Ein wahrer Freund - Kastelruther Spatzen

Viele Menschen haben Probleme

Beim Geld und in der Liebe

Weil sie viel zu egoistisch

und oberflächlich denken

und nicht an das,

was wirklich zählt

Sie fühlen sich von Gott

und der Welt verlassen

und viele sogar vom besten Freund

Doch ich kann Dir sagen,

es sind nicht alle gleich

Es gibt Menschen,

auf die man sich verlassen kann

Denn:

Ein wahrer Freund

das glaube mir

vergißt Dich nie

er steht zu Dir

Ein wahrer Freund

der sagt nicht «Nein»

wenn Du ihn brauchst

So soll es sein

Jeder von erlebt irgendwann

mal eine Enttäuschung

alles scheint sich

gegen das eigene Glück verschworen zu haben

Gerade dann sind jeden Menschen so selten

An die man sich mit Zuversicht wenden kann

Oft ist es allein ein gutes Wort

das Gefühl, dass man gebraucht wird

Pflege deshalb auch Du die wahre Freundschaft

und bewahre Dir die Treue zu ihr

Denn:

Ein wahrer Freund

das glaube mir

vergißt Dich nie

er steht zu Dir

Ein wahrer Freund

der sagt nicht «Nein»

wenn Du ihn brauchst

So soll es sein

Drum halt ihn hoch

und denk daran

dass manchmal auch er

Dich brauchen kann

sei stolz darauf

dass Du es weißt

was Kamerad- und Freundschaft heißt

Көптеген адамдарда проблемалар бар

Ақшамен және махаббатпен

Өйткені олар тым өзімшіл

және үстірт ойлау

және одан емес

шын мәнінде не маңызды

Сіз Құдайды сезінесіз

және әлемді тастаңыз

және олардың көпшілігі тіпті ең жақсы достардан

Бірақ мен сізге айта аламын

олардың бәрі бірдей емес

Адамдар бар,

Сенуге болады

Содан кейін:

Нағыз дос

маған сеніңіз

сені ешқашан ұмытпайды

ол сенің жаныңда тұрады

Нағыз дос

ол «жоқ» демейді

қажет кезде

Солай болуы керек

Әркім бір сәтте тәжірибеден өтеді

кейде көңілсіздік

бәрі өзіне ұқсайды

өз бақытына қарсы сөз байласу

Дәл сол кезде әрбір адам өте сирек кездеседі

Кімге сеніммен жүгіну керек

Көбінесе бұл жалғыз жақсы сөз

қажет болу сезімі

Сондықтан сендер де шынайы достық қарым-қатынаста болыңдар

және оған адал болыңыз

Содан кейін:

Нағыз дос

маған сеніңіз

сені ешқашан ұмытпайды

ол сенің жаныңда тұрады

Нағыз дос

ол «жоқ» демейді

қажет кезде

Солай болуы керек

Сондықтан оны ұстаңыз

және есте сақтаңыз

кейде ол да

сізге керек болуы мүмкін

оны мақтан тұтыңыз

сен білетін

жолдастық пен достық нені білдіреді