересіз, содан кейін ол үшін өлесіз.

Құдай армандады

сосын сені жаратты.

Оң қолымен

ол сенің бетіңді жаратты.

Құдай армандады

бидай алқабынан,

бұл ақшыл шаш

бұл сіздің иығыңызға түседі.

Құдай армандады

сосын сені жаратты.

Оң қолымен

ол сенің бетіңді жаратты.

Құдай армандады

бидай алқабынан,

бұл ақшыл шаш

бұл сіздің иығыңызға түседі.

Құдай армандады.

Сенің көзқарасың әлі кристалдай таза

өмір де кейде оңай болған жоқ.

Ал мен үйге келемін

ал сен менің алдымда тұрсың

Саған қарап әлі тоймаймын.

Құдай армандады

сосын сені жаратты.

Оң қолымен

ол сенің бетіңді жаратты.

Құдай армандады

бидай алқабынан,

бұл ақшыл шаш

бұл сіздің иығыңызға түседі.

Құдай армандады

ол сені армандады.

Оң қолымен

ол сенің бетіңді жаратты.

Құдай армандады

бидай алқабынан,

бұл ақшыл шаш

бұл сіздің иығыңызға түседі.