Ein Kind, das war ihr Lebenstraum - Kastelruther Spatzen

Sie küsste das Kind, das ihr nicht gehörte

und dachte an die Mutter, deren Glück sie zerstörte

als sie den fremden Kinderwagen nahm

Und das Kind in ihren Armen lacht sie an

Der Tag mit dem Kleinen war so schön gewesen

Doch abends in der Zeitung, ja da mußte sie lesen:

Bring mir mein Kind zurück, ich bitte Dich

Es ist doch auch das ein und alles für mich

Ein Kind, das war ihr Lebenstraum

Und dafür hät' sie alles gegeben

Doch es sollte nicht sein

Doch es durfte nicht sein

Und sie blieb nicht auf Gottes rechten Wegen

Ein Kind, das war ihr Lebenstraum

So wollte sie das Schicksal bezwingen

Das fremde Kind in der Hand

raubt ihr fast den Verstand

Und jetzt kann sie den Frieden nicht mehr finden

Sie hatte alles und wollte noch das eine

doch sie wußte, es konnte niemals sein

Sie liebte das Kind, das ihr nicht gehörte

Doch hasste sie ihr Leben, das den Wunsch ihr verwehrte

Das fremde Kind, sie drückt es an ihr Herz

Und tausend Tränen ziehen himmelwärts

Da denkt sie noch einmal an die schönen Stunden

Und dann stellt sie den Wagen ab, wo sie ihn gefunden

Sie nimmt das Kind und läutet an der Tür

und unter Tränen sagt sie nur: Verzeihe mir!

Ein Kind, das war ihr Lebenstraum

Und dafür hät' sie alles gegeben

Doch es sollte nicht sein

Doch es durfte nicht sein

Und sie blieb nicht auf Gottes rechten Wegen

Ein Kind, das war ihr Lebenstraum

So wollte sie das Schicksal bezwingen

Das fremde Kind in der Hand

raubt ihr fast den Verstand

Und jetzt kann sie den Frieden nicht mehr finden

Doch es sollte nicht sein

Doch es durfte nicht sein

Und sie blieb nicht auf Gottes rechten Wegen

Ein Kind, das war ihr Lebenstraum

So wollte sie das Schicksal bezwingen

Das fremde Kind in der Hand

raubt ihr fast den Verstand

Und jetzt kann sie den Frieden nicht mehr finden

Das fremde Kind in der Hand

raubt ihr fast den Verstand

Und jetzt kann sie den Frieden nicht mehr finden

Ол өзіне тиесілі емес баланы сүйді

бақытын құртқан ананы ойлады

ол біртүрлі арбаны алған кезде

Ал оның құшағындағы бала оған қарап күледі

Кішкентаймен өткен күн өте әдемі болды

Бірақ кешке газетте, иә, ол оқуға мәжбүр болды:

Өтінемін, баламды қайтарып беріңізші

Бұл мен үшін жалғыз және жалғыз

Бала, бұл оның өмір бойы арманы еді

Және ол бұл үшін бәрін берер еді

Бірақ ол болмауы керек

Бірақ ол болуы мүмкін емес еді

Ол Құдайдың тура жолында қалмады

Бала, бұл оның өмір бойы арманы еді

Тағдырды осылай жеңгісі келді

Қолындағы біртүрлі бала

оны есінен танып қала жаздады

Енді ол енді тыныштық таба алмайды

Оның бәрі болды және тағы бір нәрсені қалады

бірақ ол ешқашан болмайтынын білді

Ол өзіне тиесілі емес баланы жақсы көрді

Бірақ ол оның тілегін жоққа шығарған өмірін жек көрді

Біртүрлі бала, ол оны жүрегіне басады

Мың көз жасы аспанға ағып кетеді

Содан кейін ол жақсы күндерді қайтадан ойлайды

Сосын ол көлікті тапқан жеріне қояды

Ол баланы алып, есік қоңырауын қағады

және ол көз жасымен тек: Мені кешір!

Бала, бұл оның өмір бойы арманы еді

Және ол бұл үшін бәрін берер еді

Бірақ ол болмауы керек

Бірақ ол болуы мүмкін емес еді

Ол Құдайдың тура жолында қалмады

Бала, бұл оның өмір бойы арманы еді

Тағдырды осылай жеңгісі келді

Қолындағы біртүрлі бала

оны есінен танып қала жаздады

Енді ол енді тыныштық таба алмайды

Бірақ ол болмауы керек

Бірақ ол болуы мүмкін емес еді

Ол Құдайдың тура жолында қалмады

Бала, бұл оның өмір бойы арманы еді

Тағдырды осылай жеңгісі келді

Қолындағы біртүрлі бала

оны есінен танып қала жаздады

Енді ол енді тыныштық таба алмайды

Қолындағы біртүрлі бала

оны есінен танып қала жаздады

Енді ол енді тыныштық таба алмайды