Prend ton temps - Joyce Jonathan
С переводом

Prend ton temps - Joyce Jonathan

  • Альбом: Sur mes gardes

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген Prend ton temps , суретші - Joyce Jonathan аудармасымен

Ән мәтіні Prend ton temps "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prend ton temps

Joyce Jonathan

Оригинальный текст

Tu m'écris des «je t’aime «qui me prennent en otage

C’est tout ce que t’as trouvé pour pas tourner la page

T’as fait tes bagages sans vraiment déménager

Mais ne m’en veux pas si j’essaye de t’avancer

Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent

Et quelque soit le dénouement

On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends

C’est pas facile mais prends ton temps

Un jour on en rira surement

Ne gâchons pas tout maintenant

A quoi bon chercher les pourquoi, les comment

Ca ne sert à rien

On s’empêche de sourire, on s’empêche de penser

On fait des promesses seulement pour se rassurer

Tu t’enfuis et puis tu me rappelles au secours

Un enfant gâté qui veut pas passer son tour

Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent

Et quelque soit le dénouement

On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends

C’est pas facile mais prendston temps

Un jour on en rira surement

Ne gâchons pas tout maintenant

A quoi bon chercher les pourquoi, les comment

Ca ne sert à rien, ça ne sert à rien

Ça sert à rien de protéger ton territoire

Rien à gagner pour toi et moi dans cette histoire

Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent

Et quelque soit le dénouement

On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends

C’est pas facile mais prend ton temps

Un jour on en rira surement

Ne gâchons pas tout maintenant

A quoi bon chercher les pourquoi, les comment

C’est pas facile mais prend ton temps

Laisse un peu souffler le vent

Et quelque soit le dénouement

On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends

C’est pas facile mais prendston temps

Un jour on en rira surement

Ne gâchons pas tout maintenant

A quoi bon chercher les pourquoi, les comment

Ca ne sert à rien

Перевод песни

Мені кепілге алған "Мен сені сүйемін" деп жазыпсың

Бетті айналдырмас үшін тапқаныңыз осы ғана

Сіз шынымен қозғалмай сөмкелеріңізді жинадыңыз

Бірақ сенен озып кетейін десем айып етпе

Асықпа, шамалы жел соқсын

Және нәтиже қандай болса да

Біз қоштаспаймыз, мүмкін, немесе күтпейміз

Бұл оңай емес, бірақ уақытыңызды алыңыз

Бір күні біз оған күлетін боламыз

Енді бұзып алмайық

Неге, қалай деп іздегеннен не пайда

Мәні жоқ

Біз күлуді тоқтатамыз, ойлауды тоқтатамыз

Біз тек сенімділік үшін уәде береміз

Сіз қашып кетесіз, содан кейін мені көмекке шақырасыз

Кезегін өткізбейтін бұзылған бәйбіше

Асықпа, шамалы жел соқсын

Және нәтиже қандай болса да

Біз қоштаспаймыз, мүмкін, немесе күтпейміз

Бұл оңай емес, бірақ уақытыңызды алыңыз

Бір күні біз оған күлетін боламыз

Енді бұзып алмайық

Неге, қалай деп іздегеннен не пайда

Пайдасы жоқ, пайдасы жоқ

Сіздің аумақты қорғаудың пайдасы жоқ

Бұл әңгімеден сізге де, маған да ұтатын ештеңе жоқ

Асықпа, шамалы жел соқсын

Және нәтиже қандай болса да

Біз қоштаспаймыз, мүмкін, немесе күтпейміз

Бұл оңай емес, бірақ уақытыңызды алыңыз

Бір күні біз оған күлетін боламыз

Енді бұзып алмайық

Неге, қалай деп іздегеннен не пайда

Бұл оңай емес, бірақ уақытыңызды алыңыз

Кішкене жел соқсын

Және нәтиже қандай болса да

Біз қоштаспаймыз, мүмкін, немесе күтпейміз

Бұл оңай емес, бірақ уақытыңызды алыңыз

Бір күні біз оған күлетін боламыз

Енді бұзып алмайық

Неге, қалай деп іздегеннен не пайда

Мәні жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз