Les souvenirs - Joyce Jonathan

Je les entends

Je les comprends

Mais j’ai plus envie d’y croire

Je les apprends comme un enfant

Mais je ne veux plus les voir

J’en vois passer

J’en vois roder

Mais maintenant ça ne m’aime plus

J’en vois qui courent à mes côtés

Sensation révolue

Dans le courage et pour l’hommage

Je me raccroche aux souvenirs

Le temps qu’on calme

Le temps d’un drame

Je me raccroche aux souvenirs

Pas qu’une photo mais un bonheur

Pas qu’une chanson pour laquelle on pleure

Me soutiennent dans mes propos

Et m’entrainent trainent trainent

Toujours plus haut

Ils sont les conseils, l’assurance

Ils sont les comptes et les avenirs

Ils sont les rappels en confiance

Bons ou mauvais on s’en inspire

Je les relis

Je les repasses

Ça me ravis,

Ça me remplace

Je les emploies,

Je les retraces en vain

Dans le courage et pour l’hommage

Je me raccroche aux souvenirs

Le temps qu’on calme

Le temps d’un drame

Je me raccroche aux souvenirs

Pas qu’une photo mais un bonheur

Pas qu’une chanson pour laquelle on pleure

Me soutiennent dans mes propos

Et m’entrainent trainent trainent

Toujours plus haut

Je suis ici

Je suis las-bas

Rien n’est moins volage

On a tous un peu dans le rêve

Souvenirs confus qu’on embellis de plus belle

Pour toute la vie un modèle

Dans le courage et pour l’hommage

Je me raccroche aux souvenirs

Le temps qu’on calme

Le temps d’un drame

Je me raccroche aux souvenirs

Pas qu’une photo mais un bonheur

Pas qu’une chanson pour laquelle on pleure

Me soutiennent dans mes propos

Et m’entrainent trainent trainent

Toujours plus haut

Мен оларды естимін

Мен оларды түсінемін

Бірақ енді сенгім келмейді

Мен оларды бала сияқты үйренемін

Бірақ мен оларды енді көргім келмейді

Мен оның болып жатқанын көремін

Мен оның жасырынып жатқанын көремін

Бірақ енді ол мені сүймейді

Менің жанымда жүгіріп жүрген біреулерді көріп тұрмын

Сезім жоғалды

Батылдық пен құрмет үшін

Мен естеліктерге жабысамын

Біз тыныштандыратын уақыт

Драма уақыты

Мен естеліктерге жабысамын

Тек сурет емес, бақыт

Тек жылайтын ән емес

Менің сөздерімде мені қолдаңыз

Ал мені сүйреп апарыңыз

Әрқашан жоғары

Олар кеңес, сақтандыру

Олар шоттар мен фьючерстер

Олар сенімді ескертулер

Жақсы немесе жаман біз одан шабыт аламыз

Мен оларды қайта оқыдым

Мен оларды үтіктеймін

Бұл маған ұнайды,

Ол мені ауыстырады

Мен оларды пайдаланамын,

Мен олардың ізін бекер ұстаймын

Батылдық пен құрмет үшін

Мен естеліктерге жабысамын

Біз тыныштандыратын уақыт

Драма уақыты

Мен естеліктерге жабысамын

Тек сурет емес, бақыт

Тек жылайтын ән емес

Менің сөздерімде мені қолдаңыз

Ал мені сүйреп апарыңыз

Әрқашан жоғары

Мен мұндамын

Мен сондамын

Құбылмалы ештеңе жоқ

Біздің бәрімізде аздаған арман бар

Біз көбірек сұлулықпен безендіретін шатастырған естеліктер

Өмір бойы үлгі

Батылдық пен құрмет үшін

Мен естеліктерге жабысамын

Біз тыныштандыратын уақыт

Драма уақыты

Мен естеліктерге жабысамын

Тек сурет емес, бақыт

Тек жылайтын ән емес

Менің сөздерімде мені қолдаңыз

Ал мені сүйреп апарыңыз

Әрқашан жоғары