Doch die Sehnsucht bleibt - Kastelruther Spatzen

Da ist ein Kind

das seinen Vater nicht kennt

eine Mutter

die manchmal nachts seinen Namen nennt.

Sie war verliebt und glaubte dem Liebsten auf’s Wort

doch alles kam ganz anders

in ihrer schwersten Stund'

da ließ er sie alleine und ging für immer fort!

Doch die Sehnsucht bleibt für Mutter und Kind

nach einem starken Mann

da sie alleine sind.

Sie halten fest zusammen

mag kommen auch

was mag.

In ihrer starken Liebe meistern sie den Tag!

Sie mußte allein ihre ganzen Sorgen tragen

die junge Mutter als Alleinerzieher haben.

Die Zeit war schwer

es half ihr niemand dabei.

Sie hat auf viel verzichtet

ihr Kind war ihr das wert

und auf den Tratsch der Leute hat sie nie gehört!

Doch die Sehnsucht bleibt …

Ihr liebster Junge

er mußte zur Schule gehen

seine Freunde ließen in am Rande stehen.

Er lief nach Haus'

wenn sie nach dem Vater gefragt.

Sie trocknet ihm die Tränen

nahm tröstend seine Hand

da hat sie die reine Wahrheit ihrem Sohn gesagt.

Doch die Sehnsucht bleibt …

Бала бар

әкесін танымайтын

Ана

кейде түнде атын атайтын.

Ол ғашық болып, ғашығының әр сөзіне сенетін

бірақ бәрі басқаша болды

ең қиын сағаттарында

сондықтан ол оны жалғыз қалдырып, мәңгілікке кетті!

Бірақ ана мен балаға деген сағыныш қалады

күшті адам үшін

өйткені олар жалғыз.

Олар бір-біріне жабысады

келуі де мүмкін

не ұнайды

Күшті махаббатында олар күнді игереді!

Ол барлық уайымдарды жалғыз көтеруге мәжбүр болды

жас ана жалғыз басты ата-ана.

Уақыт қиын болды

оған ешкім көмектеспеді.

Ол көп нәрсені берді

оның баласы оған лайықты болды

және ол ешқашан адамдардың өсек-аяңына құлақ аспады!

Бірақ сағыныш сақталады...

сенің сүйікті жігітің

мектепке бару керек еді

достары оны шетте қалдырды.

Ол үйге жүгірді

әкесі туралы сұрағанда.

Ол оның көз жасын құрғатады

оның қолын жұбатып алды

содан кейін ол баласына таза шындықты айтты.

Бірақ сағыныш сақталады...