Төменде әннің мәтіні берілген Bella Rosa , суретші - Kastelruther Spatzen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kastelruther Spatzen
Blaue Augen
rote Lippen
so ein Mädchen muß man küssen.
Dort am Strand von Jesulo
sie war reizend und schön
mein Herz brannt' lichterloh!
Und sie nannte ihren Namen
das warf mich aus allen Bahnen
und ich fühlte wir gehören zusammen
es sollte nie mehr ein Zufall sein!
Bella
bella
bella Rosa
meine Italienerin!
Heute Nacht in der Taverne
bist du meine Königin.
Bella
bella
bella Rosa
bei Musik und rotem Wein
werd ich dich heut Nacht verwöhnen
dich
oh Rosa
ganz allein!
Dieser Urlaub in Italien
wo wir zwei so glücklich waren
ich vergeß' die Zeit nie mehr
diese Stunden und Tage
ja dort am blauen Meer.
Nächstes Jahr komm' ich dann wieder
Musikanten spielen Lieder
und beim Klang der Mandolinen
werd' ich zu dir sagen:
Ich habe dich so lieb!
Bella
bella
bella Rosa …
Көк көз
қызыл ерін
қызды осылай сүйіп тұру керек.
Онда Джесуло жағажайында
ол сүйкімді және әдемі болды
жүрегім өртеніп кетті!
Және ол өз атын айтты
бұл мені барлық жолдан тайдырды
және мен бірге екенімізді сезіндім
бұл енді ешқашан кездейсоқтық болмауы керек!
белла
белла
Белла Роза
менің итальяным!
Бүгін түнде тавернада
сен менің ханшайымсың ба
белла
белла
Белла Роза
музыкамен және қызыл шараппен
Мен сені бүгін кешке ренжітемін
сен
о қызғылт
жалғыз!
Бұл мереке Италияда
онда екеуміз бақытты едік
Уақытты енді ешқашан ұмытпаймын
сол сағаттар мен күндер
иә, сол жерде көк теңізде.
Мен келесі жылы қайтамын
Музыканттар ән салады
және мандолиндердің дыбысы
Мен саған айтамын:
Мен сені өте қатты жақсы көремін!
белла
белла
Белла Роза...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз