Du sollst kein Kind der Lüge sein - Kastelruther Spatzen

Ich schau' stundenlang

das kleine Foto an

viel mehr hab' ich nicht von Dir

Und dann kann es sein

dass ich nicht schlafen kann

aber Du kannst nichts dafür

Denn da sind zwei Kinderaugen

die mich fragen: Wo bist Du?

Und die Antwort darauf läßt mir keine Ruh

Du sollst kein Kind der Lüge sein

das versprech' ich Dir

Auch wenn Du nicht

meinen Namen trägst

mein Sohn — ich steh' zu Dir

Und wenn Du einmal Sorgen hast

ob sie groß sind oder klein

dann wär's mein größtes Glück

Dein bester Freund zu sein

Du bist und bleibst ein Teil von mir

und ich laß Dich nie allein

Du sollst im Leben nie

ein Kind der Lüge sein

Später irgendwann

wenn Du erwachsen bist

reden wir von Mann zu Mann

Denn dann weißt Du auch

dass es Gefühle gibt

die man nicht verleugnen kann

Du bist nah an meinem Herzen

wenn ich nicht bei Dir sein kann

Und ich hab Dich lieb gehabt

von Anfang an

Du sollst kein Kind der Lüge sein

das versprech' ich Dir

Auch wenn Du nicht

meinen Namen trägst

mein Sohn — ich steh' zu Dir

Und wenn Du einmal Sorgen hast

ob sie groß sind oder klein

dann wär's mein größtes Glück

Dein bester Freund zu sein

Du bist und bleibst ein Teil von mir

und ich laß Dich nie allein

Du sollst im Leben nie

ein Kind der Lüge sein

Мен сағаттап қараймын

шағын фото

Менде сізден көп нәрсе жоқ

Содан кейін болуы мүмкін

ұйықтай алмайтынымды

бірақ сіз оған көмектесе алмайсыз

Өйткені екі баланың көзі бар

Менен кім сұрайды: қайдасың?

Ал бұл жауап маған тыныштық әкелмейді

Сен өтіріктің баласы болма

Мен саған соған уәде беремін

Олай етпесең де

менің атымды айт

ұлым - мен сенің жаныңдамын

Ал егер сізде уайымдар болса

олар үлкен немесе кіші болсын

онда бұл менің ең үлкен бақытым болар еді

сіздің ең жақсы досыңыз болу

Сіз менің бір бөлігімсіз және болып қала бересіз

және мен сені ешқашан жалғыз қалдырмаймын

Сіз өмірде ешқашан болмауыңыз керек

өтіріктің баласы бол

Біраз уақыттан кейін

сен өскенде

адаммен сөйлесейік

Өйткені, сен де білесің

сезімдер бар екенін

мұны жоққа шығаруға болмайды

Сен менің жүрегіме жақынсың

мен сенімен бола алмаған кезде

Ал мен сені сүйдім

Басынан бастап

Сен өтіріктің баласы болма

Мен саған соған уәде беремін

Олай етпесең де

менің атымды айт

ұлым - мен сенің жаныңдамын

Ал егер сізде уайымдар болса

олар үлкен немесе кіші болсын

онда бұл менің ең үлкен бақытым болар еді

сіздің ең жақсы досыңыз болу

Сіз менің бір бөлігімсіз және болып қала бересіз

және мен сені ешқашан жалғыз қалдырмаймын

Сіз өмірде ешқашан болмауыңыз керек

өтіріктің баласы бол