Die Kinder von St. Petersburg - Kastelruther Spatzen

Die Glocken vom Turm

klingen so seltsam heut'

So sagt ein alter Mann

es kommt die neue Zeit

Die Stadt, die einmal anders hieß

kann sie noch nicht versteh’n

Doch weil es um die Zukunft geht

will ich nach vorne sehen

Die Kinder von St. Petersburg

spielen noch im Sand

Doch morgen wenn der Wind sich dreht

gehört ihnen das Land

Schatten halten sie nicht auf

Laß den Kleinen ihren Lauf

Die Kinder von St. Petersburg

Warten schon darauf

Ein Mädchen fragt leis':

Fliegt ein Flugzeug weit?

Da wär ich gern dabei

in meinem neuen Kleid

Sein Traum reist um die ganze Welt

denn Grenzen kennt er nicht

das Mädchen glaubt ganz fest daran

er hält, was er verspricht

Die Kinder von St. Petersburg

spielen noch im Sand

Doch morgen wenn der Wind sich dreht

gehört ihnen das Land

Schatten halten sie nicht auf

Laß den Kleinen ihren Lauf

Die Kinder von St. Petersburg

Warten schon darauf

Wie ein letzter Glockenton

fliegt ihre Phantasie davon

Und mit ihr ein Traum

der schon bald Wahrheit wird

weil auch für diese Kinder

Freiheit niemals stirbt

Die Kinder von St. Petersburg

spielen noch im Sand

Doch morgen wenn der Wind sich dreht

gehört ihnen das Land

Schatten halten sie nicht auf

Laß den Kleinen ihren Lauf

Die Kinder von St. Petersburg

Warten schon darauf

Мұнарадан шыққан қоңыраулар

бүгін біртүрлі естіледі

Солай дейді бір қария

жаңа дәуір келе жатыр

Бір кездері басқаша аты болған қала

ол әлі түсіне алмайды

Бірақ бұл болашақ туралы болғандықтан

Мен алға қарағым келеді

Санкт-Петербург балалары

әлі құмда ойнайды

Бірақ ертең жел бұрылса

олар жерге иелік етеді

Көлеңкелер оларды тоқтатпайды

Кішкентай бүлдіршіндер өз жолымен жүрсін

Санкт-Петербург балалары

Оны күтуде

Бір қыз ақырын сұрайды:

Ұшақ алысқа ұшады ма?

Мен сонда болғым келеді

менің жаңа көйлегімде

Оның арманы бүкіл әлемді шарлайды

өйткені ол шектеуді білмейді

қыз оған нық сенеді

ол уәдесін орындайды

Санкт-Петербург балалары

әлі құмда ойнайды

Бірақ ертең жел бұрылса

олар жерге иелік етеді

Көлеңкелер оларды тоқтатпайды

Кішкентай бүлдіршіндер өз жолымен жүрсін

Санкт-Петербург балалары

Оны күтуде

Соңғы қоңырау сияқты

оның қиялы ұшып кетеді

Ал онымен бірге арман

бұл жақында орындалады

өйткені бұл балалар үшін де

Бостандық ешқашан өлмейді

Санкт-Петербург балалары

әлі құмда ойнайды

Бірақ ертең жел бұрылса

олар жерге иелік етеді

Көлеңкелер оларды тоқтатпайды

Кішкентай бүлдіршіндер өз жолымен жүрсін

Санкт-Петербург балалары

Оны күтуде