Du bist für mich da - Kastelruther Spatzen

Wenn nach einem langen Tag ein Lächeln bleibt,

manchmal bin ich ausgebrannt und leer.

Ja dann sehn' ich mich nach haus' in die Zweisamkeit

und ich weiß du bist dann bei mir.

Hab' ich manchmal das Gefühl: «Ich schaff' es nicht»,

dann machst Du dich stark für mich.

Wenn längst alle Freunde schweigen

hast Du noch ein Wort für mich,

ja ich weiß, darum lieb' ich Dich!

Refr.

Du bist für mich da,

bist die Sonne die nach innen scheint!

Wenn wir zwei uns dann berühr'n,

kann ich tausend Himmel spür'n,

du bist mein ganzes Leben!

Du bist für mich da,

hast ein Herz das mich mich nach Süden trägt!

Wir Zwei sind und so vertraut,

Liebe, wie auf Fels gebaut,

du bist für mich da!

Wenn nach einer langen Nacht der Morgen scheint,

aus den Träumen kehrt die Wirklichkeit.

Wenn das Leben sich da draußen mit den Stürmen zeigt,

dann bist Du der Felsen der mir bleibt.

Hab' ich manchmal das Gefühl: «Ich schaff' es nicht»,

dann brauch' ich Deine Zärtlichkeit.

Was ich so am Leben liebe

wird mit Dir zum Greifen nah,

wenn ich weiß, du bist für mich da!

Refr.

Du bist für mich da,

bist die Sonne die nach innen scheint!

Wenn wir zwei uns dann berühr'n,

kann ich tausend Himmel spür'n,

du bist mein ganzes Leben!

Du bist für mich da,

hast ein Herz das michm ich nach Süden trägt!

Wir Zwei sind und so vertraut,

Liebe, wie auf Fels gebaut,

du bist für mich da!

Refr.

Du bist für mich da,

bist die Sonne die nach innen scheint!

Wenn wir zwei uns dann berühr'n,

kann ich tausend Himmel spür'n,

du bist mein ganzes Leben!

Du bist für mich da,

hast ein Herz das mich mich nach Süden trägt!

Wir Zwei sind und so vertraut,

Liebe, wie auf Fels gebaut,

du bist für mich da!

Wir Zwei sind uns so vertraut,

Liebe wie auf Fels gebaut,

du bist für mich da!

Ұзақ күннен кейін күлкі қалса,

кейде күйіп, бос қалатын кезім бар.

Иә, сонда мен бірге үйді аңсаймын

және сен менімен бірге болатыныңды білемін.

Менде кейде: «Мен мұны істей алмаймын» деген сезім бола ма?

сосын мен үшін өзіңді мықты қыласың.

Барлық достар ұзақ уақыт үнсіз қалған кезде

маған басқа сөзің бар ма

Иә, білемін, мен сені сол үшін жақсы көремін!

сілтеме

Сен мен үшін барсың,

ішінде жарқырап тұрған күн!

Екеуміз бір-бірімізге тигенде,

Мен мыңдаған аспанды сеземін

Сен менің бүкіл өмірімсің!

Сен мен үшін барсың,

Мені оңтүстікке апаратын жүрек бар!

Біз екеуміз және өте таныспыз

Таста салынған махаббат

сен мен үшін барсың!

Ұзақ түннен кейін таң атқанда

шындық армандардан оралады.

Өмір дауылмен бірге көрінгенде

онда сен менімен бірге қалатын жартассың.

Менде кейде: «Мен мұны істей алмаймын» деген сезім бола ма?

онда маған сенің нәзіктігің керек.

Мен өмірде нені қатты жақсы көремін

Сізбен бірге қол жетімді,

сенің қасымда екеніңді білгенде!

сілтеме

Сен мен үшін барсың,

ішінде жарқырап тұрған күн!

Екеуміз бір-бірімізге тигенде,

Мен мыңдаған аспанды сеземін

Сен менің бүкіл өмірімсің!

Сен мен үшін барсың,

Мені оңтүстікке апаратын жүрек бар!

Біз екеуміз және өте таныспыз

Таста салынған махаббат

сен мен үшін барсың!

сілтеме

Сен мен үшін барсың,

ішінде жарқырап тұрған күн!

Екеуміз бір-бірімізге тигенде,

Мен мыңдаған аспанды сеземін

Сен менің бүкіл өмірімсің!

Сен мен үшін барсың,

Мені оңтүстікке апаратын жүрек бар!

Біз екеуміз және өте таныспыз

Таста салынған махаббат

сен мен үшін барсың!

Екеуміз сондай таныспыз

тасқа салынған махаббат

сен мен үшін барсың!