Төменде әннің мәтіні берілген Blues der Einsamkeit , суретші - Kastelruther Spatzen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kastelruther Spatzen
am Bett hängt ein Bild von ihm.
Erinn’rung an schöne Tage
trägst du tief im Herzen drinn.
Du möchtest gar nicht glauben
daß er ohne Abschied ging!
Wie konnt’er dein Herz dir rauben
wo es für ihn Feuer fing!
Der Blues der Einsamkeit
hält dich gefangen!
Warum nur ist er gegangen?
Die Kälte der Nacht
hält dich in den Armen
ohne Erbarmen fühlst du Einsamkeit!
Viel zu viel hast du ihm gegeben!
Viel zu viel erinnert an ihn!
Und alles
was dir von ihm bleibt
ist der Blues der Einsamkeit!
Ist der Blues der Einsamkeit!
Du liegst allein in deinem Zimmer
denkst an ihn und schläfst nicht ein!
Warum ruft er dich nicht an
läßt dich so verdammt allein!
Du trinkst von seinem Whisky
er macht dich für Stunden leicht!
Für ein Glück in seinen Armen
hat es diesmal nicht gereicht!
Der Blues der Einsamkeit …
оның суреті төсекте ілулі тұр.
Керемет күндерден естелік
жүрегіңнің түбінде сақтайсың.
Сенгің келмейді
қоштаспастан кетіп қалғанын!
Ол сенен жүрегіңді қалай ұрлап алды
ол үшін қай жерде өртенді!
Жалғыздықтың көкжиегі
сені тұтқынға алады!
Тек неге кетті?
Түннің салқыны
сені оның құшағында ұстайды
аяусыз жалғыздықты сезінесіз!
Сіз оған тым көп нәрсе бердіңіз!
Оны тым көп еске түсіреді!
Және бәрі
одан не қалды
бұл жалғыздықтың көкжиегі!
Жалғыздықтың блюзі!
Бөлмеңде жалғызсың
оны ойла және ұйықтап қалма!
Неге ол сені шақырмайды
сені жалғыз қалдырады!
Сіз оның вискиінен ішесіз
ол сізді бірнеше сағат бойы жарық етеді!
Оның құшағындағы бақыт үшін
бұл жолы жеткіліксіз болды!
Жалғыздықтың көкжиегі...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз