Eine Mutter gibt nicht auf - Kastelruther Spatzen

Sie war noch wach als er wieder mal sehr spät nach Hause kam.

Sie sagte nur leis': Mach das Licht nicht an, lass mich traurig sein.

Doch du sollst heute Nacht keine Tränen seh’n,

denn ich spürte in mir, es wird weiter geh’n.

Denk auch an unsere Kinder, sie brauchen dich und mich.

Eine Mutter gibt nicht auf

niemals im Leben.

Sie tritt jeden neuen Tag

aufrecht entgegen.

Eine kleine Insel,

die im Sturm des Lebens hält,

ist die Familie,

die viel mehr als alles zählt.

Es tut sicher weh, wenn man irgendwann spürt,

das Glück ist in Gefahr.

Was alle Jahre lang, so selbstverständlich war.

Wenn in Kinderaugen die Sonnen nicht scheint,

hast du den Sinn deines Lebens versäumt.

Lass meine Liebe nicht sterben,

Liebe kann alles verzeih’n.

Eine Mutter gibt nicht auf

niemals im Leben.

Sie tritt jeden neuen Tag

aufrecht entgegen.

Eine kleine Insel,

die im Sturm des Lebens hält,

ist die Familie,

die viel mehr als alles zählt.

Eine kleine Insel,

die im Sturm des Lebens hält,

ist die Familie,

die viel mehr als alles zählt,

ist die Familie,

die viel mehr als alles zählt.

Ол үйге өте кеш келген кезде ол әлі ояу еді.

Ол жай ғана ақырын ғана айтты: шамды жақпа, мұңайсын.

Бірақ бүгін түнде көз жасын көрмеу керек,

өйткені мен өзімді іштей сезіндім, ол жалғаса береді.

Біздің балаларды да ойлаңыз, олар сіз бен маған керек.

Ана бас тартпайды

өмірде ешқашан.

Ол әр жаңа күнде пайда болады

қарсы тік.

шағын арал

өмір дауылында ұстап тұрған,

отбасы болып табылады

бұл бәрінен де маңызды.

Бір сәтте сіз өзіңізді сезінген кезде ауыратыны сөзсіз

бақытқа қауіп төніп тұр.

Бұл көптеген жылдар бойы табиғи болды.

Балалардың көзіне күн түспегенде,

Өміріңіздің мәнін сағындыңыз ба?

менің махаббатымның өлуіне жол берме

Махаббат бәрін кешіре алады.

Ана бас тартпайды

өмірде ешқашан.

Ол әр жаңа күнде пайда болады

қарсы тік.

шағын арал

өмір дауылында ұстап тұрған,

отбасы болып табылады

бұл бәрінен де маңызды.

шағын арал

өмір дауылында ұстап тұрған,

отбасы болып табылады

бұл бәрінен де маңыздырақ

отбасы болып табылады

бұл бәрінен де маңызды.