Les filles d'aujourd'hui - Joyce Jonathan, Vianney
Төменде әннің мәтіні берілген Les filles d'aujourd'hui , суретші - Joyce Jonathan, Vianney аудармасымен
Ән мәтіні Les filles d'aujourd'hui "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les filles d'aujourd'hui
Joyce Jonathan, Vianney
Оригинальный текст
Elles sont énervantes les filles d’aujourd’hui
Et malheureusement j’en fais partie
Elles sont trop hésitantes les filles d’aujourd’hui
Elles savent pas ce qu’elles veulent
Elles savent pas dire… «oui»
Les gens de mon temps s’enlacent
Et de ce temps les gens se lassent
Soudainement tout s’efface
Au moment de la préface
On s’rend débiles d’amour intense
On se défile pourtant…
Avant d'écrire le jour suivant
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Elles sont déroutantes les filles d’aujourd’hui
Un petit tour d’amour et puis s’enfuient
Si elles suivent le vent les filles d’aujourd’hui
Sais-tu que les garçons le font aussi… oui
Les gens de mon temps s’embrassent
Avant qu’ils ne se remplacent
Tout se détend se détache
Au moment de la préface
On s’rend débiles d’amour intense
On se défile pourtant…
Avant d'écrire le jour suivant
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Les gens de mon temps s’agacent
Quand d’autres gens les remplacent
Et si on posait nos traces
Au-delà de la préface…
On s’rend débiles d’amour intense
On se défile pourtant…
Avant d'écrire le jour suivant
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Mais volants de villes en villes
Vivons-nous vraiment?
Перевод песни
Олар қазіргі қыздарды ренжітеді
Өкінішке орай, мен солардың бірімін
Олар қазіргі қыздардан тым тартыншақ
Олар не қалайтындарын білмейді
Олар қалай айтарын білмейді... «иә»
Менің заманымның адамдары құшақ жаяды
Ал осы уақыттан бастап адамдар шаршайды
Кенеттен бәрі жоғалады
Алғы сөз кезінде
Біз күшті сүйіспеншілікпен өзімізді әлсіретеміз
Біз тайып бара жатырмыз, бірақ...
Келесі күні жазбас бұрын
Бірақ қаладан қалаға ұшады
Біз шынымен өмір сүріп жатырмыз ба?
Бірақ қаладан қалаға ұшады
Біз шынымен өмір сүріп жатырмыз ба?
Қазіргі қыздарды шатастырып жатыр
Кішкене махаббат мініп, содан кейін қашып кетеді
Қазіргі қыздар желге ілессе
Білесің бе, ұлдар да солай істейді... иә
Менің заманымның адамдары бір-бірін сүйеді
Олар бір-бірін алмастырмас бұрын
Барлығы босаңсытады
Алғы сөз кезінде
Біз күшті сүйіспеншілікпен өзімізді әлсіретеміз
Біз тайып бара жатырмыз, бірақ...
Келесі күні жазбас бұрын
Бірақ қаладан қалаға ұшады
Біз шынымен өмір сүріп жатырмыз ба?
Бірақ қаладан қалаға ұшады
Біз шынымен өмір сүріп жатырмыз ба?
Менің заманымның адамдары ашуланады
Басқа адамдар оларды ауыстырғанда
Аяқ бассақ ше?
Алғы сөзден тыс...
Біз күшті сүйіспеншілікпен өзімізді әлсіретеміз
Біз тайып бара жатырмыз, бірақ...
Келесі күні жазбас бұрын
Бірақ қаладан қалаға ұшады
Біз шынымен өмір сүріп жатырмыз ба?
Бірақ қаладан қалаға ұшады
Біз шынымен өмір сүріп жатырмыз ба?
Бірақ қаладан қалаға ұшады
Біз шынымен өмір сүріп жатырмыз ба?
Бірақ қаладан қалаға ұшады
Біз шынымен өмір сүріп жатырмыз ба?
Бірақ қаладан қалаға ұшады
Біз шынымен өмір сүріп жатырмыз ба?
Бірақ қаладан қалаға ұшады
Біз шынымен өмір сүріп жатырмыз ба?
Бірақ қаладан қалаға ұшады
Біз шынымен өмір сүріп жатырмыз ба?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз