Das kannst Du mir nicht verbieten - Kastelruther Spatzen

Wenn du willst, verbrenn' das Bild von mir

Wenn du willst, das letzte Souvenier

Wenn du willst, dann tu was dir gefällt

Doch etwas kannst du nicht auf dieser Welt:

Das kannst du mir nicht verbieten

Dich zu lieben alle Zeit

Ganz genau so wie heut'

Das kannst du mir nicht verbieten

No, mein Darling, tut mir leid

Wenn du willst, vergiss was einmal war

Wenn du willst, vergiss die kleine Bar

Wenn du willst, auch uns´re Melodie

Doch etwas gibt es das gelingt dir nie:

Das kannst du mir nicht verbieten …

Wenn du willst, dann schick zurück den Strauß

Wenn du willst, sag allen es ist aus

Wenn du willst, vergiss das schöne Jahr

Doch etwas ist schon heute für mich klar:

Das kannst du mir nicht verbieten

Dich zu lieben alle Zeit

Ganz genau so wie heut'

Das kannst du mir nicht verbieten

No, mein Darling, tut mir leid

No, mein Darling, tut mir leid

No, mein Darling, tut mir leid

Қаласаң менің суретімді өртеп жібер

Қаласаңыз, соңғы сувенир

Қаласаңыз, өзіңізге ұнайтын нәрсені жасаңыз

Бірақ бұл дүниеде сіз жасай алмайтын бір нәрсе бар:

Сіз бұған тыйым сала алмайсыз

сені үнемі жақсы көру

Дәл бүгінгідей

Сіз бұған тыйым сала алмайсыз

Жоқ, қымбаттым, кешіріңіз

Қаласаңыз, бұрын болған нәрсені ұмытыңыз

Қаласаңыз, кішкентай жолақты ұмытыңыз

Қаласаңыз, біздің әуен де

Бірақ сіз ешқашан жетістікке жете алмайтын бір нәрсе бар:

Сіз бұған тыйым сала алмайсыз ...

Қаласаңыз, гүл шоғын кері жіберіңіз

Қаласаң бәріне бәрі бітті деп айт

Қаласаң, әдемі жылды ұмыт

Бірақ маған бір нәрсе анық:

Сіз бұған тыйым сала алмайсыз

сені үнемі жақсы көру

Дәл бүгінгідей

Сіз бұған тыйым сала алмайсыз

Жоқ, қымбаттым, кешіріңіз

Жоқ, қымбаттым, кешіріңіз

Жоқ, қымбаттым, кешіріңіз