Ces diamants-là - Patrick Fiori, Julie Zenatti

Mes quatorze printemps

Sont à toi

Ce collier de diamants

Est pour moi

Les mots de tes serments

Si tu mens

Je n’y croirai pas

Ton cœur de jouvencelle

Est à moi

Tes yeux de tourterelle

Sont pour moi

Les étoiles étincelles

Dans le ciel

Moins que ces diamants-là

Celui que mon cur aime

Est un beau chevalier

Qui ne sait pas lui-même

Combien je peux l’aimer

Si je ne le sais pas

Je le vois dans tes yeux

Celui qui t’aimera

Sera un homme heureux

Ne cherches plus l’amour

Il est là

Il est là pour toujours

Je le crois

Ce sera un beau

Que le jour

Où l’on se mariera

Tout l’or qui dort encore

Sous le lit de la terre

J’en couvrirai ton corps

Que tu m’auras offert

Tous les mots de l’amour

Tous les mots du désir

Mieux que les troubadours

Tu sauras me les dires

Ne cherches plus l’amour

Il est là

Il est là pour toujours

Je le crois

Ce sera un beau

Que le jour

Où l’on se mariera

Ne cherche plus l’amour

Il est là Il est là pour toujours

Je le crois

Ce sera un beau jour

Que le jour

Où l’on se mariera

Ce sera un beau jour

Que le jour

Où l’on se mariera

Où l’on se mariera

Менің он төрт көктемім

сенікі

Бұл бриллиант алқа

мен үшін

Анттарыңның сөздері

өтірік айтсаң

Мен сенбеймін

Сенің жас жүрегің

Менікі

Сенің көгершін көздерің

мен үшін

Жұлдыздар жарқырайды

Аспанда

Бұл гауһарлардан аз

Менің жүрегім жақсы көретін адам

Әдемі рыцарь

Кім өзін танымайды

Мен оны қаншалықты сүйе аламын

Егер мен білмесем

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

сені сүйетін адам

Бақытты адам болады

Махаббат іздеуді тоқтатыңыз

Ол сонда

Ол мәңгі сонда

Мен оған сенемін

Бұл әдемі болады

сол күн

қайда үйленеміз

Әлі ұйықтап жатқан алтынның бәрі

Жер төсегінің астында

Мен сенің денеңді жабамын

маған бергенің

Барлық махаббат сөздері

Барлық тілек сөздер

Трубадурлардан жақсы

Сіз маған айта аласыз

Махаббат іздеуді тоқтатыңыз

Ол сонда

Ол мәңгі сонда

Мен оған сенемін

Бұл әдемі болады

сол күн

қайда үйленеміз

Махаббат іздеуді тоқтатыңыз

Ол осында Ол мәңгі осында

Мен оған сенемін

Бұл әдемі күн болады

сол күн

қайда үйленеміз

Бұл әдемі күн болады

сол күн

қайда үйленеміз

қайда үйленеміз