Alexandra komm heim - Kastelruther Spatzen

die Mutter macht sich Sorgen:

wo wird sie wohl sein?

Sie war bis heut’ja immer

ein liebes

braves Kind.

Alexandra wird erwachsen

die Liebe macht sie blind.

Ihr Freund

der wär ein Typ

der aus Arbeit sich nichts macht

und doch spielt er mit Geld.

Holt er sich’s in der Nacht?

So reden viel die Leute

das Mädchen glaubt es nicht.

Er ist ihre große Liebe

auch wenn die Mutter spricht:

Alexandra komm heim

wenn er dich nicht glücklich macht.

Vor der Wahrheit der Gefühle

nimm dich stets in acht.

Ich wünsch'dir alles Liebe

läßt du uns auch allein!

Trübt Unglück dir die Tage

Alexandra

Alexandra

dann komm heim.

Erste Liebe ist zu schön

auf and’re hört sie nicht.

Das Erleben der Gefühle

eine and’re Sprache spricht.

Wie groß war das Entsetzen

als die Polizei erst kam

und ihren Freund

den Liebsten

mit ins Gefängnis nahm!

Daß er die Bank bestohlen

hätt'sie ihm noch verzieh’n

doch daß er sie belog

ihr Herz zu brechen schien.

Sie steht nun vor den Scherben

intimster Liebeleien.

Nach vielen

bitt’ren Tränen

da fällt ihr plötzlich ein.

Alexandra komm heim …

анасы уайымдап:

ол қайда болады?

Ол әрқашан бүгінге дейін болды

қымбаттым

жақсы бала.

Александра өсіп келеді

махаббат оларды соқыр етеді.

Оның жігіті

бұл жігіт болар еді

жұмыс кімге қарамайды

бірақ ол ақшамен ойнайды.

Ол түнде алады ма?

Міне, адамдар көп сөйлейді

қыз сенбейді.

Ол оның ұлы махаббаты

анасы айтса да:

Александра үйге келеді

егер ол сені бақытты етпесе.

Сезім шындығынан бұрын

әрқашан қамқорлық жасаңыз.

Мен саған ең жақсысын тілеймін

сен де бізді жалғыз қалдыр!

Сіздің күндеріңіз бақытсыздыққа толы

Александра

Александра

сосын үйге кел

Алғашқы махаббат тым әдемі

ол басқаларды тыңдамайды.

Сезім тәжірибесі

басқа тілде сөйлейді.

Сұмдық қандай керемет болды

полиция келгенде

және оның жігіті

жақындары

түрмеге апарды!

Ол банкті тонап кеткен

ол оны кешірер еді

бірақ ол оған өтірік айтты

оның жүрегі жарылып кеткендей болды.

Ол қазір сынықтардың алдында тұр

ең жақын махаббат істері.

Көптен кейін

ащы көз жас

кенет оның басына келеді.

Александра үйге келді...